Легенды огня и льда

« Жил-был… » до сих пор вызывает у меня волнение! Народные сказки навсегда вне времени — они объединяют людей разных культур и поколений. Планируя поездку в Исландию несколько лет назад, я углубился в исландский фольклор, чтобы лучше понять исландскую культуру и понять ее значение. И то, что я открыл для себя, было миром магии, чудес и мифов! Исландские народные сказки являются такой же частью самобытности страны, как и ее потрясающие природные ландшафты. Мир скандинавских богов, троллей, эльфов, великанов, огров, призраков и, конечно же, Хульдуфолка или скрытых людей, обитающих среди скал. Многие саги и сказки описывают Хульдуфолька.(«спрятанные люди») как загадочные существа, едва видимые человеку, открыто спрятанные в скалах, холмах и лавовых полях.

«Давным-давно Всемогущий Бог пришел навестить Адама и Еву. Они приняли его с радостью и показали ему все, что у них было в доме. Они также привели к нему своих детей, чтобы показать ему, и Он нашел их многообещающими и полными надежды. Затем Он спросил Еву, нет ли у нее других детей, кроме этих. Она сказала: «Ничего». Но случилось так, что она не перестирала их всех и, устыдившись показать их Богу грязными, спрятала немытые. Это хорошо знал Бог и сказал: «Что человек скрывает от Бога, то Бог скроет от человека». Эти немытые дети тотчас стали невидимы и поселились в курганах, холмах и скалах. От них произошли эльфы, а мы, люди, произошли от детей Евы, которых она открыто и откровенно показала Богу.

- Происхождение скрытых людей, исландские легенды, собранные Йоном Арнасоном.

После знакомства с фольклором мое путешествие стало еще более увлекательным. Чтобы добавить к моему волнению, туристическое агентство, которое предоставило нам планшет с гидом для водителей, поделилось некоторым связанным фольклором для соответствующих мест. Жители Исландии с большим уважением и любовью относятся к своим соседям -хульдуфолькам и стараются не обижать их. Некоторые доходят до того, что строят и размещают миниатюрные деревянные домики « альфхол » в местах, где, как считается, живут эти скрытые люди. Во время одного из моих незабываемых приездов на ферму владелец рассказал нам много историй о скрытых людях с убеждением и страстью. Было очень приятно видеть такую ​​глубокую веру! Он рассказал нам, как проект шоссе был заблокирован, потому что проезжая часть проходила через территорию, населеннуюHuldufólk (скрытые люди). Спор якобы дошел до Верховного суда.

Терри Ганнелл, профессор фольклористики Исландского университета, сказал, что его не удивило широкое признание возможности существования эльфов/скрытых людей.

«Это земля, где ваш дом может быть разрушен чем-то, чего вы не можете видеть (землетрясениями), где ветер может сбить вас с ног, где запах серы из ваших кранов подскажет вам, что недалеко от вас есть невидимый огонь. футов, где северное сияние превращает небо в самый большой телевизионный экран в мире, и где «разговаривают» горячие источники и ледники. Одним словом, все знают, что земля жива, и можно сказать, что рассказы о скрытых людях и необходимости бережно с ними работать отражают понимание того, что земля требует уважения».

Пережить десять дней исландского лета было все равно, что жить в сборнике сказок. В то время как невозможно инкапсулировать все — задокументировав несколько драгоценных камней.

Gullfoss (Golden Falls ) — массивный водопад, который с грохотом низвергается в глубокий каньон. Туман от водопада создает радугу, которая охватывает всю долину, а звук льющейся каскадом воды высотой 105 футов может быть оглушительным.

«Давным-давно в Гыгьярхолле жил фермер по имени Гыгур. У него было много золота, и он не мог вынести мысли о том, что кто-то еще будет владеть им после его жизни. Чтобы предотвратить это, он положил золото в сундук и бросил его в водопад». - Путевой журнал Свейна Палссона (1762–1840).

Таким образом, название этого великолепного водопада навсегда стало «Золотой водопад» или «Гюдльфосс». Сигридур Томасдоттир (1871–1957) была дочерью фермера, владевшего землей. Сигридур и ее сестры помогли построить первую тропу к водопаду. В 1979 году в ее честь была создана мемориальная скульптура.

