Для Кристин Чанг

Feb 06 2023
Я написал кое-что, вдохновленное стихотворением Чанга «Воцерковление». Последние несколько строф ее стихотворения: «Мой брат до сих пор оставляет мне голосовые сообщения, которые звучат как молитва.

Я написал кое-что, вдохновленное стихотворением Чанга «Воцерковление».

Последние несколько строф ее стихотворения:

«Мой брат все еще бросает меня

голосовые сообщения, которые звучат как молитва.

Он становится на колени в моем дверном проеме, говорит

это в последний раз. Это в последний раз

я буду чужой

бог. Божественность просто

как девичество:

умоляю поверить».

Использование ею религиозных аллегорий кажется одновременно молодым и мудрым. Параллельное поклонение обучению и уважению тела не ново, но становится радикальным, если применяется через квир-объектив. Для меня ее слова описывают чувство духовности в понимании себя. Ставя под сомнение его патриархальную структуру, она в то же время использует положение бога, чтобы возвысить самых уязвимых. Вместо мученичества или святости она выбирает фигуру, которая невиновна в смерти, трагедии или девственности. Она не претендует на невиновность, она претендует на истину.

Я действительно чувствую связь с ее идеей, но вместо этого предвидел объективацию религиозных идолов. Это стихотворение под названием «Бережливый»:

Один из старых идолов,

забытый бог

носить пальто пыли,

Задний угол полки

Просит поверить.

Забери меня.

Распылите благовония вокруг меня.

Вам не нужно

поклоняйся мне, но, молись,

Пожалуйста, поместите меня в свет.