곰 요약: 외로움과 싸우는 방법

[편집자 주: 5화 요약본은 7월 3일 공개됩니다. 이 요약본에는 스포일러가 포함되어 있습니다.] 

Berzatto 가족과 더 나아가 전체 Original Beef 가족은 너무 오랫동안 서로의 주위에, 서로의 위에 살면서 다른 방식의 상황을 기억할 수 없습니다. 그들은 서로 이야기를 나누고, 부엌에서 팔꿈치를 부딪치고, 가능한 가장 사랑스러운 방식으로 정기적으로 서로를 "똥 같은 놈"이라고 부릅니다. 그들은 결코 혼자가 아닙니다.

하지만 Richie가 이 에피소드 내내 고민하면서 혼자 있는 것과 외로운 것 사이에는 큰 차이가 있습니다 . Natalie를 제외하고 The Bear 팀에는 인생에서 중요한 다른 사람이 있는 구성원이 거의 없습니다. 그리고 물론, 당신은 당신의 일에서 성취감을 찾을 수 있습니다. 하지만 그게 전부라면 분명 뭔가가 빠진 것입니다.

The Bear가 Carmy와 Claire의 관계가 끝난 후에야 가장 부드러운 순간을 우리에게 보여주고 있다는 것은 훌륭하고 씁쓸합니다 . "Violet"은 두 사람 사이의 속삭이는 대화로 시작됩니다. 한밤중의 닫힌 문 뒤에서만 일어나는 종류의 솔직함은 잠에 취한 어둠 속에서 빛을 발합니다.

Carm과 Claire는 옷을 완전히 갖춰 입었지만 깊은 상처와 그 상처를 만든 것에 대해 나누는 구불구불한 대화보다 더 친밀한 것은 없습니다. 클레어는 남자친구의 손바닥에 있는 흉터를 발견하고 그가 어떻게 흉터를 갖게 되었는지 궁금해합니다. 그는 냄비 손잡이를 잡고 그녀에게 말한다. 하지만 물론 더 많은 이야기가 있습니다. “너무 아파서 전혀 안 아프셨나요?” ( Don이 Kodak 임원들에게 "노스탤지어"라는 단어가 " 오래된 상처로 인한 고통 "을 의미하는 그리스어에서 유래했다고 말하는 유명한 Mad Men 장면 이 생각납니다 .)

우리는 레스토랑 사업이 얼마나 강렬하고 파괴적일 수 있는지 보여주는 The Bear 에 익숙합니다 . 그러나 Claire가 Carm에게 병원에서 발생한 특히 끔찍한 사례에 대한 이야기를 들려줄 때, 쇼는 그것이 끔찍한 응급실 의사가 되는 것과 비교하면 아무것도 아니라는 점을 상기시켜 줍니다. 7월 4일, 한 십대 소녀가 유리 테이블에 넘어져 피를 흘리고 있었습니다. 그것도 충분히 나쁘지 않은 듯, 클레어는 환자가 알레르기가 있다는 사실도 깨닫지 못한 채 페니실린을 투여했습니다. 소녀가 수술에서 깨어났을 때 몸에는 꿰매어 영구적인 상처가 남게 되었고 웃음을 멈출 수가 없었습니다. "왜?" 카미가 묻습니다. Claire가 “아직은 아픈 것 같지 않아요.”라고 대답하자 가슴이 뭉클해졌습니다.

현재 Bear는 자신이 잃어버린 것, 즉 그의 고통과 일에 대한 헌신을 보았고 그 때문에 그를 더욱 사랑했던 여성에 대한 기억을 가지고 새벽이 오기 전 어둠 속에서 깨어납니다. 왜냐하면 그녀도 마찬가지였기 때문입니다.

부엌에 갇힌 두 에피소드가 끝난 후 , "바이올렛"은 주요 선수들의 아침을 따라가며 뻗어나갑니다. 여전히 어머니를 그리워하는 마커스는 계속해서 울리는 신호음에 마음을 달래며 아파트 곳곳에 흩어져 있는 의료 기계 중 하나를 켭니다. 출근길에 그는 금속 울타리를 따라 덩굴에서 피어나는 작고 완벽한 보라색을 발견합니다. 그는 늘 그렇듯이 세상의 작은 경이로움에 매료되어 큰 손으로 그것을 부드럽게 받아들입니다. 꽃은 혼자이다. 그러나 고립되어 있기 때문에 더욱 아름답습니다.

도시 건너편에서 시드니는 Emmanuel을 데려와 방금 임대한 아파트를 확인합니다. 모든 곳의 부머 아빠들처럼, 그가 집중할 수 있는 것은 벽이 얼마나 얇은가 뿐입니다. 그러나 그의 걱정은 딸의 조악한 새 발굴 작업에만 그치지 않습니다. 그는 딸이 아직 서명하지 않은 파트너십 계약에 대해 의심을 품고 있습니다. 그리고 솔직히, Berzattos와의 사업 거래에 있어서 누가 그렇지 않겠습니까?

