सिर्फ चैटिंग, ऑन स्ट्रीम
मिड-वेस्टर्न किशोरी से 49 घंटे की धारा जेन जेड की संस्कृति और भाषा के बारे में क्या कहती है
एक अति-समृद्ध मेगालोमैनियाक के प्रतिशोध के लिए एक मंच के रूप में ट्विटर के विकास के साथ अभी जितना हर कोई जुनूनी है, अन्य प्लेटफार्मों पर सादे साइट में होने वाले मीडिया संक्रमणों का एक अंतर्धारा है, दोनों परिचित और रहस्योद्घाटन के तरीकों में।
हाल ही में मेरी दिलचस्पी इस बात में रही है कि उत्पादों और प्रौद्योगिकी द्वारा वहन किए जाने वाले स्थानों के भीतर भाषा और संस्कृति कैसे बनती है। यदि उत्पाद एक वृत्त है, तो उत्पाद द्वारा सक्षम संस्कृति, और उस संस्कृति को परिभाषित करने वाली भाषा वृत्त के चारों ओर एक वर्ग है। किनारों पर अंधेरे कोनों में जहां सच्चा नवाचार होता है, क्योंकि उत्पाद के उपयोगकर्ता बाधाओं के खिलाफ धक्का देते हैं और खींचते हैं।
अच्छे उत्पाद और अच्छे उत्पाद विकास के साथ, सर्कल (उत्पाद) अंततः उन अंधेरे कोनों को शामिल करने के लिए बढ़ेगा। ट्विटर पर ऐसा ही हुआ जब रीट्वीट, हैशटैग, स्टॉक टैग, उद्धरण ट्वीट्स आदि के "अंधेरे कोने" उत्पाद में शामिल हो गए। लेकिन जो कुछ किया गया वह वर्ग के आकार में वृद्धि थी: ट्विटर पर अभी भी अंधेरे कोने हैं (उदाहरण के लिए ऐप्पल नोट्स स्क्रीन शॉट्स) उत्पाद के बढ़ने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
अंतत: मीडिया की भाषा और संस्कृति को उस तकनीक की सीमाओं से परिभाषित किया जाता है, जिसमें वह रहता है। मूवी ट्रेलर (यूट्यूब), गीत संरचनाएं (Spotify/TikTok), कथा और नॉन-फिक्शन टेलीविजन (नेटफ्लिक्स) इसके उदाहरण हैं। अच्छे उत्पाद और सामग्री पुनरावृति और समायोजन करेंगे। खराब उत्पाद और सामग्री स्थिर हो जाएगी। वे अंधेरे कोने हैं जहां विघटन के अवसर हैं।
बस बातें कर रहे थे
ट्विच के साथ रियल लाइफ (IRL) स्ट्रीम में भी ऐसा ही हुआ था, जो अंततः जस्ट चैटिंग सहित कई श्रेणियों में विभाजित हो गया। कोई भी ट्विच स्ट्रीम श्रेणियों के बीच बाउंस कर सकती है, और सॉफ्टवेयर VOD को चैप्टर-इज़ कर देगा, साथ ही लाइव स्ट्रीम को उपयुक्त स्थान पर रख देगा।
बस चैटिंग स्ट्रीम, और उनके ऑफशूट (जैसे स्टडी स्ट्रीम) मेरे लिए अधिक आकर्षक मीडिया परिदृश्यों में से एक हैं जो अभी मौजूद हैं। किसी भी शाम को, यदि आप 100 से कम लोगों के साथ किसी भी जस्ट चैटिंग स्ट्रीम के बीच बाउंस करते हैं, तो यह जीवंत समुदायों में एक छोटी सी खिड़की है जो किसी को उनके बेडरूम से स्ट्रीम करते हुए देखती है। प्रतिभागी चैट करते हैं, स्ट्रीमर प्रतिक्रिया करता है।
यह मुझे नील स्टीफेंसन के डायमंड एज में प्रतिक्रियाशील चरणों की याद दिलाता है । जबकि मेटावर्स को एक शब्द के रूप में सह-चयन करने के कारण अभी स्नो क्रैश सभी गुस्से में है, डायमंड एज ने एक मीडिया परिदृश्य की कल्पना की है जो हम जेन जेड लैच पर देख रहे हैं। व्यक्तिगत रचनाकार जो उपभोक्ता भी हैं, और इन दो तौर-तरीकों के बीच लापरवाह परित्याग के भीतर उछलने के लिए साधन और मीडिया शब्दावली रखते हैं, बिना यह समझे कि उनके पास यह शब्दावली है, या वे साथ-साथ नए आविष्कार कर रहे हैं।
