라틴어로“Unknown music from the South”또는“Unknown 뮤지션 from the South”라고 말하는 올바른 방법은 무엇입니까?
Aug 19 2020
저는 세 명의 유망한 호주 프로듀서 / 뮤지션의 일렉트로닉 뮤직 릴리스 시리즈를 출판하려고합니다. 나는이 시리즈의 이름을 "Terra Australis Incognita"에 대한 단어장이나 언급이라고 생각했지만 Terra를 음악이나 음악가로 대체했습니다.
"남부에서 온 알려지지 않은 음악"또는 "남부에서 온 알려지지 않은 음악가".
이것을 작성하는 올바른 방법은 무엇입니까? 나는 다음을 생각 해냈다.
- Musica Australis Incognita
- Musicus Australis Incognita
감사합니다!
- 세스
답변
5 JoonasIlmavirta Aug 19 2020 at 13:46
Musica Australis Incognita 가 정확하며 사용하는 것이 좋습니다.
Musicus Australis Incognita 는 정답 이 아닙니다. 단일 음악가를 원하는 경우에, 마지막으로 할 말은되어야한다 incognitus 이 같은 남성 성별 수 있기 때문에 musicus .
여러 뮤지션을 원하는 경우 복수형은 훨씬 더 다르게 보입니다 : Musici Australes Incogniti .
차이가 커지면 말장난이 힘을 잃기 때문에 "음악"으로 첫 번째 옵션을 제안합니다.