Eli Roth의 Borderlands 영화는 매우 이상한 PG-13 등급을 확보했습니다.

솔직하게 말하자면, 우리는 현재 약 5년 동안 Eli Roth의 Borderlands 영화에 대해 의문을 제기해 왔습니다. 매우 인기 있는 Borderlands 게임은 톤의 관점에서 볼 때 가장 이상한 게임 중 일부입니다(그리고 종종 의도적으로 가장 성가신) 예산이 많은 슈팅 게임 세계에서 게임: 모든 혼돈과 함께 믿을 수 없을 정도로 저속하고 코미디를 지향한다는 점을 자랑스럽게 생각하는 공상 과학 모험입니다. ( 예를 들어 Borderlands 2 가 시작될 때 모두가 기억하는 한 가지 부분 은 게임의 Big Bad가 당신에게 전화를 걸어 자신이 살아있는 다이아몬드 조랑말을 샀고 당신의 이름을 따서 "Butt Stallion"이라고 이름을 붙였다는 것입니다.)  

이 모든 것은 Roth가 영화로 번역하는 것이 정말 정말 어려울 것입니다. Cate Blanchett, Kevin Hart, Jamie Lee Curtis, Ariana Greenblatt, 특히 Jack이 등장하는 영화 예고편에서 볼 수 있었던 일입니다. 블랙(의도적으로 짜증나는 로봇 클랩트랩의 목소리)은 모두 미친 듯이 강도짓을 하며 자신들이 얼마나 즐거운 시간을 보내고 있는지 확신시키려고 노력하지만 너무 사악하지 않은 방식으로 진행됩니다. Roth가 레드 밴드 예고편을 위해 정말 형편없는 것들을 숨기고 있었을 것이라는 희망은 이제 무너졌습니다. 이번 주에 영화가 MPAA로부터 예상치 못한 등급인 PG-13을 받았기 때문입니다.

모든 Borderlands 게임(매체를 다루는 ESRB에서 평가)이 M 등급(17세 이상)이라는 점을 고려하면 이는 영화의 소스 자료와 상당히 흥미로운 차이점입니다. MPAA는 이 영화가 "강렬한 폭력과 행동, 언어 및 일부 외설적인 내용의 시퀀스"로 인해 청소년 친화적인 등급을 받았다고 지적합니다. 이에 비해 오리지널 보더랜드는 "피와 유혈, 강렬한 폭력, 성숙한 유머, 폭언"이라는 평가를 받았습니다. (속편에는 "성적 언어"와 "알코올 사용"이 추가되었습니다.)

그리고 보세요, 우리는 이해합니다. 기본적으로 청소년용 영화를 만드는 경우 실제 청소년이 볼 수 있는지 확인하고 싶을 것입니다. (게임은 이보다 더 쉽습니다. 부모가 부모 도구를 설정한 마약 중독자가 아닌 한 PSN 상점에 카드를 받을 사람은 아무도 없습니다. 죄송합니다, 마약 중독자 여러분.) 하지만 그래도 여전히 Borderlands를 만들 예정 입니다 . Gearbox Software의 게임을 시각적으로 에뮬레이션하기 가 매우 어렵습니다 . 동일한 타이틀과 조금… 다르다고 읽습니다. 결정이 성과를 거두었는지 확인하려면 8월 9일까지 기다려야 합니다.