빛 없이 또는 당신 없이?

나는 해가 지면서 분수대 옆에 서서 타냐를 기다렸다.

때는 10월의 오후 7시였고, 보통 Ivano-Frankivsk는 불을 밝혔습니다. 각 모퉁이에는 가로등이, 보도와 작은 공원에는 스트링 라이트가 켜졌습니다. 그러나 이제 세상은 어둠 속으로 가라앉고 있었다. 서두르는 사람들은 희미한 그림자가되었습니다. 건물 위의 하늘이 옅은 노란색에서 진한 파란색으로 바뀌면서 보도가 회색으로 변했습니다. 저 멀리 타냐처럼 희미한 모습이 보였고, 나는 핸드폰의 불을 켜고 손을 흔들었다.

"어두워요." 그녀가 나에게 다가왔을 때 나는 말했다.

우크라이나 정부가 전기 절약을 위해 가로등을 껐던 첫날이다. 지난 며칠간 사이렌이 자주 울리면서 국가 기반 시설에 대한 잔혹한 공격의 신호가 되었고 이제 우리는 그 결과를 경험하고 있습니다. 러시아인들은 그들이 단지 군사적 목표물을 공격하려 했다는 구실을 완전히 없앴다. 이제 그들은 민간인을 처벌하려고했습니다. 인구의 사기를 떨어뜨립니다. 공포를 전파하십시오.

우크라이나 정부는 수리를 서두르면서 전기를 절약하고 필요한 곳에 분배하는 등 피해 여파를 관리하기 위해 최선을 다하고 있었습니다. Ivano-Frankivsk는 다른 지역만큼 큰 타격을 입지 않았지만 인프라가 약했습니다. 따라서 현재 가로등이 부족합니다.

우리는 어스름을 뚫고 바로 바깥 거리만큼 어두컴컴한 술집으로 향했습니다. 우리는 두 개의 거대한 네모난 안락의자에 앉아 코트를 벗었습니다. 웨이트리스가 와서 테이블 위에 놓인 촛불에 불을 붙였습니다.

«за економія» 그녀는 전기를 절약한 것에 대해 미안하게 말했습니다.

우리 뒤의 문이 열리며 바깥에서 한기를 쓸어담았다. 따뜻함을 위해 코트를 무릎 위로 옮겼습니다. 방 주위에 몇 개의 조명 만 켜져있었습니다. 그럼에도 불구하고 바는 꽤 잘 차있었습니다. 깊고 베이스가 강한 하우스 트랙이 공간을 두들겼고 공기는 달콤하고 연기가 자욱했습니다. 우리 주위의 테이블에 꽉 모여 있는 젊은 남녀들이 수다를 떨고 담배를 피우며 때로는 웃기도 했지만 거친 방식이었습니다.

나는 두려움과 반항이 이렇게 강력하게 혼합된 것을 느껴본 적이 없습니다. 그 선은 가늘고 북처럼 심장을 뛰게 했다. 인생은 계속되어야 하지만 문 밖에는 공포가 도사리고 있었고 도시의 불빛이 부족하여 그 존재감이 더욱 강해졌습니다.

우리가 바를 나왔을 때 거리는 거의 완전히 어두웠습니다.

"홀로도모르에 대해 기억하고 있지?" 택시를 찾으러 걸으면서 타냐에게 물었다. 거리에서 사람들은 휴대전화 손전등을 켜고 어둠 속을 헤매며 우리를 지나쳤습니다.

물론 나는 아주 생생하게 기억했다. 우리는 전년도에 Kyiv의 Holodomor 기념 박물관을 방문했습니다 . 1932년 러시아 공산주의자들은 소비에트 통치에 저항한 우크라이나 농부들에게 엄청난 인공 기근을 가했습니다. 수백만 명이 굶어 죽었습니다. 그것은 우크라이나의 가장 큰 국가적 비극 중 하나였습니다. 그것은 여전히 ​​젊은 세대를 괴롭혔습니다.

