Un ex policía de la Patrulla Fronteriza se ha convertido en un favorito de los medios y los activistas de inmigración están furiosos
Francisco Cantú ha estado recientemente en una agresiva gira mediática promocionando su nuevo libro, The Line Becomes a River , sobre su vida como agente de la Patrulla Fronteriza. Todos, desde Mother Jones hasta Men's Journal, parecen tener la idea de escuchar a un ex policía de inmigración de habla hispana “compasivo”.
Los Angeles Times calificó su libro como un "lamento sincero por patrullar la frontera". Salon dijo que "humanizó la frontera". Mother Jones lo llamó "el mejor libro sobre inmigración que leerá este año". La revista New York dijo que era una "narración profundamente personal sobre el tiempo que el autor trabajó con la Patrulla Fronteriza". NPR publicó una entrevista con el titular: “El ex agente dice: 'La patrulla fronteriza hace un buen trabajo ... pero hay tensión'”. This American Life le dio 26 minutos para leer un extracto de su libro en la radio.
Los activistas de base, sin embargo, tienen una opinión diferente. Artistas indocumentados acusan a Cantú de explotar narrativas de inmigrantes para su libro. Además, están enfurecidos de que se esté prestando tanta atención (y dinero) a las atormentadas cavilaciones de un agente de la ley, cuando personas indocumentadas podrían estar contando sus propias historias. En Austin, los activistas lo han apodado un "cerdo fronterizo hipster sadboi".
Los activistas por los derechos de los inmigrantes en Austin el lunes por la noche casi cerraron la aparición de Cantú ante una multitud abarrotada en una librería local, BookPeople . Después de que interrumpieron la lectura de su libro media docena de veces, la tienda decidió cancelar la lectura y convirtió el evento en una firma de libros.
"La escritura seduce al lector haciéndole creer que está participando en algo bueno cuando todo lo que está haciendo es ayudar a llenar los bolsillos de alguien que está humanizando algo que es increíblemente violento y peligroso", Jesús Valles, un educador en Austin que fue en un evento de libros para Cantú el lunes por la noche, dijo Splinter en una entrevista telefónica.
Las interrupciones en Austin fueron organizadas por grupos comunitarios locales, incluidos Serve the People - Austin, Defend Our Hoodz y Stonewall Militant Front. Valles dijo que era partidario de Defend Our Hoodz, un grupo de base local que lucha contra el desplazamiento y el "desarrollo explotador".
Valles dijo que solo había leído extractos del libro de Cantú. Le dijo a Splinter que al final del día, la Patrulla Fronteriza no debería tener un "rostro" porque es una institución con poca o ninguna responsabilidad y una larga historia de violación de los derechos constitucionales tanto de inmigrantes como de ciudadanos estadounidenses.
Dijo que humanizar a la Patrulla Fronteriza era algo muy personal para él porque anteriormente era indocumentado y sus padres fueron deportados a México. “Soy alguien que ha sido perjudicado por este sistema”, dijo Valles.
Penguin Books, el editor de The Line Becomes a River , no respondió a las solicitudes de comentarios.
Cantú se ha defendido en Twitter al reconocer que fue cómplice de "perpetuar la violencia institucional y una política defectuosa y mortal". Dijo que su libro considera "las formas en que normalizamos la violencia y deshumanizamos a los migrantes como individuos y como sociedad".
La defensa de Cantú ha hecho poco para persuadir a los activistas por los derechos de los inmigrantes. En el área de la Bahía de San Francisco, lanzaron una campaña presionando a dos librerías para que cancelen los próximos eventos de Cantú.
"No hay simpatía por la policía", dijo la escritora de San Francisco Wendy Treviño al San Francisco Chronicl e . "Me gustaría ver [las librerías] cancelar el evento y reiterar que somos una ciudad santuario tanto en Oakland como aquí, y tratar de hacer de este un lugar donde los inmigrantes puedan ser bienvenidos y no aterrorizados".
Valles dijo que se preguntaba dónde estaban las ofertas de libros para escritores y artistas indocumentados que han estado luchando y trabajando para mostrar la humanidad de los inmigrantes en este país.
“El libro es peligroso porque al final, sentirás más por los protagonistas, Cantú y la Patrulla Fronteriza”, dijo.
Actualización: Penguin Random House respondió a una solicitud de comentarios enviando este comunicado de Cantú.