गैर-गेमिंग धाराओं के उदय के साथ बात करने के लिए एक श्रेणी के रूप में चैट करना ट्विच "स्क्वायर" को बढ़ा रहा था। इसकी शुरूआत के बाद से, यह सेवा पर सबसे लोकप्रिय श्रेणियों में से एक बन गया है, जहां ट्विच अब इसके लिए विशिष्ट सुविधाओं (जैसे गेस्ट स्टार) को तैनात कर रहा है।
छात्रावास में स्ट्रीमर
मैं जिन धाराओं की जांच करता हूं, उनमें मध्य-पश्चिम में एक 19 वर्षीय निर्माता है, जो अभी ज्यादातर ओवरवॉच को स्ट्रीम करता है, लेकिन कभी-कभी अन्य गेम भी। वह अपने घर से प्रवाहित होता था, और उसके माता-पिता, भाई-बहन और कुत्ते दिखावे के लिए आते थे, लेकिन अब उसके कॉलेज के छात्रावास से प्रवाहित होता है। ट्विच मानकों के अनुसार, वह अच्छी मात्रा में उप और अनुयायियों के साथ एक भागीदार है, और एक काफी जीवंत डिस्कोर्ड समुदाय है। एलए स्तरों में माइनक्राफ्ट हाउस नहीं, लेकिन एक छोटे निर्माता के रूप में अच्छा कर रहा है।
मैंने इस सपने देखने वाले को अपने बेटे के माध्यम से पाया, और दो चीजें सामने आईं: उसके पास एक बहुत अच्छी तरह से परिष्कृत और मज़ेदार श्टिक है जो मूल रूप से आत्म-हीन अश्लील हास्य है - एक बच्चे की तरह जिसे अंततः शपथ लेने की अनुमति दी जाती है - और उसके पास किसी के प्रति एक शत्रुतापूर्ण प्रतिक्रिया है उसे दान देना, सदस्यता लेना या उपहार देना।
बेशक यह उनके समुदाय को दान, उपहार और सदस्यता लेने का कारण बनता है क्योंकि प्रतिक्रिया कितनी हास्यप्रद है। कभी-कभी वे ओवरबोर्ड हो जाते हैं - एक मामले में दो $ 3000 डॉलर का दान एक के बाद एक - और यह एक अच्छे दान उत्सव में बदल जाता है और निर्माता अक्सर एक अच्छा रोना नहीं होता है। उसके माता-पिता और भाई आमतौर पर देखते हैं और चैट पर पाइप करेंगे कि वे उससे प्यार करते हैं, और यह सब बहुत प्यारा है। ऐसा अक्सर हुआ है, ऐसा प्रतीत होता है कि एक कॉलेज के छात्र के लिए वह काफी अच्छा कर रहा है।
जनरल जेड स्ट्रीमर
मुझे इस युग के रचनाकारों के बारे में उल्लेखनीय बात यह लगती है कि वे जो करते हैं उसके बारे में कुछ भी गणनात्मक रूप से प्रदर्शनकारी नहीं लगता है; यह सब अति-बयाना है। अगर आज कोई मुझसे कुछ सौ लोगों का घंटों मनोरंजन करने के लिए कहे, उनके साथ चैट करते हुए, वीडियो गेम खेलते हुए, चुटकुले सुनाते हुए, एक कमरे में अकेले रहते हुए एक कथा प्रवाहित करते हुए - तो मैं तुरंत बाहर निकल जाऊंगा। मैं जो कह रहा था उसके प्रति सचेत रहने की निरंतर आवश्यकता के कारण यह थकाऊ लगता है।
लेकिन यह बच्चा ऐसा करता है, और कई अन्य भी करते हैं। यह प्रदर्शनकारी मीडिया के बारे में साक्षरता का एक स्तर है जो इस पीढ़ी के मूल में संस्थागत रूप से जुड़ा हुआ लगता है। वे मिश्रित उपभोक्ता और निर्माता हैं, लेकिन दोनों संदर्भों के बीच कोई रेखांकन नहीं है। यह मूल रूप से मूल है, और वे वास्तविक समय में इन दो संदर्भों के बीच इलाके को एक तरलता के साथ नेविगेट कर सकते हैं जो एक प्रकार का झंझट है। यह अतीत में मौजूद किसी भी मीडिया संरचना की सीमाओं के भीतर फिट नहीं होता है।