"그때 그들은 우리 음식을 가져갔어요." 타냐가 말했다. "이제 그들은 우리의 전기를 가져가려고 합니다."

우크라이나인들에게 이것은 항상 개인적인 것이었다. 우크라이나 전역의 거리는 수세기 동안 러시아인들이 흘린 피로 얼룩져 있습니다. 30세 이상의 많은 사람들이 학교나 거리에서 우크라이나어를 한다고 놀림을 당하거나, 부모나 조부모가 공산주의자들에게 살해당하거나 고문을 당했다는 이야기를 가지고 있습니다.

" 탈우크라이나화 "는 러시아 전문가와 정치인들이 부르는 것입니다(비록 그들은 코드명 "비나치화"로 부르지만 러시아인들은 나치처럼 행동합니다). 목표는 우크라이나인을 지구상에서 쓸어버리고 그들의 문화를 독특하게 만드는 모든 것을 제거하는 것입니다. 그들(그리고 더 중요한 것은 그들의 비옥한 땅)을 러시아에 동화시키기 위해서입니다. 소련은 그것을 시도했다. 이제 러시아인들은 30년 후 다시 시도하기 위해 돌아왔습니다. 이 전쟁에서 러시아인들이 한 모든 것 뒤에는 여러 세대에 걸친 억압이 있었습니다. 이번 테러는 역사의 반복이었습니다.

우리는 택시 뒤에 탔고 운전사는 이륙했습니다. 타냐는 몸을 앞으로 숙이며 가로등 없이 길을 찾는 것이 힘든지 물었다. 운전자는 상향등을 켰다 껐다가 어깨를 으쓱했다. "나에게는 빛이 있다"고 그는 말했다.

비디오 주소에서 Zelensky는 "빛없이"라고 말했습니다. Kostya는 금요일 밤 발코니에 서서 별을 올려다 보며 전화로 연설을 보여주었습니다. “물 없이, 열 없이. 하지만 너 없이는! ”

이것은 바로 지금 모든 우크라이나 사람들을 관통하는 반항이었습니다. 어서, 러시아인들이여, 우리를 얼리십시오. 당신 없이 살 수 있다는 의미라면 빛 없이도 살 수 있습니다. 우리는 항복하지 않을 것입니다.

"핵폭탄이 우리를 죽일 것 같아요." Kostya가 주머니에 전화기를 넣으면서 말했습니다. “그럼 우리는 천국에 가서 예수님과 함께 있을 것입니다.” 그는 절망한 듯이 말하지 않고 두렵지 않은 듯이 말했다. 그의 손가락 사이에서 담배에서 가느다란 연기가 피어올랐다.

"네." 나는 조용히 말했다. 아파트 건물이 우리를 둘러싸고 있었고, 창문에는 불이 켜져 있었고, 엘리베이터 패널의 버튼과 같은 사각형의 빛이 있었습니다. 나는 올려다 보았다.

밝은 별들이 하늘의 검은 표면을 뿌렸습니다. 빛이 어두움에 비치되 어두움이 이기지 못하더라 . 나는 종종 요한복음에서 그 구절을 읽었고 그것을 이해한다고 생각했습니다. 그러나 그것은 그 순간보다 더 의미가 있었습니다.

"적어도 가로등은 빼고요." 내가 말했다. "별을 더 선명하게 볼 수 있습니다."

그는 고개를 끄덕이며 담배를 꾹 눌렀다.

모든 곳에서 나는 모든 사람의 마음에 있는 질문을 느낄 수 있었습니다. 이번 겨울에 얼면 어떡하지? 물도 없고 전기도 없다면? 우리는 무엇을 할 것인가? 동쪽 최전선에 있는 도시들은 이미 이것을 경험하고 있었지만, 이제 그것은 전국에 영향을 미칠 것입니다. 현장에 있는 우크라이나 시민부터 국내외 구호단체까지 모두가 혹독한 겨울을 준비하고 있었습니다.

