Por que o Alcorão é uma 'orientação para os conscientes de Allah' quando é para todos os humanos?

Question

Allah diz:

Este é o Livro sobre o qual não há dúvida, uma orientação para aqueles que são conscientes de Allah

2: 2

Então, minha pergunta é por que Allah disse que esta é uma orientação para muttaqeen quando o Alcorão é para toda a humanidade?

Answer 1

É correto que o Alcorão seja um guia para as pessoas em geral. A prova disso é que Allah diz:

O mês do Ramadã [é aquele] em que foi revelado o Alcorão, uma orientação para o povo e provas claras de orientação e critério. [...] (2: 185)

No entanto, no versículo que você citou, Allah especifica que é uma orientação para os Muttaqoon (pessoas conscientes de Deus). porque ele faz aquilo?

Primeiro, deve-se notar que isso é comum no Alcorão. O Alcorão (junto com revelações anteriores como a Torá) é diversamente chamado de orientação para os crentes, muçulmanos, praticantes do bem, aqueles de compreensão e aqueles de certeza (na fé).

A razão pela qual isso ocorre pode ser atribuída à existência de dois grandes tipos de orientação:

1. A orientação que é argumento e prova

2. A orientação da compreensão e fé reais

O Alcorão é o primeiro tipo de orientação para todas as pessoas. Apresenta argumentos e transmite a verdade e a realidade para nós, quer acreditemos ou não.

No entanto, para os crentes, o Alcorão também é o segundo tipo de orientação. Os crentes realmente se beneficiam da primeira orientação de argumentos e provas e passam a acreditar no Alcorão e a seguir os mandamentos de Deus nele.

Assim, pode-se dizer que os crentes se beneficiam de ambos os tipos de orientação, enquanto o Alcorão é apenas o primeiro tipo de orientação para os não crentes.

A razão pela qual Allah menciona Muttaqoon neste versículo como aqueles que recebem orientação é que ele deseja enfatizar a orientação de ambos os tipos juntos. Assim, as pessoas que se beneficiam da orientação completa do Alcorão são mencionadas.