이야기를 들려주는 우표

Jan 02 2023

The Bitterwasser Lodge and Flying Center 나미비아의 우표 서비스는 그들의 나라에서 활공과 활공 스포츠를 기리기 위해 두 개의 우표를 발행했습니다. N$1.

나미비아 N$1.60(왼쪽 상단)은 Zögling 주 글라이더를 보여주고 N$1.80(중앙 하단)은 Bitterwasser 글라이딩 필드 위 높은 Schleicher ASW-24 세일플레인을 보여줍니다. 이는 발행 첫 날 봉투(오른쪽 상단)에도 표시됩니다. 이 문서에서 설명합니다.

비터와서 롯지 앤 플라잉 센터

나미비아의 우표 서비스는 자국에서 활공과 급상승 스포츠를 기념하기 위해 두 개의 우표를 발행했습니다. N$1.60은 Zögling 기본 글라이더를 보여주고 N$1.80은 이번 달 기사의 주제인 Bitterwasser 글라이딩 필드 위 높은 Schleicher ASW-24 범선을 묘사합니다. 1999년 4월 13일 나미비아 카리비비에서 처음 발행되었습니다. Bittenwasser는 첫날 표지에도 그려져 사이트의 풍미를 제공합니다. 모두 남아프리카공화국 케이프타운의 Dennis A. Bagnall이 디자인했습니다.

Namibia Post에서 제공한 정보에 따르면 글라이딩은 1928년 당시 독일 남서아프리카라고 불렸던 지역에서 도입되었습니다. 최초의 글라이딩 클럽은 1935년 5월에 스바코프문트에서 결성되었습니다. 특히 Wolf Hirth의 방문과 기록 이후에 더 많은 클럽이 뒤따랐습니다.

Bitterwasser 지역은 11월부터 3월까지 매우 좋은 기상 조건으로 인해 급증하기에 이상적입니다. 이곳은 1960년대 초부터 아프리카 대륙에서 급상승하는 주요 중심지 중 하나였습니다.

나미비아 하늘에서 많은 세계 기록이 세워졌으며 앞으로 더 많은 기록이 뒤따를 것입니다. 매년 조종사들은 거의 완벽한 비행 기상 조건을 즐기고 새로운 기록을 시도하기 위해 이 지역을 방문합니다.

왼쪽: 방문 후 해당 지역에 대한 Wolf Hirth의 글 중 하나. | 중앙: Bitterwasser 사이트의 조감도. | 오른쪽: Hans Disma가 1000km 비행을 기념하기 위해 심은 야자수. 자세한 내용을 보려면 이미지를 클릭하십시오.

Bitterwasser 위의 놀라운 비행 조건은 '팬'과 격납고 사이의 유도로를 표시하는 야자수 줄로 표시됩니다. 각 나무는 기록 또는 1000km 비행을 표시하기 위해 심어졌습니다. 이것이 농장이 일반적으로 다이아몬드 농장 이라고도 불리는 이유 입니다.

네덜란드의 Hans Disma는 정기적으로 농장을 방문하여 1992년 12월 Discus B 로 첫 1000km 비행을 한 글라이더 조종사 중 한 명이었습니다 . 그는 또한 Disma의 손바닥 으로 알려져 있고 위에 표시된 야자수를 심었습니다.

원래 소유자인 Peter Kayssler는 1994년에 이 부동산을 유럽 투자자 및 글라이더 조종사 그룹에 매각했습니다. 급상승이 계속될 수 있도록 하기 위해 그들은 Bitterwasser Lodge 및 비행 센터 를 설립했습니다(링크는 리소스 참조 ). 직경이 거의 3km에 달하는 거대한 원형 건조 호수가 있는 이전 농장은 이제 개인 비행장입니다. 여러 대의 글라이더와 견인 비행기를 대여할 수 있습니다.

현재 소유자는 매년 9월에 컨테이너를 적재하여 급증하는 계절에 대비해 남쪽으로 범선을 싣습니다. 상황으로 인해 일반 ASW-24 중 한 대가 여행을 할 수 없었기 때문에 Schleicher ASW 범선 시리즈의 디자이너인 Gerhard Waibel은 나미비아에서 급증하는 휴가를 위해 개인 ASW-24E VW 범선을 빌려줄 것인지 물었습니다. 그는 동의했고 배는 컨테이너에 있는 다른 사람들과 합류하여 '새로운' 영역으로 이동했습니다.

