Gruppi di consonanti sanscrite

Sep 15 2020

Ho pensato che sarebbe stato abbastanza facile trovare un elenco di gruppi di consonanti sanscrite online, ma l'ultima ora circa mi ha dimostrato che avevo torto. Ci sono informazioni là fuori su come scrivere consonanti congiunte in vari script, e anche sulla consonante sandhi, ma non ho trovato nulla che mi dica quali combinazioni sono consentite in primo luogo. Qualcuno può indicarmi qualcosa del genere?

Risposte

5 TKR Sep 15 2020 at 07:40

Questo libro sembra rispondere alla tua domanda in grande dettaglio. Dalla descrizione di Amazon:

Questo trattato accademico progettato per linguisti e tipografi contiene statistiche complete delle consonanti congiunte della lingua sanscrita, ordinate per alfabeto e per frequenza con citazioni da testi sanscriti originali. Le statistiche linguistiche dimostrano quali combinazioni di suoni consonantici si verificano effettivamente in sanscrito

C'è un'anteprima disponibile online, che non fornisce un elenco completo per quanto ne so, ma potrebbe comunque esserti utile.

4 user6726 Sep 15 2020 at 07:07

La risposta è implicita in grammatiche come la grammatica sanscrita di Whitney, che fornisce regole sandhi (interne ed esterne). Ad esempio / c + s / → [kṣ] (traslitterazione standard). Questo non ti dice quali cluster sono non attestati, ti dice come i cluster vengono modificati se vengono modificati. All'interno della parola, gli aspirati senza voce non stanno mai davanti agli ostacoli a nessun livello, mentre gli aspirati con voce fanno e innescano la legge di Bartholomae (trasferimento di aspirazione e voce) prima che si interrompa, o deaspirati e devoice prima delle fricative (o quando BL fallisce, nelle forme di grado zero di dhā- ). Sospetto che la parola interno [pk] non sia attestata, perché non sorgerebbe per apposizione e le radici sono fondamentalmente monosillabiche, ma al di sopra del livello della parola dovrebbe sorgere.

In altre parole, la risposta è calcolabile, ma non banale.

3 YellowSky Sep 15 2020 at 16:45

Questa pagina ha diversi elenchi molto estesi di consonanti congiunte sanscrite Devanagari aksharas tratte da alcune delle famose grammatiche e dizionari sanscriti, fino a 5 consonanti di fila. Alcuni dei congiunti sono veri mostri come ṅkshṇva o rddhrya che sono apparentemente hapax legomena . Temo che non sia possibile un elenco esaustivo , perché se un poeta decide di creare una scioccante congiunzione da usare in un solo verso, nessuno si preoccuperà di aggiungerla a grammatiche o libri di testo o caratteri del computer. ( UPD: Il libro a cui si riferisce TKR nella sua risposta conferma che molti dei congiunti in quegli elenchi sono fittizi e non compaiono in nessuna parola o testo sanscrito.)

Rvdixit23 Sep 15 2020 at 20:55

Lo script non ha una regola che limiti l'unione di due consonanti. Tuttavia, la parola creata usandoli deve esistere.

Lo stesso raggruppamento di lettere segue schemi. Il raggruppamento delle lettere viene eseguito come segue:

Q + G = QG

Kg + A = Kg

Dopo aver esaminato alcune lettere, puoi vedere i modelli per unire le lettere.

Supponendo che tu stia parlando della sceneggiatura, ecco l'elenco completo che ho generato. Quindi per ogni lettera, ho scritto come segue:

letter + (every other consonant including the same letter) + vowel( which I have assumed to be अ).

A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A: A

B: KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH KH

C: GK GK GG GG GG GG GG GG GT GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GD GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

D: Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh Gh

E: ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng

F: ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch

Sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei sei

H: jka jkha jga jgha jna jca jcha jjha JJ Z jta jtha jda jdha jna jta jtha jda jdha Jn Jp jpha jb jbha jma ready- jra jla jva jsa jsa jsa jha

Z: Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh Zh

N: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T: T:

Th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th th

D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:

DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD

N: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Non è che non ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo, è che indosso Ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo, è che non ti amo.

D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D: D:

DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHT DHD DHD DHD DHD DHT DHD DHT DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD DHD

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P: P:

F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F: F

B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B: B:

Bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh bh

M: Mk Mkh Mg Mg Mch Mch Mch Mj Mj Mt Mt Md Md Md Mt Mt Mt Mt Md Md Mp Mf Mb Mb Mb Mm Mm Mm Ml Mm Msh Msh

Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì sì sì.

R: C'è molto lavoro da fare nel campo dell'assistenza sanitaria e c'è molto lavoro da fare nel campo dell'assistenza sanitaria e c'è molto lavoro da fare nel campo della salute cura.

L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

V: V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh shh

Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh Shh

S s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Modifica: come sottolineato dal cielo giallo, ho aggiunto ङ, ञ e ण.

ज्ञ è ज् + ण् + अ (contrassegnato in grassetto sopra). Anche se per qualche ragione (non so perché) le persone tendono a pensarlo come una consonante del proprio.

Poiché ci sono 33 consonanti (esclusa la conoscenza), ci sono

33 x 33 = 1089 lettere con 2 consonanti
33 x 33 x 33 = 35937 lettere con 3 consonanti (con meno di 100 effettivamente utilizzate)
33 x 33 x 33 x 33 = 1185921 lettere con 4 consonanti che non solo non sono quasi mai usate nella normale conversazione ma quasi impossibili da pronunciare.

Alcune eccezioni

Lo farai è con र + qualsiasi lettera, vedrai che c'è una piccola curva sopra la seconda lettera. Ad esempio र् + क् + vocale (ho assunto che sia अ) sarà