ट्री सर्किल

तीन का गीत - अवतार, आकाश, मूल

“वे इस और उस के बारे में सोचते हुए चले गए, और धीरे-धीरे वे गैलियंस लैप नामक जंगल के शीर्ष पर एक मंत्रमुग्ध स्थान पर आ गए, जो एक घेरे में साठ-कुछ पेड़ हैं; और क्रिस्टोफर रॉबिन जानता था कि यह मंत्रमुग्ध था क्योंकि कोई भी कभी यह गिनने में सक्षम नहीं था कि यह तिरसठ या चौसठ था, तब भी नहीं जब उसने इसे गिनने के बाद प्रत्येक पेड़ के चारों ओर एक तार का टुकड़ा बांध दिया था। मंत्रमुग्ध होने के कारण, इसकी मंजिल वन, गोरस और ब्रैकन और हीदर की मंजिल की तरह नहीं थी, लेकिन करीबी घास, शांत और चिकनी और हरी थी। . . . वहाँ बैठकर वे सारी दुनिया को आकाश तक फैला हुआ देख सकते थे, और सारी दुनिया में जो कुछ भी था, वह उनके साथ गैलन की गोद में था।” - एए मिल्ने, द हाउस एट पूह कॉर्नर (1961)

साथ: स्कॉट बकले - 'ड्रीमट ऑफ़ फ्लाइंग' [इंडी रॉक/पॉप क्यू CC-BY]

[@0:00 - 0:16]

[@0:16]
सर्किल-ऑफ़-पेड़,
माई बो-डाई,
डांसिंग इन-सिंक
इन द-विअर
एनचान-टिंग
फ्रीडम री-लीज़।

[@0:40]
मैं देता हूँ — तुझमें जीवन
फूंकने के लिए — प्रार्थना करता हूँ ।

[@0:50]
एक स्टो-री
ऑफ बी-
आईएनजी का मिलन-तीन:
"अंदर-मैं", "ऊपर-मैं", " मेरे नीचे "।

[@1:08](तेज)
मतलब शुद्ध होने का आधार; हम
शब्दों को पीछे छोड़ देंगे, अपने मुख से बोलेंगे; हम
पृथ्वी की ठंडी जमीन पर गहरी जड़ें जमा लेंगे; हरी घास को आत्मा की आवाज बुलंद करने दो ; और हम ह्रदय की अपनी नाराजगी को शांत करेंगे, ओह इतने शक्तिशाली यंत्र के साथ; शुद्ध लय और सामंजस्य से बना † ; एक चुड़ैल के अभिशाप को एक ब्रह्मांड में बदल दें, दृढ़ निश्चय का , एक महान पत्थर बनें।

[@1:41]
सर्किल-ऑफ़-ट्रीज़,
माय बो-डाई,
डांसिंग-इन-सिंक
इन द-विअर
एन्चन-टिंग
फ़्रीडम री-लीज़।

[@2:05]
मैं देता हूँ — एक
प्रार्थना —
तुझमें जीवन फूंकता हूँ।

[@2:16]
एक स्टो-री
ऑफ बी-
आईएनजी का मिलन...

[@2:24](तेजी से)
मेरे साथ बगीचे के ईडन में लौटें; और हम
क्रांति के नाग से गुजरेंगे; और मैं
तुम्हें अंदर ले जाऊंगा, मेरी लापता पसली; और हम
उस मिट्टी की ओर लौटेंगे जो वह देता है; मेकर्स परेड में आगे बढ़ने के लिए ; कुछ पूरी तरह से गैर-ऊर्जावान उड़ान; और हम उस पुराने समय में वापस आ जाएँगे; तीन मागी और करूबों का ; और हम क्राइस्ट बच्चे के पास बैठेंगे जब वह रोएगा ‡ ; और उसके मन में पवित्र साहस रखें। हम सुनेंगे "उठो, सर सभी शूरवीरों में सबसे वफादार। तुम रात के भूतों के लिए भूत बनोगे । सबसे शांत








देखो, मैं तुम्हारे मुख पर लगा देता हूं। और
परमेश्वर की चिंगारी मैं तुम्हारे सीने में रखता हूँ।”

[चिर] - के पेड़ - पेड़,
मेरे बो - डाई,
नाचते हुए - सिंक
इन द - ब्रीज
एनचान - टिंग
फ्रीडम रे ...

