A cada hora, por exemplo, 10:00, 11:00
Qual é a expressão comumente usada que significa "a cada hora", por exemplo, 10:00, 11:00, 12:00, mas não 10:18, 11:18, 12:18?
"A cada hora" não parece distinguir entre os dois casos. Além disso, parece que "hora redonda" não é usado da mesma forma que "número redondo". E "a cada hora exata" também não parece ser comumente usado.
Respostas
De onde eu sou, você diria
A cada hora, na hora
"Na hora certa" significa "nem um minuto depois", mas não seria claro sozinho que isso acontece a cada hora.
Eu poderia dizer a você, às 8h49, que "o trem sai na hora", e você saberia que havia um trem às 9h, mas não necessariamente que haveria um às 10h00.
"Na hora" é possível, mas em última análise ainda é ambíguo ( Lexico : "Ao mesmo tempo a cada hora, ou no início de cada hora").
"No topo da hora" é bom, embora principalmente um americanismo ( MW : " EUA : no início da hora (às 12:00, 1:00, 2:00, etc.)"). No entanto, se você disser "acontece no início da hora", as pessoas podem pensar que você está se referindo apenas à próxima hora e não a cada hora, então você pode ter que dizer "acontece de hora em hora, no início da hora "ou" acontece no início de cada hora ".
Outras possibilidades incluem:
- "A cada hora, a partir das 10:00"
- "De hora em hora, a partir das 10:00"
- "Às 10:00 e de hora em hora a partir de então"
- "De hora em hora das 10:00 às 18:00"