Леди в зеркале

Она маленькая и изящная,
красивая во всех отношениях, о которых вы только могли подумать.
Ее золотисто-каштановые волосы, шелковистые и мягкие,
Прекрасно ложатся ей на плечи,
Как чистые воды, растекающиеся по камням;
И рябь моря по берегу.

Ее кожа сияет, как жемчужина сардоникса,
Ее шея вытянута, как у солдата в строю,
Ее ключицы не могут быть более отчетливыми.
Ее плечи взмывают высоко в небо,
Как будто она знала, что мир смотрит на ее совершенство,
И вселенная была поражена ее славой.

Леди в зеркале,
С идеальными изгибами и прорезями зубов,
Чья успокаивающая улыбка может успокоить бушующие моря,
И чей смех, такой глубокий, может сотрясать земные основания.
Да, леди, которую ты обожаешь каждое мгновение,
Ты рисуешь ее очарование даже во сне!

Эта дама не я.
У меня есть недостатки, которые я не пытаюсь скрыть,
Уродливое прошлое, которое мне не приятно скрывать,
Запоздалые образы неприятных событий,
Некоторые шрамы, более заметные, чем мой острый нос,
И истории гибели, которые мое сердце любит рассказывать.

Я не хожу с вытянутым лицом, чтобы передать сообщение — 
нет, я танцую с широкой улыбкой на лице!
Моя победная песня ежедневно льется из моих уст.
Это звук моей благодарности.
Она воспевает мой рост и освобождение
. Это полная картина того, кто я есть.