Metal Gear Solid 3: Snake Eater Remake wird alte Stimmen wiederverwenden

Konami teilt langsam weitere Details zu Metal Gear Solid Delta: Snake Eater mit , und es klingt nicht ganz so, wie einige Fans es erwartet hatten. Das Spiel wird zwar die Originalstimmen verwenden, ihre Auftritte werden jedoch nicht aufgezeichnet. Das PS5-, Xbox Series X/S- und PC-Spiel bleibt bei der alten Sprachausgabe.

„Im Remake werden die Originalsprecher die Hauptrolle spielen“, hieß es in der ersten Pressemitteilung des Spiels. Dies erweckte bei einigen Spielern den Eindruck, dass die Originalbesetzung zurückkehren würde, um für neue Auftritte in der neuen Version zu sorgen. Später schrieb der offizielle Twitter-Account von Metal Gear : „Die Story und die Charakterstimmen in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater bleiben die gleichen wie im Originalspiel.“ Das implizierte, dass das „Next-Gen“-Spiel einfach das Material des PlayStation 2-Originals wiederverwenden würde.

Tatsächlich hat Konami nun endlich genau das bestätigt. „Im Wesentlichen heißt es, dass die Story und die Charakterstimmen in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater so bleiben werden, wie sie im Originalspiel waren“, sagte ein Sprecher des Herausgebers gegenüber Kotaku . Konami war mit The Verge noch direkter und erklärte, dass es keine Änderungen gegenüber der ursprünglichen Spracharbeit geben würde.

Für einige Fans ist das zweifellos eine gute Sache. Es gibt keinen besseren Weg, sich nicht mit den ikonischen Linien und Darbietungen des Originals herumzuschlagen, als sie einfach zu kopieren. Im Fall des jüngsten Resident Evil 4 -Remakes wurden einige Rollen neu besetzt, was dazu führte, dass Eingefleischte über einige der Unterschiede enttäuscht waren.

Aber es verstärkt das wachsende Gefühl, dass mit dem Snake Eater- Remake einfach etwas nicht stimmt . Wir wissen immer noch nicht wirklich, was daran anders sein wird, außer verbesserter Grafik und realistischeren Krokodilen . Es gibt noch kein geplantes Erscheinungsjahr. Und niemand ist sich ganz sicher, wer das Projekt leitet … nur dass der Schöpfer der Metal Gear Solid- Serie, Hideo Kojima, definitiv nicht beteiligt ist.

Das Port- und Outsourcing-Studio Virtuous unterstützt Konami, aber wer hat bei Konami noch Erfahrung mit der Entwicklung eines Metal Gear- Spiels, geschweige denn mit einem Remake eines der beliebtesten Spiele ? Ich bin mir sicher, dass wir es irgendwann herausfinden werden. Vielleicht beim PlayStation Showcase 2025 von Sony.