¿Es normal que los hoteles ofrezcan dos camas individuales juntas cuando se reserva una cama doble?
Recientemente, en varios hoteles, pagamos por una cama doble, pero en su lugar obtuvimos dos camas más pequeñas una cerca de la otra. Las dos camas se pueden separar durante la noche, si duermes en el medio. ¿Deberíamos quejarnos? ¿Dos camas individuales juntas se consideran una cama doble? Se siente un poco barato y no correcto.
Respuestas
Creo que "cama doble" significa que la habitación puede acomodar a dos personas durmiendo una al lado de la otra y no mucho más. No se garantiza que la cama sea tan grande como podría estar acostumbrado (especialmente si viene de América del Norte) y puede venir en muchas formas.
En el oeste/sur de Europa, esperaría solo una cama, más grande que una cama individual pero no enorme. En algunos países de Europa Central, es muy común tener dos camas individuales una al lado de la otra, con su propia ropa de cama separada o, a menudo, dos colchones individuales colocados uno al lado del otro en un marco de cama individual. Conozco gente en Alemania (parejas casadas) que tienen eso en casa. No pensarían en eso como barato o sorprendente de ninguna manera. Sin embargo, habría alguna forma de al menos unir las dos camas.
De hecho, hace poco me alojé en un hotel alemán de gama media donde me dieron una habitación muy bonita, muy espaciosa, con todas las comodidades, menú de almohadas, ese tipo de cosas. La cama era más grande de lo habitual y muy cómoda… pero aun así venía con dos colchones separados y una división entre las dos personas que dormían en ella.
Las cadenas hoteleras internacionales pueden tener una terminología más específica, pero no asumiría que sea universal.
Me parece que esto es bastante común. Tiene sentido desde la perspectiva del hotel porque les permite convertir una habitación con bastante rapidez de una que acomoda a dos personas en una cama a una que acomoda a dos personas en dos camas.
Solo desearía que fuera más común tener algún tipo de pestillo u otro dispositivo para mantener juntas las camas en caso de que alguien esté acostado en el medio.
Como mencionaste que esto es Rumania, encontré esta guía para ti.
https://www.esky.ro/ghid-de-calatorie/hoteluri/cazarea-la-hotel/tipuri-de-camere
Dice que una habitación doble puede tener capacidad para 2 personas, con 2 camas (juntas o separadas).
La matrimonial es la que tiene los dormitorios grandes, por lo que podría haber sido un simple caso de pérdida en la traducción.
Los hoteles normalmente tienen una combinación de habitaciones dobles (habitaciones con camas dobles) y gemelas (habitaciones con dos camas) y, a veces, convierten las habitaciones gemelas en dobles juntando las camas.
Normalmente, al hacer el registro de entrada, puede preguntar si desea específicamente una habitación con una cama doble, ya que normalmente le darán una si tienen una disponible.