Biletin Başının Anlamı

Question

Kamala Harris seçiminde Lara Trump: Hala 'old slow Joe at the top of that ticket'

Bunun 'ticket'bir seçim aday listesi anlamına geldiğini biliyorum . Demokratların aday seçimi tamamlandığı için 'ticket'artık hiçbir anlamı kalmayacaktı.

Eğer öyleyse, ikinci cümle ne anlama geliyor? Lara'nın 'the top of the ticket'geniş bir anlamı var mı 'president've Harris'i seçmenin onu şimdiden bir başkan yaptığını düşünüyor mu? Ancak bu girişimde 'stiil'mantıklı değil.

Answer 1

Wikipedia'dan:

Amerika Birleşik Devletleri'nde siyasi partiler, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ve Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı için birer aday gösterir. Bu adaylar, seçim oylarının çoğunluğunu alarak başkanlık seçimlerini kazanmaya çalışırlar. İki aday birlikte bilet olarak bilinir .

( Amerika Birleşik Devletleri büyük parti başkanlık biletleri listesi )

Bu mecazi anlamda, başkan adayının biletin en üstünde olduğunu düşünüyoruz. Bu Joe Biden.

Ayrıca, yine kabaca anlamı yine burada:

hala
zarf
4: buna rağmen: yine de
// çok dikkatli olanlar hala hata yapıyorlar
(MW)

Dolayısıyla, Lara Trump'ın yorumu şu şekilde yeniden ifade edilebilir:

Yine de 'o biletin tepesindeki yaşlı yavaş Joe'

Trump'ın yorumu, Harris'i seçmenin Biden'ın eksikliklerini telafi etmediğini gösteriyor. Ya da Harris'i seçmesine rağmen, Biden hala kusurlu bir aday.

---

_{Teknik olarak, şu anda hala resmi olarak parti kongresinde aday gösterilmeleri gerekiyor. Bu nedenle "olası aday (lar)" ı duyabilir / görebilirsiniz.}

Answer 2

Yöntem artık ABD siyasi seçimleri için kullanılmazken, bazı seçimler her seçmene “bilet” adı verilen küçük bir kağıt parçası verilerek yönetiliyor, ardından seçimlerini dolduruyor ve daha sonra sayılmak üzere bir kutuya yerleştiriyor.

ABD Başkanı ve Başkan Yardımcısı birlikte seçilirler ve doğal olarak listenin en üstüne önce Başkan adayı ile birlikte yazılırlar .

İlgili: partiler, adaylarının isimlerini içeren, seçmenlerin (özellikle okuma yazma bilmeyenlerin) doğrudan sandığa götürebilecekleri önceden basılmış veya "düz" biletler dağıtırlardı. Doğal olarak, Başkan en üstte olacak, ardından Başkan Yardımcısı ve daha alt düzey bürolar gelecekti.

Bu sistem açıkça birden fazla oy kullanan kişilere açıktı ve her iki taraf da bundan yararlanarak "sandığı doldurdu", bu yüzden gözden düştü. Ancak, bunun yerine oy pusulalarını kullanmamıza rağmen, bu bilet terminolojisinin bir kısmı hayatta kaldı.