मीडिया प्रशिक्षण के माध्यम से मैंने जितने कलाकारों को देखा है, यह किशोर उससे अधिक मीडिया साक्षर है, और उसके दर्शक किसी भी फिल्म या टीवी शो के साथ जुड़े हुए हैं।
थैंक्सगिविंग घटना
चिकोटी धाराओं का प्रारूप काफी रैखिक है, और प्रसारण के लिए एक सीधा एनालॉग है। बीच में एक स्ट्रीमर, दाईं ओर एक चैट फीड और नीचे एक फ्री “प्रोफाइल” टाइप सेक्शन। वीडियो के फ्रेम को आमतौर पर अलग-अलग सॉफ्टवेयर इंटीग्रेशन का उपयोग करके मौत के घाट उतार दिया जाता है और इसमें चैट फीड, लोगों द्वारा सदस्यता लेने पर छोटे अलर्ट आदि होंगे। यदि स्ट्रीमर गेमिंग है, तो उनके पास फेस-कैमरा हो सकता है या नहीं भी हो सकता है। बस चैटिंग स्ट्रीम आमतौर पर फुल फेस कैमरा होते हैं।
थैंक्सगिविंग से पहले मंगलवार, स्ट्रीमर ने स्ट्रीम के बीच में एक चुनौती करने का फैसला किया, जिसे एक चैट संदेश द्वारा प्रेरित किया गया:
"दो गिफ्टेड सब्सक्रिप्शन लें या इसे दोगुना करें और इसे अगले व्यक्ति को दें।"
और फिर सफेद खरगोश चला गया और सभी उसके पीछे हो लिए।
ट्विच मूल रूप से लाइव प्रसारण के साथ मिश्रित स्क्रीन शेयरिंग है। एक ओवरवॉच मैच के अंत में, स्ट्रीमर ने एक ब्राउज़र खींच लिया, जिसमें ट्विच था, और उसे स्ट्रीम करना शुरू कर दिया।
"हम किसी यादृच्छिक पर क्लिक करने जा रहे हैं ..." और फिर उसने उस व्यक्ति की चैट में "एक उप, या अगले व्यक्ति के लिए डबल" टाइप किया।
उस सपने देखने वाले ने श्रव्य रूप से कहा "अगले व्यक्ति के लिए दोगुना।"
फिर वह "अनुशंसित" सूची से दूसरी धारा में बाउंस हो गया, किसी ने 16 लोगों को प्रसारित किया और अपनी चैट में "दो उप या अगले व्यक्ति के लिए दोगुना" टाइप किया। पूरे समय उसके अपने दर्शक इन अन्य लोगों का पीछा करते हुए धारा से धारा की ओर उछल रहे थे।
और यह 30 मिनट तक चलता रहा। धाराओं में और बाहर उछलते हुए, लोगों को बेडरूम, डॉर्म रूम से अवतारों के रूप में प्रसारित होते हुए देखना। कुछ ओवरवॉच खेल रहे हैं, कुछ इसमें दो लगते हैं, कुछ लाइफ स्ट्रेंज है , कुछ सिर्फ चैटिंग कर रहे हैं। यह इन सभी नई छोटी दुनियाओं में झाँकने जैसा था। इस पूरे समय में, स्ट्रीमर का समुदाय एक धारा से दूसरी धारा में कूद रहा था, झुक रहा था, पीछा कर रहा था, उपहार दे रहा था और ट्रेन को प्रोत्साहित कर रहा था।
जिन लोगों में वह उछलता था, उनमें से कुछ उसका पीछा करते थे, और अपनी धारा खोलते थे, एक ट्विच स्ट्रीमर के दर्पणों का एक हॉल बनाते थे, एक ट्विच स्ट्रीमर को स्ट्रीम करते थे, जो उसे स्ट्रीमिंग कर रहा था। हर बार जब दूसरा स्ट्रीमर पास हुआ और "दोगुना" हो गया, तो मुख्य स्ट्रीमर अधिक पैसे के लिए हुक पर था।
"16 उप या अगले व्यक्ति के लिए इसे दोगुना करें। यह आदमी इसे लेने जा रहा है ”
यह व्यक्ति अपने बैठक कक्ष से 17 दर्शकों के साथ ओवरवॉच देख रहा था।
"उह, मैं कहने जा रहा हूँ, इसे दोहराओ!"
