Isacco benedice Giacobbe due volte
In Genesi 27:23 (NASB)
E non lo riconobbe, perché le sue mani erano pelose come le mani di suo fratello Esaù; così lo ha benedetto .
In Genesi 27:25 (NASB)
Così disse: "Portamelo, e mangerò della selvaggina di mio figlio, affinché io possa benedirti ".
Qual è la differenza tra le due benedizioni?
Risposte
La vera benedizione pronunciata da Isacco è registrata in Gen 27: 27-29. È indicato come un singolo evento passato in V33, 25, 36, 37.
La soluzione qui è come per alcuni dei commenti standard:
Il Cambridge Commentary dice semplicemente:
- benedetto] Anticipando Genesi 27: 26-29.
Il commento biblico sull'Antico Testamento di Keil e Delitzsch giunge a una conclusione simile
non lo ha riconosciuto; e "così lo benedisse". In questa osservazione (Genesi 27:23) lo scrittore fornisce il risultato del tentativo di Giacobbe; cosicché la benedizione è qui menzionata semplicemente proletticamente, e si riferisce alla benedizione formale descritta in seguito, e non al primo saluto e saluto.
Gill è meno decisivo:
così lo benedisse; o inteso e determinato dentro di sé a benedirlo, poiché la benedizione non fu data fino a dopo; a meno che questo non sia da intendersi come una benedizione comune, congratulandosi con lui per il rapido invio che ha fatto e per il grande successo che ha incontrato; e dopo questo gli diede la benedizione patriarcale, che ancora non aveva, non essendo completamente soddisfatto di lui, come risulta da quanto segue.