Секретная лагуна была изюминкой моей поездки — очаровательным исландским опытом. Этот природный бассейн является старейшим в стране, он был построен в 1891 году и известен как «старый бассейн» или «Гамла Лаугин». Он находится в Хверахольми, геотермальном районе недалеко от Флудира — богатых природных ресурсов теплой воды, поступающей из природных горячих источников. Хотя я также посетил Голубую лагуну в последний день перед отъездом, я нашел ее чрезмерно туристической и лишенной естественных горячих источников, которые я получил в Секретной лагуне. Я бы порекомендовал Секретную лагуну над Голубой лагуной в любой день для подлинного и незабываемого опыта исландских горячих источников. И, к моему приятному удивлению, возле бассейна я заметил домики эльфов!

Водопад Глюфрабуи, что означает «Обитатель ущелья», почти скрыт отвесной скалой, и лишь крошечное отверстие дает доступ в замшелую цилиндрическую камеру, где водопад врезается в скалу. Я медленно пробрался внутрь и был поражен ошеломляющей красотой скрытого водопада, когда он ниспадал в бассейн у основания пещеры. Из-за постоянной влажности стена пещеры полностью покрыта зеленой растительностью. Абсолютно великолепна!

Сельяландсфосс (исландский термин для обозначения водопада — « фосс ») — еще один потрясающий водопад с впечатляющим перепадом в 196 футов! Я воспользовался уникальной возможностью прогуляться за водопадом, чтобы оценить захватывающую дух красоту, стоящую за водяной завесой!

«Сундук Траси полон сокровищ,
расположенных под водопадом Скоугафосс,
первый человек, который пойдет туда,
найдет большое богатство».

Скоугафосс — потрясающий водопад, высота которого оценивается примерно в 200 футов. Скоугафосс связан с прибытием первого поселенца викингов Праси Поролфссона в Эйстри-Скогар в 900-х годах. Праси был могущественным колдуном; Достигнув Исландии, он зарыл сундук с золотом в пещере за грохочущим водопадом Скоугафосс. Легенда гласит, что в 1600-х годах сыновья Амунди Тормодссона пытались найти сундук с сокровищами. Им удалось его найти, но пока один из мужчин держал кольцо с золотой ручкой, сундук вырвался на свободу и упал в пучину водопада. На церковных дверях Скогара было изображено это самое кольцо, и теперь оно перенесено в музей Скогара.

Интерпретирующие экспонаты в музее Скогар удивительны и подчеркивают уникальные особенности Исландии. Музей дает подлинное представление о простых и суровых жизненных обстоятельствах — от торфяных домиков до ХХ века. Здесь выставлена ​​обширная коллекция экспонатов, и мне особенно понравились экспонаты под открытым небом, демонстрирующие дома из дерна, деревянные фермерские дома, отреставрированную церковь и школы. Как любитель музеев — очень рекомендую провести здесь около 2–3 часов.

Рейнисфьяра, знаменитый пляж с черной галькой, находится недалеко от небольшого городка Вик. У подножия горы Рейнисфьель шестиугольные базальтовые колонны выходят из песка, а впечатляющие колонны, называемые Рейнисдрангар, выступают из бурной северной части Атлантического океана вдоль побережья. Согласно исландской народной легенде, когда на троллей падает солнечный свет, они превращаются в камень. Легендарная история 100-летней давности «Три тролля Вика» продолжается — тролли Скессудрангур, Ладдрангур и Лангхаммар пытались захватить трехмачтовый корабль викингов. Им потребовалось слишком много времени, чтобы добраться до берега, и они мгновенно обратились в камень на рассвете. Даже сегодня считается, что вопли и стоны троллей можно услышать возле скал, когда они тоскуют по своему горному дому.

