Dove è attestato φιλημι?
Ho spesso sentito dire che il greco eolico usava desinenze -μι sui verbi contrattuali, come φιλημι in Saffo (per φιλέω / φιλῶ attico).
Tuttavia, non riesco a trovare questo presunto "φιλημι" da nessuna parte. Ad esempio, non compare nella raccolta di frammenti di Saffo di Loeb (o in nessun punto del corpus di Loeb) e Google non ha trovato nulla di utile.
Questo è effettivamente attestato? In caso affermativo, dove?
Risposte
Un frammento citato da Ateneo conserva una forma elisa di φίλημι:
ἔγω δὲ φίλημ᾽ ἀβροσύναν, καὶ μοι τὸ λάμπρον
ἔρος ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν.
Queste righe compaiono anche, in una versione leggermente diversa , in P.Oxy. 1787 fr. 1, un papiro che conteneva, tra le altre cose, le terminazioni di riga del " poema di Tithonus ". Questo è il frammento 58 nell'edizione Loeb di Saffo e Alceo, qui tradotto come:
"ma io amo la delicatezza ... l'amore ha ottenuto per me la luminosità e la bellezza del sole"
Questa poesia è stata sostanzialmente completata da un papiro diverso pubblicato nel 2004 (P.Köln inv. 21351 + 21376). Tuttavia, le linee non compaiono nel papiro del 2004, quindi si discute se facessero o meno parte del poema di Tithonus.