"लानत है!"
32, पारित, और यह 64 हो गया। रेमन पकाने वाला एक आदमी जिसने कोई जवाब नहीं दिया। फिर शतरंज खेलने वाले व्यक्ति को, जिसे 30 लोग देख रहे हैं।
उसने इसे दोगुना कर दिया। वह ओवरवॉच श्रेणी में गया, अपनी आँखें बंद कीं और एक यादृच्छिक स्ट्रीमर क्लिक किया। $600 डॉलर से अधिक, 128 उप की पेशकश की। वे मध्य-खेल थे और चैट नहीं पढ़ रहे थे, लेकिन आखिरकार उन्होंने इसे पढ़ा। इस बिंदु पर, मुख्य स्ट्रीम पर चैट पागल हो रही थी, और वे उसकी स्ट्रीम में प्रवेश करने लगे।
लेकिन वह एक अन्य स्ट्रीमर के साथ इन-गेम वॉइस चैट पर थी, और "टेक इट" या "पास" कहने के बजाय बहस करने लगी कि क्या उन्हें एक-दूसरे को पास करके राशि बढ़ानी चाहिए। चैट्स आपस में मिलने लगीं, उसका ऑडियो वॉल्यूम कम था, और चीजें बहुत अराजक हो गईं। मुख्य स्ट्रीमर्स चैट ने उसके नाम पुकारे, उसकी स्ट्रीम के लोग उसके पास गए, स्क्रीन शॉट्स लिए गए और वह उप को उपहार दिए बिना बाउंस हो गया।
अगले स्ट्रीमर ने इसे दोगुना कर दिया। वह अब 1,200 डॉलर से अधिक के लिए हुक पर था। वह 9 दर्शकों के साथ पोकेमॉन स्ट्रीमर पर समाप्त हुआ। वह पहली बार अविश्वसनीय थी, लेकिन उसकी चैट उसके पास जाने लगी और कह रही थी "यह असली है!"
उसने स्वीकार कर लिया और स्ट्रीम पर उसने 256 उप उपहार दिए, जिससे उसे $ 600 डॉलर मिले। उसने अपनी धारा से सभी को उसकी धारा में भेज दिया, और उसकी दृश्य संख्या 9 से 200 हो गई। उसकी धारा बहने लगी, उसकी चैट उड़ रही थी, उसके माता-पिता उसे रुकने के लिए कह रहे थे।
वह स्क्रीन पर अपनी चैट से बात कर रही थी, वह अपने से बात कर रहा था।
"वह वास्तव में जीवन बदलने वाली चीजें हैं," उसने अपनी चैट पर कहा। उन्होंने अपनी स्ट्रीम पर "ओह" जवाब दिया। वह उसे देख या सुन नहीं सकती थी, लेकिन उसकी धारा के लोग उसमें थे। यह सब बहुत ही अजीब और अजीब तरह से स्वस्थ था।
हालांकि इस बीच ट्विटर पर चीजें ठीक नहीं चल रही थीं। स्ट्रीमर्स में से एक जो पास हो गया था, स्ट्रीमर को "रीस्ट्रीमिंग" (जो ट्विच टीओएस का उल्लंघन करता है) के लिए थ्रेड पर ढेर शुरू कर रहा था, और आम तौर पर लोगों को मौके पर डाल रहा था। इसलिए जब दो धाराएँ एक प्रेम उत्सव में एक-दूसरे को हॉल-ऑफ़-मिररिंग कर रही हैं, तो दूसरी धारा मुख्य स्ट्रीमर के बारे में एक तेज़ नफरत वाली ट्रेन पर है।
