¿Formato para apuntar a Word y LaTeX?
Estoy escribiendo una tesis, actualmente tengo los capítulos introductorios y finales en LaTeX, y todos los capítulos insertados en medio con \includepdf(como se exportaron desde Microsoft Word).
LaTeX es muy superior a Microsoft Word, sin embargo planeo convertir algunos / todos los capítulos en artículos de conferencias / artículos de revistas. Desafortunadamente, la mayoría de los editores / redactores planeo enviar sólo a aceptar .doco .docxformatos.
¿Cómo me recomendaría proceder?
En una etapa tuve una canalización de Markdown a Word | LaTeX usando pandoc y pandoc-citeproc . ¿Es este el enfoque recomendado? - Por cierto: tengo imágenes, un pequeño número de ecuaciones matemáticas, código, tablas y uso Zotero para la gestión de citas (que exporta a bibtex, etc.).
Respuestas
Tenemos dos conceptos:
- Word / Libre Office: se supone que la imagen en pantalla es una vista previa precisa de la versión impresa o PDF. Suena amigable para el consumidor, pero no lo es, porque casi todos los comandos de diseño están ocultos y son difíciles de adaptar.
- Concepto de editor: el autor escribe su texto en una especie de editor, incluidos algunos comandos de diseño y luego produce un PDF / HTML / DOCX, lo que sea. Desventajas: Tienes que aprender los comandos y descubrir cómo producir el PDF (por ejemplo) a partir de tu texto.
El segundo concepto es mucho más fácil a largo plazo.
La idea de utilizar Libre Office en lugar de Word, debido a que puede producir fácilmente archivos de Word y LaTeX, combina las desventajas de ambos conceptos. Además de eso, incluso la opción ultra limpia de writer2latex produce mucho ruido.
La forma más sencilla es tomar un archivo LaTeX y producir Word a través de make4ht (anteriormente conocido como tex4ht). El mantenedor muy activo de make4ht está incluso aquí en tex.SE.
Para cierto tipo de mis textos, esta es mi forma, porque una vez establecido para un cierto tipo de texto (con el mismo conjunto de paquetes), funciona.
Pero a veces tengo texto que luego se puede usar en un correo electrónico, en un PDF o en un docx. ¿Sacar un correo electrónico de LaTeX?
Hay una cosa llamada orgmode . Hace unos diez años decidí aprender a usar emacs con orgmode y funciona. Puedo publicar desde el archivo * .org en cualquier dirección y ofrece mucha estructura. Si eres una persona que vive de escribir, échale un vistazo.
Después de discutir aquí y en #latexFreenode, he decidido convertir el .docx a LaTeX y luego reescribir todos mis capítulos en LaTeX de forma nativa (no con el intermediario de Markdown).
Experimenté con el capítulo 1 y descubrí que:
Writer2LaTeX : ultra-limpio añade un montón de \bigskip, \selectlanguage, estropeado las referencias, y se perdió los encabezados de sección / subsección. - Aún así, está razonablemente limpio ...
docx2tex : Parece estar un poco mejor,
\textemdashestá insertado,\pagebreaktambién ...,\textbfse usa para mis secciones, las tablas están un poco más ordenadas, las referencias están más ordenadas pero solo\begin{enumerate}con\item
Esperamos las enormes ventajas de tener todo en LaTeX vainilla (no \includepdfs):
- Bibliografía del capítulo
- Genere una lista de referencia de tesis completa
- Integración del glosario
- Ampliar la tabla de contenido para incluir secciones y subsecciones con hipervínculos de cada capítulo
- Estilo de referencia consistente, cambiable con una línea
- Composición tipográfica coherente, modificable cambiando la configuración global en un solo lugar (
.cls)
Decidió no optar por la solución Markdown, ya que cualquier diseño más elegante se vuelve más difícil de entender e implementar. Además, en términos de abrirlo a colaboradores externos, se puede integrar directamente con el dorso —o si me puede molestar, un equivalente de código abierto que yo construyo— al que se suscribe mi universidad.