फार्म

Apr 17 2023

एक संक्षिप्त नाम (रॉबर्ट के बजाय रोब, इमैनुएल के बजाय मैनी) एक अमेरिकी नाम (एहलम के बजाय एनी) बहुत सारे मोहम्मद ने मोस नामों को तोड़-मरोड़ कर अपना अर्थ खो दिया, अपनी जीभ की सुविधा के लिए छोटा किया फिर भी मेरे बारे में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है नाम घर छोड़ने के बारे में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है घर खोने के बारे में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है टाइटेनियम-प्लेटेड रीढ़ पर घर ले जाने के बारे में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है मेरा नाम केवल 5 अक्षरों का है लेकिन ऐसा लगता है कि वे उच्चारण करने के इच्छुक हैं जो कि मेरे मूल्य से 5 अक्षर अधिक है मेरे नाम के अक्षरों का उच्चारण करने के लिए बहुत कम समय लेकिन आपके द्वारा बोले जाने वाले शब्दों के हर अक्षर को बोलने के लिए पर्याप्त समय क्योंकि मैं अंग्रेजी कैसे बोल सकता था? मैं अमेरिकी कैसे हो सकता हूं मैं कैसे हो सकता हूं? कृपया आपके द्वारा उपयोग किए गए किसी पूर्व उपनाम को सूचीबद्ध करें: वे कहते हैं कि उपनाम कभी नहीं चुने जाते हैं वे हमेशा आपको दिए जाते हैं क्या इसका मतलब है कि मैं शामिल करता हूं: मैं जो कुछ देख रहा हूं उसके निकटतम विवरण की तलाश में खाली बक्से को स्कैन करता हूं कि सफेद ही एकमात्र विकल्प है जो मुझे यहां मिला वह सब कुछ इसमें फिट नहीं होगा बॉक्स यह बॉक्स विशेषाधिकार को चिह्नित करता है यह बॉक्स मान्यता को चिह्नित करता है और X उस स्थान को चिह्नित नहीं करता है। मेरा इतिहास यहां कैसे फिट होगा? मेरी जैतून की त्वचा यहाँ कैसे फिट होगी? नस्लीय प्रोफाइलिंग, सामुदायिक निगरानी और घृणा अपराध यहां कैसे फिट होंगे? कृपया उस धार्मिक समूह का संकेत दें जिससे आप संबद्ध हैं: *यहां दी गई जानकारी हमारे निर्णय को प्रभावित नहीं करेगी लेकिन यह हमेशा आपके निर्णय को प्रभावित करती है यह हमेशा हमारे निर्णय को प्रभावित करती है क्या मुझे वहां अकेले चलना चाहिए? इस दुपट्टे को सिर पर लपेटूं या गले में? क्या यह "अमेरिकन" पर्याप्त लगता है? लेकिन अमेरिका वैसे भी कैसा लगता है? क्योंकि मैं आदिवासी मंत्रों और गुलाम गीतों के बारे में सोचता हूं क्या आप एक यू हैं।

मैं प्रतीक्षालय में बैठा हूँ

मेरी जांघों पर टिका प्लास्टिक क्लिपबोर्ड

संलग्न स्ट्रिंग से लटका हुआ नीला पेन

रिसेप्शनिस्ट के लाल निशान

यह इंगित करना कि मुझे कहां हस्ताक्षर करने हैं और मुझे किन वर्गों को भरने की आवश्यकता है

कृपया दिए गए रिक्त स्थान में अपना नाम भरें

मैं देखता हूं कि मेरे अरब नाम की लंबाई में फिट होने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है

वह पृष्ठ को इस तरह खोजती है जैसे वह अधिक अनुकूल हो सकता है

वह मुझे जितना संभव हो उतना नाम फिट करने के लिए कहती है

और जैसा कि मैं अक्षरों को एक साथ निचोड़ता हूं, मैं देखता हूं कि कैसे

हमारे नाम बहुत अधिक जगह लेते हैं

हमें आपकी जगह सीमित करनी चाहिए

अपना नाम सीमित करें

सीमित करें कि आप में से कितने लोग यहां हो सकते हैं

आप LIMIT

यदि आप अपना संदर्भ नाम बदलने में रुचि रखते हैं,

कृपया इस प्रपत्र के साथ संलग्न पसंदीदा प्रथम नाम विवरण को देखें

पसंदीदा प्रथम नामों के स्वीकार्य उपयोगों में शामिल हैं:

एक संक्षिप्त नाम (रॉबर्ट के बजाय रोब, इमैनुएल के बजाय मैनी)

एक अमेरिकीकृत नाम (एहलाम के बजाय एनी)

बहुत सारे मोहम्मद ने मोस बनाया

नाम

अपने अर्थ खोने के लिए मुड़े और मुड़े हुए

उनकी जीभ की सुविधा के लिए छोटा किया गया

फिर भी मेरे नाम में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है

घर से निकलने में कोई सुविधा नहीं है

घर खोने के बारे में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है

टाइटेनियम-प्लेटेड स्पाइन पर घर ले जाने में कुछ भी सुविधाजनक नहीं है

मेरा नाम केवल 5 अक्षर का है

लेकिन ऐसा लगता है कि वे उच्चारण करने को तैयार नहीं हैं

यह मेरे लायक होने से 5 अक्षर अधिक है

मेरे नाम के अक्षर का उच्चारण करने के लिए बहुत कम समय

लेकिन आपके द्वारा बोले जाने वाले शब्दों के हर अक्षर को सुनने के लिए पर्याप्त समय है

क्योंकि मैं अंग्रेजी कैसे बोल सकता था?

