Agente del alguacil de California capturado en video amenazando con 'crear' cargos y enviar a un hombre a la cárcel

Sep 22 2021
Duncan Hicks (captura de pantalla de CBS) Las autoridades de California están investigando después de que apareció un video que mostraba a un ayudante del alguacil del condado de San Bernardino amenazando con crear cargos y llevar a un hombre a la cárcel. Duncan Hicks entró en la estación del sheriff de Victorville el 1 de enero.
Duncan Hicks (captura de pantalla de CBS)

Las autoridades de California están investigando después de que apareció un video que muestra a un ayudante del alguacil del condado de San Bernardino amenazando con crear cargos y llevar a un hombre a la cárcel.

Duncan Hicks fue a la comisaría del alguacil de Victorville el 20 de enero alrededor de las 11 am para presentar un informe de incidente relacionado con la custodia de los hijos. Le dijo a Los Angeles Times que cuando trató de presentar el informe, el oficial de la recepción le dijo: "Sabes, Duncan, tienes un drama de mamá bebé".

Hicks, un residente de Victorville de 34 años, dijo que el oficial no le permitió presentar un informe y le dijo que se fuera de la estación, lo cual hizo, pero luego decidió regresar y registrar su interacción con el oficial.

Hicks volvió a intentar obtener un informe del incidente y le pidió al recepcionista el número de placa del ayudante.

"Está bien, Duncan", dijo el ayudante. “¿Sabes qué, hombre? Estoy a punto de cansarme de ti y estás a punto de ir a la cárcel, para que lo sepas ".

Hicks le preguntó al diputado: "¿Por qué voy a ir a la cárcel?"

"Voy a crear algo, ¿entiendes?" responde el diputado. “Irás a la cárcel. ¿Entiendes que?"

Hicks le dijo al oficial que sus acciones violarían la ley, y el oficial le dijo a Hicks que grabarlo es ilegal y amenazó a Hicks con la cárcel por hacer eso también.

Según el alguacil del condado de San Bernardino, John McMahon, se permite grabar dentro de las estaciones del alguacil.

"En ese momento, estaba en apuros", dijo Hicks al Times. "Para que él dijera eso, no sabía lo que iba a pasar".

El video ha sido revisado por McMahon, quien dijo que las respuestas de los empleados "no eran consistentes" con sus expectativas de servicio al cliente.

"Además, las respuestas del diputado no son consistentes con la interpretación de la ley", dijo McMahon en su declaración.

En otras palabras, el diputado mintió rotundamente y fue grosero e irrespetuoso.

Parece que Hicks puede tener algunos problemas con la madre de su hijo en relación con la custodia, porque el informe dice que había estado en la estación tres veces tratando de que algo quedara registrado. Que un ayudante del alguacil que es un servidor público jurado elija ser condescendiente en lugar de ayudar a alguien en esa situación dice mucho.

No importa si Hick baja allí para presentar un informe cada vez que él y la madre del niño intercambian al niño; el diputado debe reprimirse en sus comentarios y simplemente hacer su trabajo.

McMahon dijo que el departamento del alguacil está llevando a cabo una investigación administrativa en la que también analizará todos los contactos previos de Hicks con los agentes para "asegurarse de que todos los contactos anteriores se hayan manejado de manera profesional".

"Una vez que determinemos el resultado de nuestra investigación, se tomarán las medidas adecuadas", dijo McMahon.

Hicks le dijo al Times que no ha hablado con nadie del departamento del alguacil sobre la investigación, pero que no “se siente seguro de regresar” a la estación y quiere que despidan al oficial.

"Nadie debe ser tratado de manera diferente", dijo Hicks. "Su trabajo es proteger y servir".

Lea más en Los Angeles Times .