Cosa erano i Caldei?

Oct 08 2020

Allora il re ordinò di chiamare i maghi, gli astrologi, gli stregoni ei Caldei , perché mostrassero al re i suoi sogni. Così vennero e si fermarono davanti al re. (Dan 2: 2)

H3778 di Strong

(Di tanto in tanto indicato come la seconda forma con enclitic; significato verso i Kasdites); patronimico da H3777 (solo al plurale); un Kasdite, o discendente di Kesed; implicitamente un caldeo (come se discendesse così); anche un astrologo (come se proverbiale di quel popolo): - in Caldea), patronimicamente n. da H3777 (solo al plurale); un Kasdite; o discendente di Kesed; implicitamente un caldeo (come se discendesse così); anche un astrologo (come se proverbiale di quel popolo): - Caldei, Caldei, abitanti della Caldea.

Alcuni commenti:

John Gill: così chiamato, non dal loro paese; poiché probabilmente tutti i precedenti erano caldei per nazione; ma in quanto lo studio dell'astrologia giudiziaria e di altre arti illegali si ottennero molto in Caldea; quindi quelli che erano dipendenti da loro avevano questo nome

Commento di Ellicott per lettori inglesi

Probabilmente i caldei di cui si parla in questo verso non formavano una classe separata di maghi ma indicavano i sacerdoti, come quelli menzionati da Erode. io. 181, ed era contenuto nella prima classe di maghi menzionata nel verso.

In una domanda simile la risposta selezionata ha spiegato:

"casdim" (Caldei) erano conosciuti come astrologi esperti e avevano anche una religione basata sull'astrologia - questo è un possibile significato in 2: 2, e questa è l'interpretazione della tradizione orale. La parola è usata in Daniele 1: 4 per indicare la lingua che il re insegnò ai ragazzi prigionieri della famiglia reale di Gerusalemme. Non è usato da nessun'altra parte nell'OT per denotare uomini saggi o maghi. La mia ipotesi è che significhi solo i re saggi a cui l'autore si riferisce collettivamente come i Caldei nello stesso senso in cui usa il nome proprio in 1: 4.

Nella definizione e nei commenti e nella risposta annotata, i caldei sembrano essere una classe separata di maghi e / o astrologi, o forse anche sacerdoti. Questi indovini potrebbero essere stati tutti caldei per nazionalità, quindi è improbabile che siano solo caldei. Semplicemente non sembra una lettura naturale presumere che siano una classe separata dello stesso tipo dei gruppi precedenti - si potrebbe presumere che questi raggruppamenti includano tutte queste "classi". Voglio dire, se il testo dicesse solo: "chiama i maghi, gli astrologi e gli stregoni", si sarebbe naturalmente supposto che se ci fossero classi diverse di maghi / astrologi / stregoni, sarebbero stati inclusi tra questi tre raggruppamenti .

Se fossero un tipo di prete o profeta, mi sarei aspettato che Daniel avesse usato il termine familiare a quel titolo e i lettori di OT, come altri autori avrebbero usato il termine sacerdote / profeta di Baal per esempio. Come la spiegazione precedente, è una spiegazione ragionevole ma non molto convincente o per niente soddisfacente.

Tuttavia, sembra che Daniele ne parli come se il lettore dovesse avere familiarità con il termine come un tipo di indovino, sebbene la Scrittura non fornisca altri usi utili.

The Pulpit Commentary ha una spiegazione lunga e approfondita che fornisce alcuni buoni suggerimenti e probabilmente le migliori spiegazioni che posso raccogliere finora, ma qualcuno può fare più luce su chi fossero i Caldei in Daniele 2 e su come potrebbero essere stati diversi dal di cui sopra, o rendere le spiegazioni di cui sopra un po 'più convincenti?

Risposte

2 Lesley Oct 10 2020 at 18:59

I caldei erano originariamente una tribù nomade che si stabilì nella pianura tra l'Eufrate e il Tigri, un'area che si estendeva per circa 400 miglia di lunghezza e circa 100 miglia di larghezza. I due paragrafi seguenti fanno riferimento al legame tra le persone e la classe sociale di astrologi e astronomi nella Mesopotamia meridionale:

Quando l'impero babilonese fu assorbito nell'impero persiano achemenide, il nome "caldeo" perse il suo significato in riferimento a una particolare etnia o terra, ma rimase per un po 'come termine usato esclusivamente ed esplicitamente per descrivere una classe sociale di astrologi e astronomi nella Mesopotamia meridionale. La tribù dei caldei originaria si era da tempo divenuta accadianizzata, adottando la cultura, la religione, la lingua e le usanze accadiche, fondendosi nella maggior parte della popolazione nativa, e alla fine scomparendo del tutto come una razza distinta di persone, come era avvenuto con altri popoli migranti precedenti, come come gli Amorrei, i Cassiti, i Suteani e gli Aramei di Babilonia.

I persiani consideravano questa classe sociale caldea maestri di lettura e scrittura, e particolarmente versati in tutte le forme di incantesimo, stregoneria, stregoneria e arti magiche. Hanno parlato di astrologi e astronomi come caldei, ed è usato con questo significato specifico nel Libro di Daniele (Dan. I. 4, ii. 2 e segg.) E da scrittori classici, come Strabone. Fonte:https://en.wikipedia.org/wiki/Chaldea

Informazioni di base dall'Antico Testamento: Genesi 11:28 e 31 parlano di Abramo e di suo padre Terah, che vivevano a “Ur dei Caldei”, dimora della specifica tribù o popolo noto come Caldei. Genesi 15: 7 dice anche che Dio chiamò Abramo fuori da Ur dei Caldei, il che è confermato in Atti 7: 4 dove dice che Abramo "lasciò la terra dei Caldei". Alcuni studiosi ritengono che Ur non sia il nome di una città ma semplicemente una parola che significa "terra". Se questo è il caso, allora Ur dei Caldei (o Caldei) è semplicemente la terra dei Caldei. La Caldea si trovava nella zona conosciuta come Mezzaluna Fertile.