Neshamah (respiro) è creato o non creato?

Question

Berean Study Bible, Genesi 2: 7

Allora il Signore Dio plasmò l'uomo con polvere del suolo e soffiò l' alito [h5397 נְשָׁמָה neshamah] della vita [h2416 חָי chay] nelle sue narici, e l'uomo divenne un essere vivente [chay] essere [nefesh].

La neshamah qui sembra essere il respiro / spirito di Dio non creato che alimenta la vita.

Isaia 57:16 Versione standard inglese

Poiché non lotterò per sempre, né sarò sempre adirato; poiché lo spirito sarebbe svenuto davanti a me, e il respiro [neshamah] della vita che ho creato.

Qui viene creata neshamah.

Può neshamah essere distrutta?

Answer 1

La parola ebraica נְשָׁמָה (neshamah) ricorre circa 23 volte nell'AT. Viene utilizzato in vari modi:

• È usato dal soffio di Dio o come molto caldo che accende una fiamma (Isa 30:33), o come un vento distruttore di giudizio (2 Sam 22:16, Sl 18:16, Isa 30:33) o anche un vento freddo che ghiaccio (Giobbe 32: 8, 33: 4)
• È usato del respiro degli esseri umani in 1 Re 17:17, isa 42: 5
• È usato come respiro negli animali che respirano aria in Gen 2: 7, Dt 20:16, Sal 150: 6, ecc.

Viene anche usato metaforicamente della differenza tra una cosa vivente e una cosa morta in luoghi come Gen 2: 7, Josh 10:40, 11:11, 1 Re 15:29, 17:17, Job 27: 3, Isa 2 : 22, ecc.

Il NT insegna ripetutamente che la vita per gli esseri umani e tutto il resto dipende da Dio; cioè senza il potere di sostegno di Dio non possiamo vivere o esistere, vedere Atti 17:28, Col 1:17, ecc. Lo stesso è vero nell'AT usando questa stessa parola ebraica come:

• Isa 42: 5 - Così dice Dio, il Signore, che ha creato i cieli e li ha distesi, che ha disteso la terra e la sua progenie, che dà respiro alla gente su di essa e spirito a coloro che camminano in essa
• Giobbe 33: 4 - Lo Spirito di Dio mi ha creato e il soffio dell'Onnipotente mi dà la vita.
• Giobbe 32: 4 - Ma è uno spirito nell'uomo, e il soffio dell'Onnipotente dà loro comprensione.
• Gen 2: 7 - Allora il SIGNORE DIO plasmò l'uomo dalla polvere del suolo e gli soffiò nelle narici un alito di vita; e l'uomo divenne un essere vivente.

Quindi, נְשָׁמָה (neshamah) è qualcosa che viene dato all'umanità ea tutte le creature e può essere ritirato, dopo di che moriamo. Nota Giobbe 34:14, 15 -

Se si volesse concentrare su di esso e ritirasse il Suo Spirito e il Suo respiro, tutta la carne perirebbe insieme e l'umanità tornerebbe alla polvere.

Così, troviamo che il "respiro" di Dio più il corpo crea l'essere vivente. Non vi è alcun riferimento al fatto che נְשָׁמָה (neshamah) sia indistruttibile né "non creato". Al contrario, in Isa 57:16 abbiamo:

"Poiché non mi opporrò per sempre, né sarò sempre adirato, perché lo spirito si indebolirebbe davanti a me, e il respiro di coloro che ho creato.

Nota che in questo versetto come in Giobbe 34:14 lo spirito / respiro di Dio (רוּחַ ruach) e il Suo respiro (נְשָׁמָה neshamah) sono usati come sinonimi. Cioè, ci sono due parole per la stessa cosa almeno in questi versi. Vedi anche Gen 7:22, Giobbe 27: 3, ecc.

Quindi, non c'è nulla di mistico in נְשָׁמָה (neshamah) tranne che è quel dono di Dio che ci rende vivi.