युग के गीतों पर

जाने के लिए मेरी पसंदीदा जगहों में से एक कोलंबस, ओहियो में कैफे केराओक है, जिस शहर में मैंने पिछले 27 साल बिताए हैं और अगले 45 दिन या उससे अधिक समय बिताऊंगा। मुझे कैफे केराओक पसंद है क्योंकि यह देर से खुलता है और अच्छी, सस्ती बियर परोसता है, इसलिए मैं शाम को देर से कैफीन का सेवन किए बिना वहां पढ़ या लिख ​​सकता हूं। मुझे विश्वास है कि मुझे ग्रीनविल, एससी में एक ऐसी जगह मिल जाएगी जहां मैं पी सकता हूं और काम कर सकता हूं, जहां मैं अगले महीने जा रहा हूं, लेकिन मुझे केरौक जैसी जगह कभी नहीं मिलेगी। मुझे कभी भी एक ही आरामदायक खिंचाव के साथ कोई जगह नहीं मिलेगी जहां मेरे कान अच्छे संगीत और बातचीत की चर्चा से धीरे-धीरे फैले हुए हों, और मुझे निश्चित रूप से ऐसी जगह नहीं मिलेगी जो मुझे खुश घंटे में स्ट्रोह के एक डॉलर का कैन देगी . मैं सप्ताह में कम से कम एक बार वहां जाता हूं, लेकिन इसका मतलब है कि दक्षिण की यात्रा करने और नए शहर में जड़ें जमाने का प्रयास करने से पहले मैं केवल पांच या छह बार और जाऊंगा,

कल रात मैं केराओक में एक डॉलर का स्ट्रॉ पीने के लिए बैठा था, वेटिंग फॉर योर रिटर्न: ए शिदाइक एंथोलॉजी 1927-1952 को सुन रहा था, जो लंदन स्थित रिकॉर्ड लेबल डेथ इज़ नॉट द एंड द्वारा एक भव्य दो-भाग का पुन: संकलन है। पूर्ण संग्रह में शंघाई में 1920, 30 और 40 के चीनी जैज़ युग के विभिन्न कलाकारों द्वारा रिकॉर्डिंग शामिल है। वेटिंग फॉर योर रिटर्न में जिस तरह का संगीत है ,पश्चिमी जैज़ और शास्त्रीय और चीनी लोक संगीत के सहज मिश्रण को शिदाइकू कहा जाता है। यह शब्द शाब्दिक रूप से "युग के गीत" का अनुवाद करता है, एक वाक्यांश जिसे मैं बिल्कुल पसंद करता हूं। ऐसा माना जाता है कि इसका उपयोग पहली बार 50 के दशक में हांगकांग में किया गया था, जहां चीनी कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा "पीले संगीत" ('पीले' के लिए मंदारिन वर्ण का अर्थ 'कामुक' और 'कामुक') कहे जाने पर प्रतिबंध लगाने के बाद कई संगीतकारों ने प्रवास किया। पॉप संगीत को विकृत और अनैतिक समझा गया था)। तब तक, शिदाइक संगीत लंबे समय से अपने चरम पर पहुंच गया था, जल्द ही इसे पहले के समय के अवशेष के रूप में देखा जाने लगा।

चंचल, संयमित मुस्कराहट के साथ ऊपर चित्रित झोउ जुआन उस समय का सबसे प्रसिद्ध और प्रिय व्यक्ति है। उस समय शंघाई संगीत दृश्य के प्रतीक के रूप में, जुआन बार-बार आपकी वापसी की प्रतीक्षा में दिखाई देता है , उसके गाने उसके कई समकालीनों द्वारा बीच-बीच में गाए जाते हैं। हालांकि, उसकी आवाज, किसी भी अन्य की तुलना में अधिक है, एक गिरफ्तार करने वाला गुण है जो मुझे उस समय और स्थान के लिए पुरानी यादों से भर देता है, जहां मैं कभी नहीं गया था।

मुझे यह सोचना अच्छा लगता है कि झोउ जुआन को इतने प्यार से याद किए जाने का एकमात्र कारण उसकी आवाज, उसकी प्रतिभा और उसका शांत करिश्मा है। लेकिन शायद इसका एक और हिस्सा यह है कि वह उतनी ही कम उम्र में मर गई, जितनी उसने की थी। अपने जीवन के दौरान कई गंभीर मस्तिष्क संबंधी बीमारियों से पीड़ित होने के बारे में सोचा, 37 साल की उम्र में जुआन की मानसिक अस्पताल में मृत्यु हो गई।

मुझे लगता है कि जब हम उन सितारों को याद करते हैं जो हमें बहुत जल्दी छोड़ गए, तो हम सोचते हैं कि अगर उनके पास अधिक समय होता तो वे और क्या बना सकते थे - वह संगीत जो हो सकता था लेकिन कभी नहीं था। मैं मनोरंजन के हमारे प्रतीकों को शोक करने के लिए इस दृष्टिकोण से बचने की कोशिश करता हूं, विशेष रूप से झोउ जुआन के मामले में, जो चीन में संगीत और कलात्मक समृद्धि की 20 से अधिक वर्षों की अवधि के सबसे प्रमुख प्रतिनिधि के रूप में सेवा करने का बोझ है। मैं उस संगीत के लिए शोक नहीं करता जो उसने हमें कभी नहीं दिया। उसने हमें बहुत कुछ दिया। मैं उसके लिए और उस समय के लिए दुखी हूं जो उससे लिया गया था। जब किसी का बुढ़ापा छिन जाता है, तो उसके पास अपने जीवन को देखने और उसे याद करने का अवसर भी छिन जाता है। उनका अतीत उनसे और साथ ही उनके भविष्य से लिया जाता है।

मेरे आगे का भविष्य रोमांचक और डरावना है। मुझे आश्चर्य है कि एक नए शहर में मेरा जीवन कैसा होगा। मुझे आश्चर्य है कि मुझे कौन से नए लोग और स्थान पसंद आएंगे। लेकिन शायद उन चीजों से भी ज्यादा, मुझे आश्चर्य होता है कि जब मैं उस शहर में अपने समय को देखता हूं जहां मैंने अपना बचपन, किशोरावस्था और प्रारंभिक वयस्कता बिताई है तो मुझे क्या याद आएगा। क्या मैं कैफे केराओक जैसी जगहों के बारे में उसी स्नेह से सोचूंगा जो मैं उनके लिए महसूस करता हूं? जब मैं 40 का हो जाऊँगा तो मेरे जीवन के इस हिस्से की कौन सी यादें मेरे साथ रहेंगी? क्या वे तब तक रहेंगे जब तक मैं 60 वर्ष का नहीं हो जाता? 80 के बारे में क्या? मुझे उम्मीद है कि मैं 80 साल पीछे देखने के लिए काफी लंबा जीऊंगा। हर कोई नहीं करता।

मैं झोउ ज़ुआन के गीतों का एक शब्द भी नहीं समझ सकता, लेकिन मैं उसकी आवाज़ को समझने की पूरी कोशिश करता हूँ। जब मैं इसे सुनता हूं, तो मैं कोशिश करता हूं कि यह मुझे वापस शंघाई के बंदरगाह पर ले जाए, जैसा कि यह 100 साल पहले था, ताकि मैं देख सकूं और इसे अपने लिए देख सकूं। और अगर मैं अपने दिमाग में इसकी एक स्पष्ट पर्याप्त तस्वीर पेंट कर सकता हूं, तो शायद मैं इसे उसके लिए याद कर सकता हूं, जिस तरह से उसे कभी मौका नहीं मिला।