«Давным-давно в Рейнире, в долине Мюрдалур, на юге Исландии жил фермер. Епископ приказал ему воздвигнуть церковь возле своего фермерского дома, но для ее строительства не хватило дерева. Приближался сезон сенокоса, а плотников, которые могли бы ему помочь, не было. Он боялся, что церковь не будет построена до наступления зимы. Однажды он бродил по своему полю с тяжелым сердцем, когда к нему подошел человек и предложил построить для него церковь. Взамен он должен был угадать свое имя до завершения строительства…»

- Строитель церкви, Исландские народные легенды Алды Сигмундсдоттир

Когда работа близилась к завершающей стадии, фермер все больше беспокоился, потому что не был близок к тому, чтобы узнать имя незнакомца. Однажды он пошел гулять, лег на траву и уснул. Ему приснился женский голос, читающий:
«Скоро твой отец Финнур придет от Рейнира,
Приведя сюда маленького товарища по играм».
Когда он проснулся и радостно побежал к церкви, где незнакомец как раз заканчивал строительство, и сказал: «Молодец, друг Финнур! Как скоро вы закончили свою работу!» Как только он это сказал, незнакомец выронил доску из его рук, исчез, и больше его никто не видел.
Эта история также является частью «Исландских легенд, собранных Йоном Арнасоном» под названием «Кто построил церковь Рейнир».

Хвитсеркур находится на восточном берегу полуострова Ватнснес. Это базальтовая скала высотой почти 50 футов, напоминающая дракона, пьющего воду! Согласно легенде, Хвитсеркур — это окаменевший тролль, который когда-то жил в Страндире, в регионе Вестфьордс. Тролль должен был уничтожить колокола в монастыре Тингейраклаустур, поскольку исландские тролли не придерживаются христианства и ненавидят церкви и их колокола. Однажды тролль попал под первые лучи солнца, в результате чего он превратился в камень, как и судьба троллей в исландских преданиях.

Диммуборгир, также известный как «темная крепость» в Миватне, — это чудо природы. В нем есть обширные образования из лавовых камней, которые перенесут вас в альтернативное царство — из сказок и фольклора. Эти исключительные столбы лавы образовались около 2300 лет назад во время извержения кратеров Людентарборгир и Тренгслаборгир. Скалы хрупкие и ломкие; поэтому они сохранились, и восхождение на них запрещено во избежание повреждений.

История гласит, что Грила , мрачный людоед, который поедает непослушных детей, и ее муж-каннибал Леппалуди живут там со своими тринадцатью детьми, Йоласвейнарир - Йольскими парнями. Йольские парни впадают в спячку летом и выходят на Рождество, чтобы вознаграждать и наказывать детей за хорошее или плохое поведение.

Озеро Миватн является четвертым по величине озером Исландии и образовалось в результате извержения базальтовой лавы более двух тысяч лет назад. В озере есть несколько мистических лавовых образований. В этом озере много небольших островков и шхер. Согласно фольклору, Эльфхильд, королева эльфов, поссорилась с пожилой женщиной, которая затем прокляла ее и заставила оставаться с людьми, пока человек не последовал за ней в царство эльфов в канун Рождества. В тот день фермер последовал за королевой эльфов через мост через озеро Миватн. Ему удалось взять золотое кольцо в доказательство своего визита. Ульфхильдур была вне себя от радости, что проклятие снято и что она может воссоединиться со своим мужем, королем эльфов. В знак признательности она дала работнику фермы два кошелька, полных золота и серебра, и благословила его на всю оставшуюся жизнь.

Прогулка к озеру завораживает среди этих красивых кратеров без корней или псевдократеров — Skútustaðagígar. Эти псевдократеры образовались около 2300 лет назад в результате извержения Лудентаборгира и Тренгслаборгира. Они не образуются в результате фактического взрыва вулканов. Когда вода оказывается в ловушке под текущей лавой, вода закипает и превращается в пар. Затем повышение давления пара приводит к взрывам, в результате чего образуются эти скопления псевдократеров.

