Burada mümkün olmadığında ile sürekli var

Dec 24 2020

Ben ... (terk et) Londra gelecek ay Neredeyse bir yıl burada okumuş ne zaman niye cevap bırakın ve ayrılıyorum

Bu durumda "gidiyorum" geleceği ifade ediyor, bu nedenle "gidiyorum" iyi olmalı, ayrılık bir süreç olabilir.

Neden "gidiyorum" un iyi olmadığını anlamıyorum

Yanıtlar

Andron Jan 09 2021 at 05:25

Dürüst olmak gerekirse, bu çözülmesi zor bir soru. İşte sunabileceğim en iyi açıklama:

Kullanımı "ne zaman" olduğunu niçin doğal değil "ayrılıyorum" sebep. Cümleyi iki bağımsız cümle olarak yapılandırabiliriz ve bu tamamen kabul edilebilir olacaktır:

Önümüzdeki ay Londra'dan ayrılıyorum ve burada neredeyse bir yıl çalışmış olacağım.

Ancak " ne zaman" ile bir alt cümle içinde kullandığımızda "gidiyorum" doğal olmuyor . Bunu anlamamın en basit yolu, birkaç farklı bağımlı bağlaç türü olması ve gelecekteki olayları ifade etmek için farklı zamanlar kullanmayı sevmeleridir:

  • İlk grup zamanla ilgili bağlaçlardır, örneğin ne zaman , bir kez , önce , sonra . Bunları kullanan alt cümlelerin basit şimdiki zaman için bir önyargısı vardır. "Londra'dan ayrıldığımda ... New York'a vardığımda ... otele gitmeden önce ... akşam yemeğini yedikten sonra" demek doğaldır. Buradaki model, bunların belirli bir zamanda olanlara atıfta bulunmasıdır . (Her durumdaki eylemin tamamlanması zaman alır, ancak bu burada dilbilgisi açısından anlamlı değildir .)
  • İkinci grup "mantıkla ilgili bağlaçlar" olarak adlandıracağım şeyden oluşur (belki daha resmi bir terim vardır ... Bilmiyorum). Bunlar çünkü , dolayısıyla , bu nedenle , vb. Bunların şimdiki zaman için bir önyargısı var: "Gelecek ay Londra'dan ayrılıyorum, Temmuz ayında düğüne gelemem" veya "New York'ta bir iş buldum, bu yüzden Londra'dan ayrılıyorum".
  • Ayrıca her iki şekilde de gidebilen bazı bağlaçlar vardır ... bazen farklı anlam tonları ekleyerek: as , when , while , since . İlginç bir şekilde, bu kelimelerin çoğu zaman anlamlarına veya mantıksal anlamlara sahip olabilir. Yani, "Uçağa binerken el sallayacağım" diyebiliriz (zaman = basit şimdiki zaman) ve ayrıca "New York'a taşınırken düğününüze gelemem. " (mantıksal anlam = sürekli mevcut).

İlk gruba (zamanla ilgili bağlaçlar) en büyük istisna, bir olay sırasında meydana gelen bir şeye kasıtlı olarak atıfta bulunduğunuz zamandır . Burada şimdiki zaman uygundur. Örneğin:

Önümüzdeki ay tezimi yazarken Netflix için zamanım olmayacak.