Crenatura con xcolor

Oct 17 2020

La mia domanda, in varianti, ho visto, chiesto molte volte qui, ma non riesco a risolvere il problema.
Se lo usiamo \textcolor{FirstLetter}SecondAndOtherLettersOfWord, abbiamo perso la crenatura dei caratteri tra la prima e la seconda lettera.
Con \showoutputnel registro abbiamo \special{color push rgb 1 0 0}e \special{color pop}istruzioni.
Come abbiamo bisogno di combinare \bgroup, \egroupe così via (da in precedenza risposte), in questo caso (il testo al solito, e spesso colorato solo prima lettera nella parola)?

XeLateX . Non è possibile utilizzare luacolor e LuaLatex.

MWE:

\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
\textcolor{red}{V}AR

VAR
\end{document}

Risposte

5 egreg Oct 17 2020 at 16:20

Misura la crenatura tra le parti della parola. Ho aggiunto il supporto anche per qualcosa prima della colorazione.

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}

\newcommand{\kerncolor}[4]{%
  % #1 = color, #2 = before, #3 = colored part, #4 = after
  \sbox0{#2#3}\sbox2{\mbox{#2}\mbox{#3}}%
  \dimen0=\dimexpr\wd0-\wd2\relax
  \sbox0{#3#4}\sbox2{\mbox{#3}\mbox{#4}}%
  \dimen2=\dimexpr\wd0-\wd2\relax
  #2\kern\dimen0 \textcolor{#1}{#3}\kern\dimen2 #4%
}

\begin{document}

\kerncolor{red}{}{V}{AR}

VAR

\sbox0{\kerncolor{red}{}{V}{AR}}\the\wd0

\sbox0{VAR}\the\wd0

\itshape

\kerncolor{red}{}{V}{AR}

VAR

\sbox0{\kerncolor{red}{}{V}{AR}}\the\wd0

\sbox0{VAR}\the\wd0

\end{document}