Richie가 일하기 전에 침대에 누워 쉬고 있는 Richie와 그의 딸 Evie(Annabelle Toomey) 사이의 대화에 완전히 녹지 않았다면 마음이 오그라들 것입니다. 그들은 티파니의 새 약혼자인 프랭크(Frank)와 프랭크(Frank)가 그를 어떻게 불러야 하는지에 대해 이야기하고 있습니다. (물론 결국 그녀는 “Waldo”로 결정합니다.) Evie는 Richie가 혼자 있는 것을 엄마가 걱정한다고 말합니다. 하지만 더 중요한 것은, 생일 케이크에 촛불 100개를 켜 주시겠어요? 그녀의 아버지는 기꺼이 응해주었습니다.

카미가 지난 한 달 동안 약 200번이나 “NO SURPRISES”라고 외쳤음에도 불구하고 Neil과 Teddy는 깜짝 선물을 받았습니다! 그것은 그의 가장 깊은 실존적 두려움의 벽입니다! 형제들은 모든 시카고 레스토랑 평론가의 얼굴 사진과 MO로 사무실을 "장식"했습니다. "이 느낌이 정말 싫어요." Carm은 조엘 셰프의 망령이 다시 한번 그의 마음 속에 떠오르자 중얼거렸습니다. 그는 Faks에게 처음부터 당연히 있어야 할 일을 하라고 말합니다. 정보를 바인더에 넣고 호스트 스탠드에 두어 팀이 테이블을 예약한 첫 번째 Anton Ego를 쉽게 잡을 수 있도록 합니다.

맞춤형 갑옷을 입은 Richie는 Evie를 Tiff's에 내려줍니다. 프랭크는 문을 열었습니다. 물론 그는 모든 면에서 완벽한 사람입니다. 내 말은, 어서, 그는 말 그대로 Josh Hartnett입니다. 그는 Richie를 옆으로 끌어내어 Tiff에게 제안하기 전에 미리 알리지 않은 것에 대해 사과합니다. 이는 사려 깊은 것과 오만한 것 사이의 경계를 넘나드는 움직임입니다. Frank는 또한 Richie가 결혼식에 참석하기를 진심으로 원한다고 말하면서 그와 Tiff가 언제 The Bear에 들를 수 있는지 묻습니다. “완벽할 때!” Richie는 언덕을 향해 달려가면서 말합니다.

시드니는 El 역 밖에서 Ever의 요리 셰프인 Adam Shapiro를 어색하게 만났습니다. 알고 보니 그는 2주 전에 Carmy나 Richie가 서로 소리 지르느라 너무 바빠서 눈치채지 못한 채 The Bear에서 식사를 한 것으로 밝혀졌습니다. 그는 "카미가 아닌 정말 새로운" 가리비 요리로 Syd를 칭찬했습니다. 그녀는 그에게 그 요리법이 두 사람의 공동 작업이라고 말했지만, 나는 그녀가 Carm이 마땅히 받아야 할 것보다 더 많은 공로를 인정하고 있다고 생각합니다.

마지막 에피소드의 정신없는 속도 이후 The Bear에서는 이상하게 여유로운 오후가 되었습니다. 그들 사이의 긴장에도 불구하고 Syd와 Carm은 서로 손에 흠집을 낼 때 교대로 자몽을 자르며 쉬운 친밀감으로 서로 주위를 움직입니다. 그녀가 일하면서 Syd는 Carmy가 그녀와상의하지 않고 마지막 순간에 계속 메뉴를 변경한다는 매우 적절한 점을 제시합니다. 그는 의사소통 능력이 좋지 않다고 자부하며 앞으로는 더 잘할 것이라고 말합니다. 그러나 나는 그것을 보면 믿을 것이다. (Syd가 Carmy의 Nicorette를 샘플링한 후 즉시 뱉어내는 이 장면의 버튼은 꽤 사랑스럽습니다.)

사무실에서 나탈리는 미쉐린 스타 시스템에 대한 집중 강의를 듣고 있습니다. 놀랍게도 Richie는 매우 흥미롭고 완전히 논점을 벗어난 의견을 가지고 있습니다. “나는 먼지가 많은 프랑스 타이어 마케팅 임원의 미식 성향에 대해 롤링 도넛에 신경 쓰지 않습니다. 내 말은, 나는 피렐리 사람이야. 나는 아주 옛날부터 왔습니다. 시카고의 겨울에는 Goodyear가 아마도 더 실용적인 선택이라고 말하고 싶습니다.”