Gerhard Waibel의 ASW-24E 'VW', 나미비아로 떠나기 직전 Wasserkuppe 위에.

독일의 조종사 지망생인 Angelika Machinek 박사는 VW 를 조종할 수 있었던 행운아였습니다 . 그녀의 휴가에 대한 보고서는 매혹적인 독서를 만듭니다. 그녀는 Bitterwasser 공항의 마른 소금 호수 바닥에서 이륙하는 과정을 설명했습니다. 1000m에서 가시성이 뛰어나고 끝없는 사막이 있어 그녀가 어디에 있는지 정확히 알기 어려웠습니다.

지도는 중요했고 GPS는 훨씬 더 좋았습니다. 지형을 알아보기 어려웠다. 그녀는 말라붙은 강바닥, 말라붙은 호수바닥, 높은 사구, 약간의 길, 나무나 마을이 거의 없는 곳을 따라갔습니다. 만약을 대비해 범선에 엔진이 있다는 것은 기분 좋은 일이었다.

그녀는 1996년 12월과 1997년 1월 급등 시즌 에 폭스바겐 으로 여러 여성 세계 기록을 세웠 습니다.

Namibia Post는 새로운 우표 시리즈에 대한 제안을 위해 지역 글라이더 조종사이자 이 스포츠의 프로모터인 Heidi Snyman에게 연락했습니다. 그녀는 ASW-24E 중 하나를 포함하여 여러 장의 범선 사진을 스포츠를 존중하고 나머지 세계에 나미비아의 활공 및 급상승 기회에 대해 알리라는 요청과 함께 제출했습니다. 전 세계의 조종사들이 그녀의 고국을 방문하기를 바라는 것이 그녀의 희망이었습니다.

그녀의 제안이 받아들여졌고 사진과 참고 자료는 남아프리카공화국 출신의 예술가이자 동력기 조종사인 Dennis A. Bagnall에게 주어졌습니다. Jane's All the World's Aircraft의 도움으로 그는 우표와 First Day of Issue 봉투를 디자인했습니다.

여기 북쪽에서 겨울에 범선을 타러 나미비아에 갈 때가 되지 않았나요? 세일플레인 중 하나를 빌릴 수도 있고 빚을 갚을 수도 있습니다. 추가 정보 는 웹사이트를 사용하여 Bitterwasser Lodge and Flying Center 에 문의하십시오 .

이 기사를 쓰면서 많은 어려움을 겪었는데, 그 주된 이유는 아프리카 남서부 지역의 글라이딩 잠재력에 대해 전혀 알지 못했기 때문입니다. 많은 설명과 교육은 Bitterwasser Lodge의 공동 소유자 중 한 명인 Christoph Sigwart가 수행했습니다. 이 필드에서 날아온 Hans Disma는 여러 장의 사진을 제공했습니다. Namibia Post에 주제를 제안한 Heidi Snyman; 그리고 마지막으로 Bitterwasser를 통해 VW 를 비행한 Angelika Machinek 박사 와 잊을 수 없는 휴가를 위해 VW를 빌려준 Gerhard Waibel.

자원

Bitterwasser Lodge and Flying Center — “매우 좋은 조건을 발견하게 될 것입니다. 이곳의 날씨는 유난히 좋으며 Bitterwasser가 '세계 최고의 글라이딩 장소'로 여겨지는 것은 괜한 일이 아닙니다. 하지만 나미비아에서 비행하는 것은 중부 유럽에서 비행하는 것과는 매우 다릅니다…”
이야기를 들려주는 우표: 시리즈 — New RCSD에서 이전에 제공되었던 우수하고 유익한 기사 시리즈의 누락된 부분을 따라잡으십시오.

이번 호의 다음 기사 를 읽거나 , 이번 호의 이전 기사 로 돌아가 거나 목차 로 이동하십시오 . 이 기사의 PDF 버전 또는 전체 호는 요청 시 제공 됩니다.