comportamento diferente lualatex e xelatex usando pckages crop e tikzpagenodes

Question

Usando o tikzpagenodespacote para posicionar elementos na página, percebi que ao carregar o croppacote, XeLaTeXe LuaLaTeXtem um comportamento diferente.

XeLaTeXcalcula incorretamente as current page nodecoordenadas. Para obter as coordenadas corretas, o current page nodedeve ser deslocado usando hoffsete voffset.

O MWE abaixo mostra, dois retângulos cobrindo o current page node. O azul é o nó calculado por tikzpagenodes; o vermelho foi deslocado para ter o retângulo correto com XeLaTeX.

\documentclass{article}
\usepackage{calc}
\usepackage[
%
  paperwidth = 210mm, 
  paperheight = 270mm,
  includefoot,
  includemp,
  nomarginpar,
%  textwidth
%  textheight
% marginparwidth
% marginparsep
  inner = 19.2mm+10mm,
  outer = 19.2mm+10mm,
  top = 14.6mm,
  bottom = 10.8mm,
  bindingoffset = 5.4mm,
%  showcrop
]%
{geometry}

\usepackage%
[
cam,
width = 230mm,
height = 290mm,
center]%
{crop}

\usepackage{tikzpagenodes}
\usetikzlibrary{calc}


\begin{document}
\tikz[remember picture,overlay] {%
\draw [blue,line width=2mm]
(current page.south west)
rectangle
(current page.north east)
;

\draw [red,line width=2mm]
($(current page.south west)+ (-\hoffset, \voffset)$)
rectangle
($(current page.north east)+ (-\hoffset, \voffset)$)
;
}%
\end{document}

Saída correta com LuaLaTeX:

Saída incorreta com XeLaTeX:

Answer 1

Eu acho que isso é causado por um erro de digitação no pgfarquivo do driver para xetex, e o problema foi relatado para pgf, consultehttps://github.com/pgf-tikz/pgf/issues/909. Pacote cropdefine valores diferentes de zero \hoffsete \voffset, que revelam o problema.

O fragmento de código a seguir pode ser usado como uma solução alternativa de curto prazo.

% after tikz is loaded
\usepackage{iftex}

\makeatletter
\ifXeTeX
  \def\pgf@sys@pdf@mark@pos@pgfpageorigin{\pgfqpoint{\hoffset}{\voffset}}
\fi
\makeatother

Um exemplo completo:

\documentclass{article}
\usepackage{calc}
\usepackage[
  paperwidth = 210mm, 
  paperheight = 270mm,
  includefoot,
  includemp,
  nomarginpar,
%  textwidth
%  textheight
% marginparwidth
% marginparsep
  inner = 19.2mm+10mm,
  outer = 19.2mm+10mm,
  top = 14.6mm,
  bottom = 10.8mm,
  bindingoffset = 5.4mm,
%  showcrop
]%
{geometry}

\usepackage[
  cam,
  width = 230mm,
  height = 290mm,
  center
]%
{crop}

\usepackage{tikz}
\usepackage{iftex}

\makeatletter
\ifXeTeX
  \def\pgf@sys@pdf@mark@pos@pgfpageorigin{\pgfqpoint{\hoffset}{\voffset}}
\fi
\makeatother

\begin{document}
\tikz[remember picture,overlay]
  \draw [blue,line width=2mm]
    (current page.south west) rectangle (current page.north east);
\end{document}

PS: o Node current pageé fornecido diretamente por tikz, portanto, não há necessidade de carregar o tikzpagenodespacote.