Chruszow, Pologne, 1901
J'essaie de localiser les actes de naissance de mon grand-père. Il énumère «Chruszow, Pologne, 1901» comme son lieu de naissance.
Comment Chruszow, Pologne, serait-elle maintenant connue? Dans quelle paroisse pourrais-je rechercher Chruszow? Il était catholique romain, je m'excuse si j'ai mal orthographié le nom.
Réponses
Vous devez consulter un répertoire historique de la Pologne qui prend en compte les changements de frontières avec d'autres pays au fil des ans.
https://www.familysearch.org/wiki/en/Poland_Gazetteersest un bon point de départ pour identifier un répertoire géographique approprié. Votre document date de 1945, vous recherchez donc un index géographique relativement récent.
Je n'ai enregistré aucun des répertoires mais http://www.maplandia.com/poland/slaskie/bytom/chruszczow/ pourrait être un concurrent.
Il semble que la province indiquée dans votre document pour le lieu de naissance et la destination souhaitée soit "Śląsk". C'est le mot polonais pour désigner la région de Silésie en Pologne qui existait entre 1742 et 1945. Elle est située dans ce qui est maintenant le sud de la Pologne, à la frontière de l'Allemagne et de la République tchèque.
La ville est probablement Chorzów , qui n'apparaît pas sur la carte ci-dessus mais est près de Katowice (Kattowitz sur la carte) près de la frontière orientale de la Silésie. 50 ° 18'N 18 ° 58'E, 161 milles au sud-ouest de Varsovie.
La ville de destination dans votre document semble être Dziedzice qui se trouvait également à Śląsk (Silésie), à environ 20 miles au sud de Chorzów. Il est maintenant connu sous le nom de Czechowice-Dziedzice suite à la fusion des deux villes en 1951. 49 ° 55'N 19 ° 01'E, 183 milles au sud-ouest de Varsovie.