Асбырги (Приют богов) поистине волшебен! Неудивительно, что Хульдуфольк выбрал Ásbyrgi as their capital city, and some Icelanders have even reported seeing their homes, public buildings, and concert halls on the cliffs. It is a stunning green canyon, around 3.5 km long and 1 km wide, surrounded by high cliffs that resemble an amphitheater. Unlike other parts of Iceland, Asbyrgi is full of trees and is home to many fulmars, who screech away through the cliffs making the atmosphere even more fantastical. This was the only forest I encountered in Iceland. The legend says Óðinn, the almighty of Norse Mythology, circumnavigated the earth to look after his people. One day, Óðin, with his Sleipnir, an eight-legged horse, rode too close to the earth and ended up alighting at Iceland. That single hoofprint of Sleipnir is believed to have created a horse-shaped canyon. This enduring hoofprint then soon came to be known as Asbyrgi. Dettifoss was another gem in this area – breathtaking!

Один из моих любимых водопадов Годафосс — водопад богов. История восходит к тысячелетней давности, когда христианство стало официальной религией Исландии. Торгейра, языческого священника или политического деятеля, попросили решить, следует ли Исландии продолжать поклоняться своим родным богам или обратиться в христианство. Он выбрал последнее и, чтобы символизировать свое решение, бросил в водопад идолов скандинавских богов, отсюда и его название. Источником воды для Годафосса является Скьяльфандафльот, река, которая берет начало в горной местности Исландии и протекает через долину Бардардалур, область с древним лавовым полем. Окрестности водопада свидетельствуют о вулканическом прошлом Исландии — необычных базальтовых скальных образованиях уникальных форм и размеров.

Церковь Víðimýrarkirkja находится среди потрясающей панорамы. С этой церковью из дерна связана легенда, расположенная в Скагафьордюре на севере Исландии.

« Давным-давно в этой пещере жил тролль по имени Модолфур. Гора названа в честь этого тролля. Он восхитил женщину из региона. Женщина и тролль полюбили друг друга, и женщина забеременела. Плод был настолько внушительным, что она не смогла родить его и умерла во время родов. Однажды ночью тролль Модольфур перенес ее тело в церковь в Видимири — в искусно сделанном гробу. Однажды утром перед дверью церкви стоял гроб, а рядом с ним лежало кольцо из меди и виток с руническими знаками, объясняющими, что произошло — медное кольцо было подарком церкви в качестве погребальной платы. Тело было похоронено в церкви Víðimýrarkirkja, и с тех пор кольцо было помещено на дверь церкви. Говорят, Модольфур вернулся в свою пещеру и умер от горя».

- Легенда Модолфур на горе Модольфсфелл, исландские народные и сказки Джона Арнасона

Эта дерновая церковь была построена в 1834 году и является одной из шести последних дерновых церквей в Исландии.

Сокращение событий десятидневной поездки в одной статье не воздаст должного впечатлениям. Но ледник Йокульсарлон в национальном парке Ватнайокудль, безусловно, заслуживает упоминания. Лагуна имеет глубину 656 футов и является самым глубоким озером Исландии. Огромные 1000-летние айсберги, плавающие в лагуне, — это всего лишь их вершины, поскольку 90 процентов льда находится ниже ватерлинии! Захватывающий дух пейзаж побудил меня вообразить истории вокруг него, даже если он не имел никакой связи с фольклором.

Богатый фольклор Исландии добавляет дополнительный слой глубины и интриги к ее захватывающему дух природному ландшафту. На протяжении всего моего путешествия я был рад видеть, как исландцы продолжают верить в существование Хульдуфолька и уважать их роль в традициях страны. Эта вера является лишь одним из примеров теплоты и простоты исландского народа. Десятидневные воспоминания об этом очаровательном путешествии останутся со мной на долгие годы. Это единственная страна, которую я хотел бы посетить снова.

Некоторые рекомендуемые чтения, чтобы узнать больше об исландских легендах :

• Исландский народ и сказки Джона Арнасона
• Исландские легенды, собранные Йоном Арнасоном
• Тролли на холмах: 35 исландских народных сказок Йона Арнасона
• Хильдура, королева эльфов и другие истории: исландские народные сказки Дж. М. Беделла
• Скандинавские сказки: сказки Норвегии, Швеции, Финляндии, Исландии и Дании.
• Исландские народные легенды: рассказы о призраках, преступниках и вещах, невидимых Алде Сигмундсдоттир
• Маленькая книга скрытых людей: Двадцать историй об эльфах из исландского фольклора Алды Зигмундсдоттир