एक और "टेक इट या डबल एंड पास" हुआ, इस बार ट्विच बिट्स (ट्विच माइक्रोपेमेंट्स) के साथ, और स्ट्रीमर ने अचानक अपनी एक स्क्रीन पर देखा, और उसकी मुस्कान गायब हो गई। उन्होंने एक ट्विटर थ्रेड को मुख्य स्क्रीन पर घसीटते हुए उन्हें आउट किया और इसके तुरंत बाद स्ट्रीम को समाप्त कर दिया।
इंप्रोमेप्टू सबथॉन
ट्विटर ढेर दो दिनों तक जारी है। उनके समुदाय के कुछ लोग उनका बचाव करने की कोशिश करते हैं, लेकिन जैसा कि ट्विटर थ्रेड्स करते हैं, यह ऊपर और ऊपर बढ़ता है और फिर एक दिन के भीतर अचानक मर जाता है।
थैंक्सगिविंग के बाद शुक्रवार को विषय के रूप में सिर्फ "लेट्स टॉक" के साथ एक चिकोटी अधिसूचना निकली। स्ट्रीमर अब घर आ गया है, अपने बेडरूम से स्ट्रीमिंग कर रहा है और अपनी चैट को म्यूट कर रहा है, और माफी माँग रहा है, परेशान दिख रहा है। वह स्वीकार करते हैं कि पिछले कुछ दिन उनके मानसिक स्वास्थ्य पर कठिन रहे हैं, और उन्होंने स्ट्रीमिंग शुरू कर दी क्योंकि एक अन्य सपने देखने वाले ने उन्हें एक गहरे अवसाद से बाहर निकालने में मदद की। वह इस मुद्दे के मालिक थे, किसी भी मुद्दे के लिए माफी मांगी, सभी को आश्वासन दिया कि जो अन्य स्ट्रीमरों के लिए अपमानजनक थे, उन पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। उन्होंने कहा कि यह एक छोटी धारा होगी।
"लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करें, यह इतना कठिन नहीं है। कृपया और धन्यवाद। जो हुआ उसके लिए मुझे खेद है। समर्थन करने के लिए सभी का धन्यवाद।"
और वह ओवरवॉच पर चला गया। चैट के आग्रह पर, उसके पिता अंदर आए और उसे गले से लगा लिया।
उन्होंने 49 घंटे तक स्ट्रीमिंग की।
उनकी चैट ने उन्हें एक सबथॉन में जाने के लिए प्रेरित किया, जहां दान या सदस्यता से स्ट्रीमर के लाइव होने का समय बढ़ जाता है। उन्होंने कहा कि डॉलर की राशि $ 5 डॉलर प्रति मिनट है। आकलन करो।
पूरे सप्ताहांत में, इस आदमी ने स्ट्रीम किया, 150 से 200 लोगों का मनोरंजन किया, गेम खेले, चैटिंग की, रैंडम पोकेमोन कार्ड काटे। जब उसे आराम की जरूरत होती, तो उसका छोटा भाई आगे आता। कुछ बिंदु पर उसके कुत्ते दिखाई दिए, फिर उसके माता-पिता। जब उन्हें सोने की जरूरत पड़ी, तो उन्होंने YouTube क्लिप स्ट्रीम कीं। 49 घंटे बाद टाइमर 0 पर चला गया, और उसने स्ट्रीम समाप्त कर दी।
उत्तर-संरचनावाद?