4개월 후, 그 질문은 현실이 되었습니다. 지난주에 친구 Anya와 화상 채팅을 예약했습니다. 우리는 오전 10시(태평양 표준시)에 합의했습니다. 그때가 그녀의 이웃에 전기가 다시 켜질 예정이었기 때문입니다. 전력망의 부하를 줄이기 위해 도시 전체가 여러 구역에서 예정된 정전에 노출되었습니다.

한 시간 동안 전화도 없이 전화기 옆에서 기다렸다. 오전 11시, 마침내 종소리가 울렸다. "죄송합니다. 불이 방금 다시 켜졌습니다."

"이해합니다."

"실제로 오늘 7시간 동안 전기가 들어오지 않았습니다."

그녀는 걷는 것이 더 이상 평화롭지 않다고 말했습니다. 당신은 가게 밖에서 거리를 걷다가 인도에 줄지어 있는 큰 발전기에 거의 넘어질 뻔했습니다. "그리고 그들은 너무 시끄러워!" 그녀가 말했다.

식료품점에는 음식을 차갑게 유지하는 발전기와 서비스를 제공하는 병원이 있습니다. 일부 식당은 여전히 ​​정전 시 축소된 "무전기" 메뉴로 운영됩니다. 사람들은 코트와 침낭에서 잠을 잔다. 교육이 영향을 받았습니다. Kostya는 최근 공습에 대해 저에게 편지를 썼습니다. "아이들은 공부하는 대신 지하실에 앉아 잠을 잤다고 말했습니다." 겨울이 추워졌습니다.

외국인들이 우크라이나에 러시아와 "협상"하라고 촉구하는 방식이 저를 당혹스럽게 합니다. 그들은 “정전과 고통을 끝내고 싶다면 타협을 고려해야 한다”고 말합니다. 그들이 그렇게 할 때 그들은 러시아의 테러 전술에 암묵적으로 동의하고 있다는 것을 깨닫는가? 그들은 러시아가 우크라이나를 장악했을 때 역사적으로 어떤 말할 수 없는 일들이 일어났는지 알고 있습니까? 공격자가 아니라 우크라이나가 타협해야 하는 이유는 무엇입니까? 예를 들어.

우크라이나인들은 육체적인 어둠이 끝없는 항복의 어둠보다 더 나은 선택이라고 결심했습니다. 어둡고 추운 곳에서 고통받는 사랑하는 이들을 생각하면 마음이 아픈 만큼, 저도 강력히 동의합니다. 빛은 없지만 너 없이. 어둠이 영원하지 않기 때문입니다. Світло переможе темряву. 빛은 어둠을 물리칠 것입니다.

며칠 후 폴란드로 다시 여행을 갔을 ​​때 생각했던 문구입니다. 빛이 어두움에 비치되 어두움이 이기지 못하더라 . 우리가 크라쿠프에 도착했을 때는 해가 저물고 있었습니다. 나는 여행가방을 Rynek Główny로 끌고 가서 Old Town 시계탑 앞에 서서 위를 올려다보았다.

광장은 밝게 빛나고 거리를 걷는 사람들의 얼굴이 보였다. 숨을 쉴 수 없을 만큼 무거운 슬픔이 느껴졌다. 그런 느낌 없이 가로등을 볼 수 있기까지는 몇 주가 걸렸다.

Ivano-Frankivsk에 있는 내 친구 Tanya와 Ihor는 현재 방과 후 프로그램, 식량 지원 등으로 지역 및 난민 가족과 어린이를 지원하고 있습니다. 그들은 손전등과 촛불로 수업을 가르치고 있습니다. JEEP 프로젝트를 통해 Nazaret에 기부할 수 있습니다.https://www.jeeproject.net/ukraine-crisis/

이전 게시물: 공습 사이렌이 두렵습니까?