인생은 사치다

일요일 늦은 오후, 나는 BART 루트를 따라 샌프란시스코의 Market St.를 걸었습니다. 묵시적인 장면이었습니다. 수천 명의 사람들이 아무 계획 없이 무작정 돌아다니고 있었다고 해도 과언이 아니다. 가난하고, 쓰러지고, 다 떨어집니다.

많은 노인과 장애인들이 이불 더미 아래에서 몸을 녹이려고 애쓰고 있었습니다. 온 가족이 인간 배설물의 잔해 주위를 어슬렁거렸습니다. 잊혀지고 완전히 배제된 그들은 잃을 것이 거의 없습니다.

이 모든 비참함 위에 반짝이는 새 건물이 우뚝 솟아 있습니다. "럭셔리한 경험"을 약속합니다. 해질녘에는 이 건물에 주민이 거의 없다는 것이 분명합니다. 유리를 통해 몇 개의 흩어진 빛만 볼 수 있습니다.

샌프란시스코는 일종의 전쟁으로 황폐해진 도시를 떠올리게 합니다. 이 장면은 많은 사람들이 피난처와 음식을 찾기 위해 이리저리 이동했던 제2차 세계대전 이후 영화를 연상시킵니다. 생각과 질문을 남기는 광경입니다.

무엇이 우리를 여기로 데려왔습니까? 무엇을 해야 합니까? 이 인간의 비극을 어떻게 바로잡을 수 있습니까?

우리는 도시의 인구 과잉 위기를 해결하기 위해 건물을 짓고 또 짓고 또 더 지어야 한다는 말을 들었습니다. 이 시점에서 행인조차도 이 건물이 평균적인 San Fransiscan을 위한 것이 아님을 알 수 있었습니다. 오래된 건물의 주민들을 밀어내고 더 새롭고 더 멋진 시장 가격 단위를 지어야 하는 모든 과대 광고와 시급한 필요성은 어떻게 되었습니까?

최근 통계에서 알 수 있듯이 도시의 건물 공실률은 15%* 이상으로 치솟습니다. 시 예산 및 입법 분석가가 2022년 10월에 발표한 보고서에 따르면 샌프란시스코의 주택 10개 중 1개는 비어 있습니다. 도시의 거리에는 집 없는 사람보다 빈 집이 4배 더 많습니다.

더 좋고, 더 새롭고, 더 고급스러운 시장 가격의 아파트를 계속 건설해야 할 필요성은 시장의 착취적인 특성의 또 다른 측면인 것 같습니다. 건설된 단위는 건축업자, 부동산업자 및 또 다른 백만장자 또는 억만장자의 포트폴리오 자산 관리자에게 도움이 됩니다. 문화, 커뮤니티, 활기를 비우고… 우리, 커뮤니티가 오랜 세월 동안 인간의 수고를 통해 우리 공간에 구축한 것에서 더 많은 부를 추출해야 할 필요성을 충족시키는 과정입니다.

부동산의 높은 가격과 부족하다는 환상 때문에 모든 사람이 최고가 입찰자를 위해 집을 짓기 위해 열광했던 것은 말할 필요도 없습니다. 한편, 우리의 신뢰받는 정치 지도자들은 모두 "공급은 수요와 같다"는 노래를 불렀습니다. 이 간단한 방정식은 편리하게도 가장 상수인 변수인 욕심 을 생략합니다 . 충족해야 하는 지역 주택 요구 할당 할당량을 따릅니다. 여기 버클리에서도 같은 이야기를 듣고 있습니다.

우리 시내는 이제 또 다른 반짝이는 새 타워를 바쁘게 짓는 많은 크레인의 호스트입니다. 그러나 레트로 모던한 외관의 The Parker를 지나갈 때 불이 거의 켜져 있지 않았습니다. 1층에 있는 Equinox 체육관 외부의 큰 간판에는 "LIFE IS THE LUXURY"라는 큰 글자가 칠해진 수상 스키 선수가 보입니다.

고맙게도 최근 선거에서 공실세 법안이 버클리와 샌프란시스코에서 압도적으로 통과되었습니다. 이것은 사람들이 주택과 공간을 더 이상 비축하지 못하도록 도시를 보호해야 할 근본적인 필요성을 인식하고 있음을 나타냅니다. 주택 시장의 금융화와 쉼터의 필요성 사이의 균형을 맞추려면 아직 멀었습니다. 이것이 우리가 선출한 지도자들과 그들의 수사, 결정에 의문을 제기하는 것이 그 어느 때보다 중요한 이유입니다.

이 기사는 2022년 12월 15일 Berkeley Times에 처음 게재되었습니다.