Le cas du poète empoisonné

Question

J'étais dans mon bureau, essayant d'officialiser un désaccord entre Messieurs Jack Daniels et Jim Beam, quand la dame est entrée. Elle portait une robe moulante et des lunettes si sombres que tout ce que je pouvais voir en elles était le reflet de mon ombre de cinq heures , qui était arrivé tôt. Les dames étaient un problème - je préfère résoudre les cas de cinq hommes plutôt que d'une dame, principalement parce que cela me rapporterait cinq fois plus d'argent.

"Êtes-vous Alex Playne, enquêteur privé?" elle a demandé.

"C'est ce qu'il dit sur la porte," dis-je. «Tu ne peux pas lire? Ou est-ce que les enfants du bas du couloir ont encore volé les charnières?

En disant quelque chose, la femme a sorti une canne télescopique, aussi blanche que mes dents ne l'étaient pas. Je me sentais mal et j'entendais pire. "Ca c'était quoi?" J'ai demandé.

«Je m'appelle Ella Villanelle», dit la dame en se faufilant vers la chaise. "Je pense que mon père a été assassiné."

Je lui ai offert une cigarette pendant cinq secondes avant de réaliser ce que je faisais et de remettre la cigarette dans ma poche. «Je ne peux sûrement pas être la première personne à qui tu es allé,» dis-je.

"Vous n'êtes pas, et ne m'appelez pas Shirley," dit Ella. "La police a enquêté, mais pense que c'était des causes naturelles. Personne ne me croit, M. Playne. Je pense que vous êtes mon seul espoir."

La dernière fois que j'ai entendu quelque chose comme ça, c'était dans les films, mais j'ai laissé tomber. "Commencez par le début, Mme Villanelle."

"Que savez-vous de la poésie?" elle a demandé.

"Je sais que mon professeur de septième année a dit que je n'avais aucun talent pour ça."

«Mon père est Lyric Villanelle, M. Playne, et c'est un poète de renommée mondiale. Je vis - j'ai vécu avec lui. Ce n'était un secret pour personne qu'il était très riche et très généreux. Il considérait ses amis poètes aussi importants que lui. sa famille. C'est pourquoi je pense que quelqu'un l'a tué, "elle déglutit," tous les poètes ne peuvent pas être aussi riches que mon père, et il a laissé un héritage sain. "

«De grosses sommes d'argent peuvent être une raison pour ... que quiconque tue, Mme Villanelle», ai-je dit.

"Je n'aime pas ce que vous inférez," dit Ella.

"Je ne déduis rien. C'est toi qui infère," je suis retourné.

"Eh bien, bon, l'un de nous devrait faire quelque chose ici." Ella continua. «Le jour où mon père est mort, il a fait une fête. De la nourriture, des boissons, tout ça. Habituellement, j'évite les choses. Les amis de mon père sont des gens parfaitement bien, mais je ne peux écouter de nouvelles odes que si longtemps.

"Mon père avait plus de cinq de ses amis poètes: Louie Cinquain, Colin Limerick, Sandy Sonnet, Shiro Haiku et Molly Ode ."

"Très bien, il a un Starbucks régulier plein de poètes en herbe, alors quoi?" J'ai demandé.

"Rien, vraiment. Je n'ai entendu aucun argument, aucune bagarre, rien que les choses normales de la fête. Puis, tout à coup, Molly hurle et nous avons trouvé mon père mort dans sa tanière d'écriture. Crise cardiaque, ont déclaré les médecins. "

"Et vous pensez qu'il a été assassiné."

«N'y a-t-il pas des médicaments, Monsieur Playne, qui peuvent simuler des crises cardiaques? On dirait des causes naturelles, le genre d'histoires mystérieuses, qui…»

"Les auteurs le sauraient," finis-je. "Dis que je te crois," dis-je, "As-tu une preuve que ton père a été assassiné?"

Ella avait l'air d'une combinaison tragique de cassé et incertain, puis elle a fouillé dans son sac à main et m'a donné un morceau de papier plié. "C'était sur son bureau."

"Qu'est-ce que c'est?" J'ai demandé.

«C'est un morceau de papier», a-t-elle répondu, «Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est ce qui est écrit sur le papier qui est important. Je l'ai montré à la police, mais ils ont juste dit que c'était 'absurde' et l'ont rendu. à moi. Je pense que c'est un message, mais ... Je ne l'ai fait lire à personne. Je ne peux pas faire confiance aux amis de mon père. S'il vous plaît, M. Playne. "

J'ai ouvert le morceau de papier, puis je l'ai tourné sur le côté. C'était comme une pièce vierge: je ne pouvais pas en faire des têtes ou des queues.

