Por que o K é silencioso em “saber” e “conhecimento”? [duplicado]
Por que o K é silencioso em "conhecimento" e "saber"? Já ouvi muitos não nativos pronunciarem K, mas não nativos. Nos dicionários não há K na pronúncia, mas há K na ortografia.
Respostas
Cada idioma tem um conjunto fixo de regras chamadas 'Regras fonotáticas' que regem as sequências lícitas e ilícitas de sons nas sílabas. Uma sequência de sons que é permitida em um idioma pode não ser permitida em outro idioma, por exemplo, o cluster / pn- / é fonotaticamente bem formado em grego, mas mal formado em inglês, é por isso que o / p / na pneumonia é pronunciado em grego, mas retirado em inglês.
Com o tempo, um idioma pode sofrer alterações fonotáticas. O cluster / kn- / nem sempre foi silencioso; o / k / era pronunciado em inglês antigo e médio. No inglês moderno, o tautosilábico 1 cluster / kn / é inadmissível (ou melhor, banido). O inglês não pode ter uma palavra que comece com sequências Plosivo + Nasal , os clusters / kn- /, / gn- /, / pn- /, tn- /, / dn- /, / bn- / 2 etc., portanto, não são permitidos .
Sempre que uma palavra começa com Plosivo + Nasal , o plosivo geralmente é retirado da pronúncia.
O k em saber e conhecimento foi pronunciado até o Inglês Moderno. O cluster / kn- / fazia parte do inventário fonêmico do inglês antigo e médio, mas deixou de fazer parte do inglês moderno, provavelmente porque mudar de oral para nasal na mesma sílaba tornou-se difícil de pronunciar para falantes do inglês moderno , é por isso que não há / k / em ⟨kn-⟩ 3 sequências. No entanto, o k é mantido na grafia.
1. 'Tautosilábico' significa dentro da mesma sílaba .
2. / barra / representa 'sons' (mais precisamente, a representação mental de sons), não 'soletrar'.
3. ⟨Os colchetes angulares⟩ representam a 'ortografia' (grafia)
Com relação a "saber", você notará certos padrões na pronúncia do inglês que permitem que você adivinhe a pronúncia de uma palavra, mesmo que você nunca tenha encontrado a palavra antes. Por exemplo, acho que a combinação kn- no início de uma palavra é sempre pronunciada como "n-" (K silencioso) em palavras em inglês. Exemplos: conhecer, conhecer, knoll, knack, knave, knight, knell. (Muitas dessas são palavras "antigas", não usadas mais na linguagem cotidiana.) Esta regra é verdadeira mesmo quando prefixos são adicionados: desconhecido, conhecimento prévio, reconhecimento - Na palavra "reconhecer", há um som de "k" de o prefixo "ac-" (rima com "voltar"), mas o "k" ainda é silencioso. As únicas exceções seriam para alguns nomes próprios: por exemplo, no sobrenome "Knudsen" e no nome "Knut" (um rei dinamarquês que viveu por volta de 1000 DC, geralmente escrito "Cnut" em inglês), os K e N são ambos pronunciados.
Outros padrões que você notará são que "[consoante] + igh" é sempre pronunciado como em "suspiro" e "[consoante] + ight" é sempre pronunciado como "noite". Quando uma consoante é seguida por "-igh" ou "-ight", a vogal é um "i longo" e o G e o H são silenciosos.
Exemplos: alto, próximo, coxa, direita, apertado, luta, visão, luz, poder, situação.
A razão pela qual especifiquei que deve haver uma consoante antes de "-igh (t)" para que essa regra seja garantida como verdadeira é que muitas palavras com uma vogal + "-igh (t)" não seguem essa regra.
Exemplos: peso, peso, trenó, vizinho, direto, frete, peso. (Todos eles têm a mesma vogal que "comeu".)
No entanto, as palavras altura e prestidigitação rimam com noite! Você apenas tem que aprender estes caso a caso. A combinação "-ough" é notoriamente variável em sua pronúncia em inglês, então você deve memorizá-la individualmente.
Nota lateral: há um fenômeno em certas variedades de inglês, incluindo o meu próprio (região de Chicago / Grandes Lagos), que é chamado de Canadian Raising. Uma característica desse fenômeno é que a vogal em "alto" não é a mesma que a vogal em "altura". Em "altura", o "i longo" de "alto" é "elevado" em termos fonéticos porque precede o "t", uma consoante surda. Essa distinção é bastante avançada e a maioria dos falantes nativos de inglês provavelmente nem mesmo estão conscientes desse tipo de padrão. No entanto, gostaria de apontar isso para aqueles que estão interessados e querem saber mais sobre o assunto.
Inglês é ... uma língua extremamente inconsistente! É o resultado de muitas linguagens diferentes se juntando e se desenvolvendo ao longo do tempo, e nunca tivemos uma padronização oficial para "arrumar" os problemas. O inglês americano fez algumas tentativas para modernizar a ortografia e torná-la mais consistente, mas ainda está a anos-luz de algo como o espanhol, por exemplo.
A versão resumida é: desculpe, você apenas tem que aprender como tudo é pronunciado! Existem algumas regras básicas que você pode aprender, que funcionam na maioria das vezes - depois de um tempo, você notará padrões e verá como as palavras se conectam a outras que você conhece, e isso se tornará mais fácil.
Acho que a maioria dos falantes nativos pode adivinhar como a maioria das palavras desconhecidas são pronunciadas, e isso porque acabamos de desenvolver uma compreensão inconsciente das regras por estarmos imersos na língua. Mas ainda podemos tropeçar - acabei de aprender que hough é outra grafia de jarrete e é pronunciado da mesma forma! Foi uma novidade - mas para mim, pensei ter ouvido todos eles.
Mas sim, confie no dicionário, não na ortografia.