Человеческое бытие в прогрессе: будь добрым.

Стоя на тротуаре в тихую субботу в Санта-Фе, в воздухе витает искусство. Туристы общаются с местными жителями с теплотой и легкомыслием, которые обычно характерны для наших обменов. Но на этот раз одна история не так аккуратно организована.

Девочка лет тринадцати, длинноногие, большие ступни, тащится за отцом, который спешит перейти улицу. Папа держит зонт, чтобы защититься от тумана дождя. Она по ошибке роняет долларовую купюру, и на глазах у нескольких из нас, стоящих рядом, папа оборачивается и стыдит ее.

«Какого черта ты уронил ДОЛЛАР?»

Поспешно и неуклюже она зачерпывает его, его голос, интонирующий его презрение, продолжается дальше по улице. Мы слышим его тон, но не его слова. Достаточно обеспокоенные, мы с другом поворачиваемся в их сторону. Вспыхивает мой нью-йоркский защитный инстинкт, а также искреннее желание помочь этому человеку увидеть, какой вред он наносит.

Он не понимает, что его дочь — это не просто отсрочка в его планах на сегодня, помеха его приходу вовремя. Она ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО в развитии, и он бросил на нее позор, как мешок с мусором. Я хочу бежать и сказать ему. На самом деле, я хочу схватить его за плечи и встряхнуть, но не могу.

Я помню, как учился, и я решил засвидетельствовать и поделиться этим с вами прямо здесь, как напоминание для всех нас. Человек в процессе. Будь добрым.

Несколько раз в детстве моего сына, ловя себя на том, что говорю что-то вроде «поторопись, быстрее, мы спешим» или того хуже, стыдя его за простой человеческий выбор (подробнее об этом в части III, которая выйдет на следующей неделе) , я бы практиковал «переделку». Вот как.

Когда я ловлю себя на том, что стыдлю, обвиняю, тороплюсь или делаю что-то не так, я спрашиваю своего сына, могу ли я вернуться к началу спора, чтобы у меня был шанс быть вдумчивым, нежным, терпеливым и ДОБРЫМ. Это работает всегда, по сей день: мы воссоединяемся, находим новый путь вперед и смотрим друг другу в глаза с более глубоким уважением, чем несколько мгновений назад.

В заключение давайте представим, что папа с долларом практикует переделку, не так ли?

Девушка опускает счет. Ее папа напряженно держал зонтик, явно торопясь успеть. Он видит ее. Он останавливается. Он делает паузу и делает полный осознанный вдох, пока она восстанавливает его. Он безмолвно улыбается, позволяя ей положить купюру туда, где она должна быть. Нет спешки. Его терпеливая уверенность помогает ей собраться, когда он протягивает ей свободную руку, чтобы поделиться зонтиком. Они продолжают идти. Меня согревает это видение.

Пусть этот рефрейминг послужит источником вдохновения для вашей собственной переделки.

Щелкните здесь, чтобы просмотреть часть I , часть III и часть IV серии. И курс Восприимчивое Родительство теперь открыт. Для меня большая честь служить вам и вашей семье ..