Je l'ai lu à Ella, du mieux que j'ai pu. Elle hocha tristement la tête. "Cela ... ressemble à l'un des poèmes de mon père. Les critiques ont toujours aimé son utilisation de la répétition ..." Elle soupira, vaincue. "Peut-être que c'était juste quelque chose sur lequel il travaillait."

«Qui est Carmen? J'ai demandé.

"Hm? Oh, c'est ma sœur jumelle. Nous ... ne nous sommes jamais entendus avec Carmen. Elle n'a pas d'os poétique dans son corps, j'en ai peur. Elle travaille comme comptable, croyez-le ou non, même si elle Le véritable amour a toujours été des drapeaux, de toutes choses. Je ne peux pas imaginer pourquoi il le consacrerait à nous deux, mais ... »Ella secoua la tête. "Je suis désolé d'avoir perdu votre temps, M. Playne."

Mais les rouages ​​dans mon esprit tournaient, secouant la rouille. «Dis que Lyric est empoisonné», me suis-je murmuré, «et il le comprend, c'est aussi un écrivain. Il a compris qui l'a fait et a besoin d'en parler à quelqu'un - mais il ne sait pas à qui il peut faire confiance. Et il ne peut pas simplement monter et dire à Ella, si le tueur pense qu'elle sait, ils pourraient la tuer aussi. Alors il écrit un code, un qui ressemble à l'un de ses poèmes, un seul… "

J'ai arrêté de marmonner et j'ai pointé Ella du doigt. "La bonne nouvelle est que je sais comment comprendre le code, et que je n'avais même pas besoin de rien savoir sur la poésie. La mauvaise nouvelle est que vous allez devoir appeler votre sœur."

Qui a tué Lyric Villanelle?

CONSEIL 1:

Les noms de famille des poètes, comme on l'a dit, n'ont rien à voir avec la solution: c'est juste moi qui essaie d'être intelligent.

CONSEIL 1.5:

Je me suis rendu compte tardivement que le lien entre "redshirt" et le mot qu'il remplace n'est pas aussi fort en général qu'il l'est dans ma tête. Cela pourrait être un peu obscur.

Answer 1

Premièrement, étant donné que le morceau de papier était adressé à la fois à Carmen et à Ella, il semble que le déchiffrement du message exigerait des caractéristiques des deux filles. D'après l'histoire, nous savons que le véritable amour de Carmen était les drapeaux alors qu'Ella était aveugle. Cela semble indiquer que

Des symboles vexillologiques et des lettres en braille doivent être utilisés pour déchiffrer le code.

En regardant la page Wikipedia pour les symboles vexillologiques , il y a six contextes d'utilisation de base, que j'ai inclus ci-dessous en tant qu'image (je n'ai pas trouvé de caractères unicode pour les symboles, j'ai donc dû le placer dans une image):

Autre les symboles peuvent être une combinaison des six symboles de base. Par exemple, le symbole vexillologique du drapeau national est obtenu en combinant les drapeaux civil, d'État et de guerre.

Il semble donc que nous devions convertir les mots du message en symboles vexillologiques avant d'utiliser le braille pour obtenir le résultat final.

Avant de faire ça,

il faut comprendre ce que signifie la «chemise rouge» car elle ne semble pas faire partie des symboles vexillologiques. En y réfléchissant un peu plus loin, l'interprétation la plus probable de «chemise rouge» semble être l'enseigne. Je n'ai pas une bonne explication pour expliquer pourquoi. En effet, la seule référence entre Red Shirt et Ensign semble provenir de Star Trek, ce qui n'est peut-être pas pertinent, mais cela correspond à l'allusion d'OP selon laquelle cela pourrait être un peu obscur.

Maintenant, nous savons comment déchiffrer les mots du message.

En remplaçant «chemise rouge» par l'enseigne, nous obtenons


National | state | war | civil | state
ensign | civil, war | civil, war | state | civil
| ensign | ensign | ensign | ensign

Ainsi, nous appliquons l'enseigne au (x) mot (s) qui sont directement au-dessus et laissons les autres tels quels. Ainsi, la première colonne par exemple serait interprétée comme "National Ensign" et la deuxième colonne serait interprétée comme "State flag" + "Civil, War Ensign". En les convertissant en symboles vexillologiques, nous obtenons:

| ● | ● | ● | ●
●●● | ● ● | ● ● | ● | ●

Ensuite, tout ce que nous avons à faire est de faire pivoter chaque symbole de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre et de les interpréter comme des lettres Braille. Nous obtenons «L», «O», «U», «I», «E».

Par conséquent, le meurtrier est Louie Cinquain .