छिपा हुआ प्रयास

मैंने एक लेख लिखा था जिसमें मैंने 10 साल पहले लिखे एक छोटे पाठ की सूचना दी थी।

(यहाँ, यदि आप उत्सुक हैं: वानाबे श्रुब )

मैंने पाठ पढ़ा और यद्यपि मैं तुरंत एक या दो गलती खोज सकता था पहली बात जो मैंने सीखी वह थी: यह लेखन का एक भयानक टुकड़ा नहीं है, है ना? समस्या यह है कि यह विचार प्रशंसनीय नहीं था, यह चिंताजनक था।

क्यों? क्योंकि यह 10 साल पहले था! मैं अंग्रेजी सीखने और देखने के बारे में अपने अभियान की शुरुआत कर रहा था ... यह एक परिणाम है जो मैं आज लिख सकता हूं उससे बहुत अलग नहीं है (मैं शुद्धता के बारे में बात कर रहा हूं, शब्दावली का उपयोग वगैरह, इसकी शैली नहीं ) । तो अध्ययन, आवेदन, पढ़ने और व्यायाम करने के 10 साल क्या रहे हैं? मैं जो भी प्रयास करता हूं ... परिणाम के लिए जो मैं अभी प्राप्त कर सकता हूं उससे भिन्न नहीं है ?? !! क्या तुम मजाक कर रहे हो?

फिर इसने मुझे मारा, शब्द प्रयास है । मुझे अच्छी तरह याद है जब मैंने यह पाठ लिखा था, क्योंकि मैं पेरुगिया में था, अपने 2 महीने के उपस्थिति पाठ उपस्थिति कक्ष में। मुझे खिड़की से बाहर का नजारा याद है। मुझे सफेद डेस्क याद है। मुझे याद है कि अंग्रेजी में लगभग 1 पृष्ठ लिखने में मुझे बहुत समय और प्रयास लगा था और प्रयास विचार के बारे में नहीं था, यह इसे शब्दों में ढालने के बारे में था।

मुझे याद है बाद में मुझे खुद पर बहुत गर्व हुआ था, क्योंकि मैंने 1 पेज लिखा था! सब अंग्रेजी में! वह अब अलग है।

फिर इसने मुझे मारा, शब्द प्रयास है ।

मैंने शायद लगभग इतने ही शब्द लिखे हैं: कोई समय नहीं, कोई दिमाग नहीं, मैंने "लागू करने" की वर्तनी देखी, क्योंकि मुझे यकीन नहीं था, मैंने "एक पाठ्यक्रम में नामांकन" के लिए सही पूर्वसर्ग नहीं देखा ”, क्योंकि मुझे आलस्य महसूस हुआ। इसे लिखने में मुझे 15 मिनट का अच्छा समय लगा, लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसे इतालवी में लिखने में ज्यादा समय लगेगा: यह ज्यादातर विचार व्यक्त करने का सही तरीका ढूंढ रहा था, तस्वीरें चुन रहा था, और पाठ को स्वरूपित कर रहा था।

कल मैं अपने एक छात्र के साथ बात कर रहा था और उसने इस तथ्य के बारे में अपनी निराशा साझा की कि 1 एकल वाक्य को पूरा होने में उम्र लगती है (और फिर आप हर एक शब्द का अनुमान लगाने लगते हैं)।

कभी-कभी सबसे मूल्यवान हिस्सा परिणाम नहीं होता है, इसके पीछे का प्रयास होता है और मुझे लगता है कि हम (शिक्षार्थियों के रूप में, लेकिन यह भी कि जब हम किसी को अपनी भाषा बोलते हुए सुनते हैं) इसे अधिक महत्व देंगे और इसकी प्रशंसा करेंगे।