जब तक सोशल मीडिया था, तब तक मैंने कलाकारों के साथ सोशल मीडिया रणनीतियों पर काम किया है, और एक हफ्ते के दौरान एक 19 साल के मध्य-पश्चिमी बच्चे ने एक मास्टर क्लास किया कि कैसे एक विवाद को स्वीकार किया जाए, परिणामों के लिए खुद को तैयार किया जाए , आगे बढ़ें, और कथा को बदलें। ऐसा कोई भी नहीं है जिसके साथ मैंने कभी काम किया हो, जिसे मैं "दो दिनों के लिए सीधे स्ट्रीम" करने के लिए कहूंगा। लेकिन इस पूरी स्थिति के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि वास्तव में यह स्थिति नहीं थी। कोई संकट सलाहकार नहीं, कोई बड़ी रणनीति नहीं, कोई बैठक नहीं, कोई मीडिया प्रशिक्षण नहीं।
यह सिर्फ छात्रावास में रहने वाला एक किशोर था जो कुछ अच्छा करने की कोशिश कर रहा था, और घर पर वही व्यक्ति गलतफहमी का मालिक था और प्रशंसकों के एक वफादार समुदाय से सप्ताहांत के दौरान हजारों डॉलर कमा रहा था।
अभी ट्विटर ध्यान का केंद्र है क्योंकि "दुनिया के सबसे अमीर आदमी" ने डॉजबॉल गेम में अपना रास्ता खरीदने का फैसला किया। लेकिन यह उबाऊ, और पुराना है, और मीडिया पदानुक्रम के एक आधिपत्य आदर्श के आसपास आधारित है जो जल्द ही समाप्त नहीं हो रहा है, लेकिन समाप्त हो रहा है। यह एक लोकतांत्रिक माध्यम के रूप में कई संचारों में से एक है; दुनिया के सबसे छोटे पैमाने पर एक अनंत अंगूठा।
यह जेन जेड और उससे कम उम्र की मूल विश्वास प्रणाली का भी उल्लंघन करता है: कि कोई मूल विश्वास प्रणाली नहीं है और न ही होनी चाहिए । यह पहली पीढ़ी है जहां बहुमत के पास संगठित धर्म के अनुरूप नहीं है, जहां सभी रूपों में पहचान एक-दूसरे के लिए परस्पर अनन्य नहीं हैं। जहां उनके भौतिक की सुविधा के लिए, या किसी अन्य संस्था या उद्यम की सेवा के लिए डिजिटल स्वयं के स्वामित्व के निर्यात की सक्रिय अस्वीकृति है।
यह एक ऐसी पीढ़ी है जहां वे जिस मीडिया का निर्माण और उपभोग करते हैं, वह एक-दूसरे के साथ इतनी सहजता से मिश्रित हो जाता है, इतनी बार कि मनोरंजन संचार से अलग नहीं होता है। हम 240 वर्णों पर ध्यान केंद्रित करने में इतना समय व्यतीत कर रहे हैं कि हम अपने सामने स्वयं की वास्तविक प्रामाणिक प्रस्तुति को याद कर रहे हैं। यह नया मनोरंजन है।
माध्यम और संदेश
सांस्कृतिक सिद्धांतकार मार्शल मैक्लुहान और ग्राफिक डिजाइनर क्वेंटिन फियोर की 1967 की पुस्तक ने अपने शीर्षक के रूप में एक टाइपो को प्रसिद्ध रूप से पुनर्मुद्रित किया, मैक्लुहान के हुक्म "द मीडियम इज द मैसेज" को "द मीडियम इज द मसाज" में बदल दिया।
इस प्रकार, प्रामाणिक रूप से मैक्लुहान के प्रसिद्ध कथन के चार पाठ हैं:
मीडियम इज द मैसेज
मीडियम इज द मेस एज
मीडियम इज द मास एज
मीडियम इज द मसाज
ये "नए" मीडिया के लिए गोद लेने के आदेश के अनुरूप हैं।
“केवल दो उद्योग हैं। यह हमेशा से सच रहा है... चीजों का उद्योग है, और मनोरंजन का उद्योग है... लोगों के पास जीने के लिए आवश्यक चीजें होने के बाद, बाकी सब मनोरंजन है। सब कुछ।"
नील स्टीफेंसन, द डायमंड एज
हम अभी मालिश चरण में सभी माध्यमों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। नफरत करना आसान, प्यार करना मुश्किल, उपभोग करना आसान, तानाशाही स्वामित्व के लिए प्रवण। आरामदायक और सुकून देने वाला। लेकिन अगर आप आंखे मूंदते हैं, अगर आप बेतरतीब ढंग से इधर-उधर क्लिक करते हैं, तो आप एक छात्रावास के कमरे में एक बच्चे को एक नई गड़बड़ी और एक नया संदेश बनाते हुए पाएंगे - जो हमें एक समय में एक बिट और एक धारा पर ध्यान देना चाहिए, उसके भविष्य को फिर से परिभाषित करना।

![क्या एक लिंक्ड सूची है, वैसे भी? [भाग 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)



