मैं अमेरिकी कैसे हो सकता हूं

मैं कैसे हो सकता हूं ?

कृपया आपके द्वारा उपयोग किए गए किसी पूर्व उपनाम को सूचीबद्ध करें:

वे कहते हैं कि उपनाम कभी नहीं चुने जाते हैं

वे हमेशा आपको दिए जाते हैं

क्या इसका मतलब है कि मैं इसमें शामिल हूं:

आतंकवादी
विदेशी चीर सिर
उत्पीड़ित और अविवेकी

मैं जो कुछ हूं उसके निकटतम विवरण की तलाश में खाली बक्सों को स्कैन करता हूं

देखा जाए तो सफेद रंग ही एकमात्र विकल्प है

सफ़ेद

मुझे यहां जो कुछ भी मिला है वह इस बॉक्स में फिट नहीं होगा

यह बॉक्स विशेषाधिकार को चिह्नित करता है

यह बॉक्स मान्यता को चिह्नित करता है

और X उस स्थान को चिन्हित नहीं करता है।

मेरा इतिहास यहां कैसे फिट होगा?

मेरी जैतून की त्वचा यहाँ कैसे फिट होगी?

नस्लीय प्रोफाइलिंग, सामुदायिक निगरानी और घृणा अपराध यहां कैसे फिट होंगे?

कृपया उस धार्मिक समूह का संकेत दें जिससे आप संबद्ध हैं:

मुस्लिम/इस्लामवादी

*यहां दी गई जानकारी हमारे निर्णय को प्रभावित नहीं करेगी

लेकिन यह हमेशा आपके निर्णय को प्रभावित करता है

यह हमेशा हमारे निर्णय को प्रभावित करता है

क्या मुझे वहां अकेले चलना चाहिए?

इस दुपट्टे को सिर पर लपेटूं या गले में?

क्या यह "अमेरिकन" पर्याप्त लगता है?

लेकिन अमेरिका वैसे भी कैसा लगता है?

क्योंकि मैं आदिवासी मंत्रों और दास गीतों के बारे में सोचता हूं

आप एक अमेरिकी नागरिक हैं?

हाँ।

मुझे उस छवि के अनुकूल बनाने के लिए आगे बढ़ें

अमेरिकी होना इस रूप में फिट होना है

आप कॉफी के साथ अपनी राजनीति लेते हैं

क्रीम इसलिए डाली गई क्योंकि काला रंग बहुत भारी होता है

जब मैं मस्जिद की धमकियों, झूठी खबरों और निर्वासन में अपना लेता हूं

निरंतर याद दिलाने के लिए कि हम अमेरिकी हैं

लेकिन कभी भी पर्याप्त अमेरिकी नहीं होंगे

अरब होना

मुसलमान होना

अल्पसंख्यक होना

और अमेरिकन

परस्पर अनन्य नहीं है।

मैं प्रपत्र के अंत तक पहुँचता हूँ

मैंने जो लिखा है उसे देख रहा हूं और अपने शब्दों में खुद को नहीं ढूंढ पा रहा हूं

यह समझना कि आत्मसात करना एक हल्का शब्द था

चरित्र हनन

हम जो कुछ भी हैं उसे कम करने और गलत तरीके से प्रस्तुत करने की अनुमति देना

कागज के एक टुकड़े को

मुझे उसके लाल पेन की अंतिम पंक्ति दिखाई दे रही है

मेरे लिए नीली स्याही से अपना नाम लिखने के लिए

आश्चर्य है कि क्या यही एकमात्र समय था जब मेरे नाम का इतना स्वागत किया जाएगा

लाल सफेद और नीला

नीचे हस्ताक्षर करके, मैं प्रमाणित करता हूं कि मेरी सर्वोत्तम जानकारी के अनुसार सभी जानकारी सत्य, सटीक और सही है

मैं अपनी सीट से उठता हूं

क्लिपबोर्ड को डेस्क पर रखें

रिसेप्शनिस्ट मेरे लिए वापस कॉल करता है

"मैम,

आपने अंतिम वक्तव्य पर हस्ताक्षर नहीं किए”

यह ब्लॉग पोस्ट #30DaysArabVoices ब्लॉग सीरीज़ का हिस्सा है , जो अरब की आवाज़ों को लेखकों और विद्वानों के रूप में पेश करने के लिए एक महीने तक चलने वाला आंदोलन है। हुडा फहमी द्वारा कल की ब्लॉग पोस्ट पढ़ने के लिए कृपया यहां क्लिक करें ।