그는 교토의 철학자의 길이라고 인식하는 선 정원의 책상 위에 액자 사진을 발견합니다. Richie가 좋아하는 감독인 William Friedkin(내 생각엔 그가 가장 좋아하는 작품이 The French Connection 인 것 같아요)에 따르면, 그 주위의 바위와 빗질한 모래는 사람들 사이의 거리, 즉 “우리 모두는 이 세상에서 얼마나 혼자인지를 상징합니다. ”

이로 인해 Nat과 Richie는 정말 빠르게 진행되는 육아에 대한 토론으로 이어집니다 . 그녀는 출산이 2주 남았고, 자신의 어린 시절 PTSD에 딸이 감염될까봐 두려웠습니다. (넌 할 수 없어, Nat. 네가 할 수 있는 건 최선을 다하는 거야. 이것이 바로 이 구절이다 .) 훌륭한 아버지임에도 불구하고 Richie는 이제 Frank와 그의 Hartnett가 미소를 짓고 있으므로 Evie의 삶에 덜 관여해야 할지 궁금해하기 시작했습니다. 사진에 있습니다. “나는 물러서고 싶지 않지만 그것이 그녀를 혼란스럽게 하는가? 모두들 프랭크가 얼마나 쓰레기인지에 대해 이야기하고 있어요. 그리고 나도 모르겠어. 내가 근처에 있다는 게 이상할지도 모르지.” 오, 나의 사랑스러운 아기 리치. 그 사람이 당신을 좋아한다는 걸 모르나요?

Richie는 더 깊이 파고드는 것을 꺼려하고 전화벨이 울릴 때 벨에 의해 구조됩니다. 하지만 곰은 그렇지 않습니다. Faks의 시스템은 Neil이 생각했던 것만큼 완벽하지 않은 것으로 나타났습니다. The Chicago Tribune이 레스토랑 사진을 촬영할 시간을 정하기를 원했기 때문입니다. Richie와 Nat이 주방 일꾼들에게 이 사실을 알리자 Sydney는 두 가지를 합쳤습니다. The Trib 에서 검토할 뿐만 아니라 이미 검토하고 있습니다. 크레딧을 재생하는 Weezer의 "Getchoo"의 첫 번째 대사는 다음과 같이 모든 것을 말해줍니다: "이것은 아프기 시작했습니다/이것은 심각해지기 시작했습니다..."

길 잃은 관찰

• 음악감독들은 '바이올렛'을 위해 모든 노력을 기울였다. 핫 니들 드롭에는 Cocteau Twins의 몽환적인 "Pearly-Dewdrops' Drops"와 Brian Eno와 John Cale의 경쾌한 "Spinning Away"가 포함됩니다.
  
• Tina는 Jacobson Farms 에서 신선한 채소를 사러 여행을 가면서 훌륭한 재료에 대한 사랑을 재발견하고 , 훈제 마늘의 향기를 들이마시며 행복한 미소를 지었습니다. 하지만 냄새나는 장미만 있는 것은 아닙니다. 기후 변화가 소규모 농장에 미치는 피해를 상기시키기 위해 소유주는 T에게 성장 기간이 점점 짧아지고 있으며 매년 야채 선택이 조금씩 줄어들고 있다고 말합니다.
  
• Matty Matheson은 다시 한 번 에피소드의 웃음을 터뜨린 순간을 선사합니다. 그는 “여기가 좋으니까 그냥 여기로 오세요!”라고 소리치며 Carmy를 사무실로 유인합니다. 우리가 당신을 도와주세요!” (그리고 Ted가 지금 The Bear에서 일하고 있다는 것도 정말 대단합니다. 이 둘이 서로 플레이하는 방식은 순금입니다.)
  
• 작가들은 음식 평론가에 대한 Neil과 Teddy의 메모를 정리하는 데 열중했음이 분명합니다. “그녀는 섹시해요. 우리는 그녀를 좋아합니다. 좋은 것 같은데?” "메뉴에서 휴대폰 손전등을 터뜨리는 것을 좋아합니다." “부자로 자랐어요. 배스를 먹으면서 많은 시간을 보냈어요.” “그녀는 몇 권의 음식 책을 썼습니다. 하지만 읽지는 않았어요.”
  
• Jerimoviches가 어떤 종류의 동물이 되고 싶은지 궁금하신 경우 Evie는 "mer-horse"를 선택했지만 Richie의 무뚝뚝한 대답은 애벌레이며 "너무 예뻐서" 여우로 바꿉니다.
  

• 폭풍 구름이 지평선 위로 모이고 있습니다. Donna는 Tiffany와 Frank의 결혼식에 올 뿐만 아니라 Pete(Chris Witaske)에게 아기가 태어나기 전에 Nat을 만나는 것에 대해 성가시게 하고 있습니다. “그게 무슨 말이에요? Dee-Dee가 당신을 찾기 전에 Dee-Dee를 찾으십시오.”
  
• 에브라하임은 아무런 지원도 없이 계속해서 샌드위치 창에서 허우적거리고 있다. Chi-Chi는 원치 않는 조언을 제공하기 위해 등장합니다. 산도를 "푹신하고 답답하지 않게" 만들고 플라스틱 트레이를 버리십시오. 예전에 오리지널 비프의 생산라인이 종합병원 처럼 운영됐다고 하자 에브라하임은 음침하게 대답한다. “한때 병원에서 일했어요. 많은 사람들이 죽었습니다.”