В классе: Рукшана

Feb 23 2023
Хотя было бы невозможно написать истории каждого ученика, который оказал на меня влияние, я хочу уделить время тому, чтобы подумать о ключевых учениках, которые изменили мою точку зрения и мою педагогическую практику. В этой серии все имена изменены для защиты конфиденциальности учащихся.

Хотя было бы невозможно написать истории каждого ученика, который оказал на меня влияние, я хочу уделить время тому, чтобы подумать о ключевых учениках, которые изменили мою точку зрения и мою педагогическую практику. В этой серии все имена изменены для защиты конфиденциальности учащихся. Также важно отметить, что, хотя эти ученики доставили мне удовольствие, они были не единственными учениками, которые столкнулись с проблемами, описанными в этих статьях, или продемонстрировали описанные прекрасные качества.

Рукшана пришла ко мне в начале моей преподавательской карьеры, когда я еще обучался преподаванию EAL и только что был назначен на свою должность. Один из основных принципов, который я усвоил во время обучения, заключался в том, что если я хочу, чтобы что-то происходило в моем классе, я должен преподавать это; Я не мог ничего предположить о предыдущих знаниях или навыках — мне нужно было оценивать и работать на основе того, что мне показывали студенты .

Недавно приехавшая из сельской местности Бангладеш, Рукшана раньше не ходила в школу, но обучалась у родственников, знала бенгальский язык, говорила на сильхетском диалекте. Ее светлые глаза все замечали, и хотя она была тихой и застенчивой, улыбалась в глаза, когда ее что-то веселило.

Фото Клэя Бэнкса на Unsplash

Через несколько дней после ее приезда я получил очень взволнованное электронное письмо от учителя информационных технологий. Рукшана боролась с ИТ. Он думал, что она нарочно тускнеет, отказываясь выполнять свою работу. На мой взгляд, это совсем не походило на Рукшану.

Я побежал вниз, чтобы поболтать во время обеденного перерыва. Рукшану попросили остаться, чтобы закончить кое-какую работу. Она терпеливо сидела в кресле, глядя на экран, но не прикасаясь к мышке или клавиатуре. Хотя я не говорил по-бенгальски, я развил свои навыки общения на сокращенном английском, и вскоре Рукшана сообщила, что никогда раньше не видела компьютер.

Учитель информатики глубоко вздохнул в момент осознания.

Рукшана не была дерзкой или грубой. Она не знала, как включить компьютер, как использовать мышь или как печатать. Я быстро сказал учительнице, что на наших уроках она изучает только английский алфавит, так как бенгальские буквы совсем другие.

Так что делать? Я помог учителю информационных технологий сделать этикетки для всего основного оборудования в классе, и, поскольку Рукшана знала бенгальский язык, я поместил переведенный список в ее ежедневник, чтобы у нее был своего рода словарь информационных технологий для ее уроков. В него вошли такие слова, как «мышь», «экран», «клавиатура» — слова, которые вы, возможно, не найдете в стандартном словаре. Хотя учитель не мог оказать ей индивидуальной поддержки, в которой она нуждалась во время уроков, он устроил так, чтобы она приходила после школы, чтобы научиться слепой печати и компьютерным навыкам.

Несколько месяцев спустя, когда Рукшана немного успокоилась, наш исламский клуб решил устроить празднование Ид в честь окончания Рамадана. Рукшана, набожная мусульманка, вскочила в режим планирования вечеринки и принесла сари и хну, чтобы внести свой вклад в этот день. Они спросили меня, хочу ли я носить сари, и я согласился, спросив, считают ли они это уместным. Проблема была в том, что я не знал, как правильно его надеть. Объяснив общую идею, я пошел пробовать и через несколько минут вышел из раздевалки в каком-то беспорядке. Рукшана подошла, потянула, подергала, заправила и заколола, и через несколько минут сари было красиво задрапировано. Она накрыла свой стол для хны, и все это время девушки стояли в очереди, чтобы она рисовала нежные шедевры на запястьях, руках и пальцах.

Фото Сурави Синха на Unsplash

У Рукшаны настоящий дар к искусству и текстильному дизайну. Несколько месяцев спустя она выбрала технологию дизайна в качестве одного из вариантов для получения GCSE, и я могу с гордостью сказать, что несколько лет спустя она получила университетское образование в области искусства, моды и дизайна.

Работа с ней так сильно изменила меня, потому что было так ясно, что, несмотря на то, что считалось недостатком в образовании, у нее было так много навыков и дарований, которыми нужно было оттачивать и делиться с миром. Она была преданной, трудолюбивой и методичной, а также наполняла свою работу художественным чутьем.

Это правда, что не все ученики, которые начинают в таких ситуациях, как Рукшана, заканчивают так же, как она, но потенциал есть. Неуместно предполагать, что ученики не добьются успеха.

Однажды я спросил Рукшану, предпочитает ли она жить в Англии или в Бангладеш (при условии, что она скажет Бангладеш и вспомнит со мной). Немного подумав, она сказала: «Мисс, в Англии лучше. Здания не рушатся, когда идет дождь». Не будучи осведомленным о разрушениях в сезон дождей в Бангладеш, я был ошеломлен, когда она объяснила, как ее сельская деревня будет восстанавливаться каждый год. Выросший на восточном побережье США, я ежегодно готовился к сезону ураганов, привыкая к регулярности разрушений в моем районе. Тем не менее, дома в моем родном городе обычно не рушатся даже во время сильных штормов.

Рукшана перестраивала, перестраивала и перестраивала так много раз в своей жизни, что неудивительно, что она была одарена дизайном. Она знала лучше, чем большинство, что вещи должны быть полезными и устойчивыми, а также красивыми. У нее был здравый смысл задолго до пандемии covid-19 в том, что необходимо. Она не одинока в использовании своего уникального видения для улучшения окружающего мира. Многие исследования показывают , что иммигранты обогащают и улучшают экономику и сообщества там, где им рады и дают шанс на процветание.

Я так благодарна за знакомство с Рукшаной и за то, что она создала мне образ для замечательного общественного праздника. Я горжусь всем, чего она достигла, и надеюсь, что поддержал ее на пути.