Chruszow, Polonia, 1901
Sto cercando di individuare i documenti di nascita di mio nonno. Elenca "Chruszow, Polonia, 1901" come suo luogo di nascita.
Come si chiamerebbe Chruszow, in Polonia, adesso? In quale parrocchia cercherò Chruszow? Era cattolico romano, mi scuso se ho sbagliato a scrivere il nome.
Risposte
È necessario consultare un dizionario geografico storico della Polonia che tenga conto dei cambiamenti di confine con altri paesi nel corso degli anni.
https://www.familysearch.org/wiki/en/Poland_Gazetteersè un buon punto di partenza per identificare un dizionario geografico adatto. Il tuo documento è del 1945, quindi stai cercando un dizionario geografico relativamente recente.
Non ho controllato nessuno dei bollettini ma http://www.maplandia.com/poland/slaskie/bytom/chruszczow/ potrebbe essere un contendente.
Sembra che la provincia indicata nel tuo documento sia per il luogo di nascita che per la destinazione desiderata sia "Śląsk". Questa è la parola polacca per la regione polacca della Slesia che esisteva tra il 1742 e il 1945. Si trova in quella che ora è la Polonia meridionale, al confine con la Germania e la Repubblica Ceca.
La città è probabilmente Chorzów , che non è mostrata nella mappa sopra ma è vicino a Katowice (Kattowitz sulla mappa) vicino al confine orientale della Slesia. 50 ° 18'N 18 ° 58'E, 161 miglia a SSO di Varsavia.
La città di destinazione nel tuo documento sembra essere Dziedzice, che era anche a Śląsk (Slesia), a circa 20 miglia a sud di Chorzów. Ora è noto come Czechowice-Dziedzice in seguito alla fusione delle due città nel 1951. 49 ° 55'N 19 ° 01'E, 183 miglia a SSO di Varsavia.