Regla de vincular el volumen de negocios de "excepto"
Con Rosenthal, se permite no aislar el volumen de negocios con el valor de encendido, pero se debe aislar el volumen de negocios con el valor de apagado. Pero me parece que tal regulación es superflua. Considere la frase: "Todos, excepto el médico, se sintieron muy bien" (B. Akunin). Aquí, la facturación con el valor de exclusión no está aislada. ¿Esto es un error? ¿Puedes explicar de alguna manera la falta de aislamiento?http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=116#pp116
Respuestas
No entiendo bien la pregunta. ¿Dudas de la puntuación de Akunin? Eso no es un error, eso es seguro.
En cualquier caso, si sigue la letra de lo que está escrito por Rosenthal.
Dependiendo de la carga semántica, el grado de circulación, la proximidad a la parte principal de la oración, etc., los sustantivos con preposiciones o combinaciones preposicionales se pueden aislar (separados por comas) excepto, en lugar de, además, en exceso, excepto, junto con, etc. (condicionalmente llamados complementos) con un significado restrictivo o expansivo, es decir , inclusiones, exclusiones, sustituciones ...
La separación o no separación de dichas rotaciones es opcional:
(Cursiva - mía, bs)
No recuerdo el contexto, pero la frase de Akunin, aparentemente, no tiene una gran carga semántica y no está muy extendida. No quiero aislar en absoluto tal volumen de negocios.
En cuanto a la "regla" sobre la interpretación inclusiva y exclusiva de la frase con "excepto" y similares, entonces, que yo recuerde, no es de naturaleza imperativa y recuerda más a algún tipo de memorando para correctores de pruebas. De lo que Rosenthal está hablando sin ambigüedades.
(+) La lopatina, sin embargo, exige, aunque no de forma muy categórica, aislamiento en ambos casos, pero precisamente en ambos, sin hacer distinción entre ellos. No voy a ser juez aquí, pero en lo que respecta a la regla de inclusión-exclusión, Lopatin la rechaza en la versión moderna de puntuación.
Si sigue la recomendación, según la cual las pérdidas de balón con excepto con el valor de la excepción están aisladas , entonces se necesitan comas aquí, se ha cometido un error de puntuación.