Верь в призраков

Скорее всего, к концу месяца вы купите книгу Дж. Р. Мерингера в твердом переплете. Даже если вы его не купите, вскоре вам будет трудно избегать фраз американского лауреата Пулитцеровской премии во всех ваших медиаканалах. Его книга станет мировым блокбастером — одной из издательских сенсаций десятилетия.

Но мало кто даже знает его имя. Почему? Потому что Дж. Р. Мёрингер — писатель-призрак, написавший « Запасные части принца Гарри» , книгу, которой суждено появиться в каждом Oxfam страны примерно через два года. Гарри поручил Дж. Р. Мёрингеру, только что успешно прочитавшему автобиографию Андре Агасси, рассказать свою историю. Если спросить, что означают излияния Гарри, Мёрингер сможет ответить, как Дон Маклин, когда его спросили о значении « Американского пирога» : это означает, что ему больше никогда не придется работать.

Призрачное письмо — призрачный бизнес. Когда мы покупаем книгу с именем на обложке, мы в основном ожидаем, что она написана этим человеком. Реальность такова, что многие «авторы», особенно те, кто стремится нажиться на внезапной славе или известности, не имеют ни желания, ни таланта написать книгу.

Написать книгу действительно сложно. Оруэлл сказал : «Написание книги — это ужасная, изматывающая борьба, подобная длительной схватке с какой-то болезненной болезнью». Зачем самому страдать от болезни, если можно заплатить кому-то другому, чтобы тот вылечил боль? Большинство мемуаров-бестселлеров политиков, футболистов и певцов написаны призраками, которые хорошо зарабатывают и прячутся в тени.

В случае с « Профилями мужества » Джона Ф. Кеннеди президент был несколько связан в Сенате США. Пятьдесят лет спустя настоящий автор Тед Соренсен любезно предположил, что Кеннеди «помогал подобрать слова во многих предложениях» в получившемся томе, получившем Пулитцеровскую премию.

Библия писателя-призрака (еще одна книга, написанная призраком) — это «Письмо призрака» Эндрю Крофтса . Это практическое руководство послужило источником вдохновения для романа Роберта Харриса « Призрак » о человеке, нанятом для написания мемуаров фигуры, похожей на Тони Блэра. По иронии судьбы, настоящий Блэр был одним из немногих автобиографов-суперзвезд, написавших собственную книгу. Крофтс услужливо излагает практические соображения и темперамент потенциального писателя-призрака:

• Способность подавлять свое эго
• Способность увидеть структуру рассказа среди, казалось бы, случайного материала.
• Умение задавать правильные вопросы
• Способность смотреть на мир другими глазами
• Умение слушать и не осуждать, а интересоваться другими людьми
• Надежность
• Возможность писать другими голосами.

Нет ничего плохого в том, чтобы нанять призрака. Мы все должны быть менее брезгливыми. Это экономит время и усилия. И читающая публика (или, по крайней мере, редакционная команда издателя) будет благодарна за профессиональный оборот речи, четкую структуру, повествовательную линию и убедительное повествование, а не за бессвязную чепуху, которую «автор», вероятно, придумал бы сам себе. устройства. Возможность забить пенальти редко превращается в литературное щегольство.

Так что удачи JR Moehringer, и я надеюсь, что он наслаждается своими деньгами. То же самое касается авторов автобиографии Нельсона Манделы, мемуаров Хилари Клинтон, более поздних романов Тома Клэнси и книги Дональда Трампа « Искусство заключать сделки» . Ладно, может быть, не последний. Призрачное письмо — законная форма письма, имеющая преимущества как для писателя, так и для читателя. Не нужно бояться призраков.

Пол Ричардс — писатель по найму.