눈에 띄는 밤문화 없음

완전히 믿기지 않는 것처럼 들리지만, 이 기사의 많은 독자들이 내 인생의 거의 절반 동안 독일이 분단된 국가였으며 연방 공화국의 수도가 베를린이 아니라는 사실을 모를 수도 있다는 생각이 막 들었 습니다 . 대신, 루르 산업 지역 바로 남쪽에 있고 주요 도시인 쾰른과 가까운 라인 강 서쪽 기슭의 조용한 마을에 전후 독일 연방 공화국 정부를 위치시키기로 결정했습니다.

나는 1970년대 후반에 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität (그 당시에 알려진 대학)의 학생이었고 , 예를 들어 Friedrich Nietzsche와 Karl Marx의 약간 더 뛰어난 발자취를 따랐습니다. 그 이후로 마을. 불행하게도 당시 Bonn은 " B undesdörfchen O hne N enneswertes N achtleben"이라는 이름의 역약어로 " 유명한 나이트라이프가 없는 연방 햄릿 " 으로 느슨하게 번역되어 조롱을 받았습니다.

그 당시에는 확실히 꽤 졸린 상태였지만, 노골적인 오만에 가까운 전후 독일인의 자신감과 모든 것을 완벽하게 해내겠다는 자부심과 결단력을 발산했습니다. 당시 나는 10대 후반에 불과했지만 이미 독일 전역을 꽤 광범위하게 여행했고 본에서는 본능적으로 집처럼 느껴졌습니다. 반면 독일연방공화국의 다른 지역에서는 정말 관광객이거나 평범한 방문객이었습니다.

마을(혹은 마을)은 로마 시대로 거슬러 올라갑니다. 당시 로마 시대는 "Bonna"로 알려졌으며 Castra Bonnensis 라는 대규모 군사 정착지로 요새화된 제국의 북동쪽 국경을 따라 주둔지 중 하나를 형성했습니다. 고대 단어에서 가장 큰 요새로 250,000제곱미터(62에이커)를 덮고 있습니다.

베토벤이 이곳에서 태어났고, 저를 잠시 지도했던 작가 하인리히 뵐(Heinrich Böll)은 근처에 살았고 틀림없이 이 마을에서 최고의 작품을 썼을 것입니다 . (Bonn Hauptbahnhof는 그 이야기를 읽기 전까지는 전혀 눈에 띄지 않는 역이지만 나중에는 잊을 수 없습니다).

나는 90년대 중반에 본으로 돌아갔고 거의 변한 것이 없었다. 그러나 내가 2023년 초에 돌아왔을 때 나는 그 장소에 대해 내가 소중히 여기고 소중하게 여겼던 모든 것이 이제 부서지고 쇠퇴하고 부패해 보이는 방식에 충격을 받았고 깊이 슬펐습니다. 21세기 초 독일에 일어난 일에 대해.

45년 전 죽은 쥐와 거대한 강 바지선, 엄청나게 거센 물살을 피하면서 헤엄쳐 강을 건너려고 무모하게 물에 뛰어든 바로 그곳에서 라인 강의 서쪽 기슭을 따라 걷다가 나는 다음과 같은 사실에 충격을 받았습니다. 5개의 돔형 가로등(당시에는 매우 새롭고 급진적으로 보였던)의 모든 가로등에서 적어도 하나의 전구가 끊어져 교체되지 않았습니다. 과거에 그것은 시민의 분노였을 것이고, 마을 Bürgermeister는 그러한 지독한 의무 태만 때문에 똑같은 가로등 기둥에 매달릴 위험을 무릅썼을 것입니다.

그 당시에 그러한 문제는 독일 국가 및 영적 정체성의 근본적인 교리를 위반했을 것입니다. 기차는 정시에 운행되고, 사람들은 어린 시절부터 서로를 알고도 서로를 " 헤르 "와 " 프라우 "라고 불렀고, 깨진 전구는 고쳐졌습니다. (나는 또한 당시의 항문 유지 공학 표준을 감안할 때 독일 전구가 어쨌든 실패 하지 않았을 것이라고 상당히 확신합니다 ).

나는 슬펐다. 안타까움을 넘어서 마음이 아프다. 그때의 나는 순진했을 수도 있고, 지금은 존재하지 않는 것들에 대한 향수에 시달렸을 수도 있다. 그러나 무언가 변했고, 본은 이제 더 작은 곳이 되었습니다. 동이 트기 전 이른 시간에 다리를 건너면서 솔직히 돌아오지 못한 것을 후회했고, 그리운 기억은 산산조각이 났습니다. 이제 나는 Heinrich Böll의 소설에 나오는 광대가 무엇에 대해 울고 있었는지 이해합니다.

과거는 휴가를 가기에 위험한 곳이고, 페더럴 햄릿의 매력과 순수함이 그립습니다.

2023년 1월에 본을 방문했습니다.