“मार्ग जानने के लिए,
हम मार्ग पर चलते हैं;
हम उस तरह से करते हैं
जिस तरह से हम करते हैं
जिस तरह से हम करते हैं
यह सब आपके सामने है,
लेकिन यदि आप इसे देखने के लिए बहुत अधिक प्रयास करते हैं,
तो आप केवल भ्रमित हो जाएंगे।

मैं मैं हूँ,
और तुम तुम हो,
जैसा कि तुम देख सकते हो;
परन्तु जब तुम
वह करोगे जो तुम कर सकते हो, तो
तुम मार्ग पाओगे,
और मार्ग तुम्हारे पीछे हो लेगा।”
- बेंजामिन हॉफ, "बैकवर्ड", पूह का ताओ

सुबह की धूप में, शाम के धुंधलके में, एक छोटा भालू एक जंगल से होकर जाता है। जब हम इतने छोटे थे तब हमने उनका अनुसरण क्यों किया? आखिरकार, वह केवल एक छोटे से दिमाग का भालू है। लेकिन क्या ब्रेन इतना ही महत्वपूर्ण है? क्या यह वास्तव में मस्तिष्क है जो हमें वहाँ ले जाता है जहाँ हमें जाने की आवश्यकता है? या यह सब अक्सर मस्तिष्क है जो हमें गलत दिशा में भेज देता है, ट्रीटॉप्स में हवा की प्रतिध्वनि के बाद, जो हमें लगता है कि वास्तविक है, बजाय हमारे भीतर की आवाज सुनने के जो हमें बताती है कि किस तरह से मुड़ना है?

एक दिमाग हर तरह के काम कर सकता है, लेकिन जो चीजें वह कर सकता है वह सबसे महत्वपूर्ण चीजें नहीं हैं। मन की सार चतुराई ही विचारक को वास्तविकता की दुनिया से अलग करती है, और वह दुनिया, वास्तविक जीवन का जंगल, बहुत अधिक सोचने वाले और बहुत कम देखभाल करने वालों के कारण अब एक हताश स्थिति में है। कितने दिमागों ने खुद को विश्वास करने के बारे में सोचा है, अगर सब कुछ जीवित रहने जा रहा है तो यह गलती अधिक समय तक जारी नहीं रह सकती है। किसी आपदा से बचने का हमारे पास एक मौका है कि हम अपने दृष्टिकोण को बदलें, और ज्ञान और संतोष को महत्व देना सीखें। यह तो ज्ञान और चतुराई से वैसे भी खोजे जा रहे हैं, पर ज्ञान और चतुराई से नहीं आते। उनके पास कभी नहीं है, और वे कभी नहीं करेंगे। हम गलत तरीके से और गलत जगह पर किसी चीज के लिए इतनी सख्त मेहनत नहीं कर सकते। यदि ज्ञान और चतुराई को चीजों को नष्ट करने की अनुमति दी जाती है, तो वे पृथ्वी पर सभी जीवन को नष्ट कर देंगे जैसा कि हम जानते हैं, और जो कुछ अस्थायी रूप से जीवित रह सकता है वह देखने लायक नहीं होगा, भले ही यह किसी तरह हमारे लिए संभव हो ऐसा करो।

जीवन के स्वामी मार्ग जानते हैं, क्योंकि वे अपने भीतर की आवाज सुनते हैं, ज्ञान और सरलता की आवाज, वह आवाज जो चतुराई से परे तर्क करती है और ज्ञान से परे जानती है। वह आवाज सिर्फ कुछ की ताकत और संपत्ति नहीं है, बल्कि सभी को दी गई है। जो लोग इस पर ध्यान देते हैं, उन्हें अक्सर नियम के अपवाद के रूप में माना जाता है, न कि संचालन में नियम के उदाहरण के रूप में, एक नियम जो इसका उपयोग करने वाले किसी भी व्यक्ति पर लागू हो सकता है। हम में से प्रत्येक के भीतर एक उल्लू, एक खरगोश, एक ईयोर और एक पूह है। बहुत दिनों से हमने उल्लू और खरगोश का रास्ता चुना है। अब, ईयोर की तरह, हम परिणामों के बारे में शिकायत करते हैं। लेकिन इससे कुछ हासिल नहीं होता। अगर हम होशियार हैं, तो हम पूह का रास्ता चुनेंगे। मानो दूर से ही हमें किसी बच्चे के मन की आवाज से बुलाती है। कभी-कभी सुनने में मुश्किल हो सकती है, लेकिन यह उतना ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसके बिना, हम जंगल के माध्यम से अपना रास्ता कभी नहीं खोज पाएंगे। —पूह का ताओ, बेंजामिन हॉफ

• [†] "और इसलिए, मैंने कहा, ग्लौकोन, संगीत प्रशिक्षण किसी भी अन्य की तुलना में अधिक शक्तिशाली साधन है, क्योंकि ताल और सद्भाव आत्मा के अंदरूनी स्थानों में अपना रास्ता खोजते हैं, जिस पर वे शक्तिशाली रूप से जकड़े रहते हैं, अनुग्रह प्रदान करते हैं, और बनाते हैं उसकी आत्मा जो उचित रूप से शिक्षित है, या जो अशिक्षित है, उसकी आत्मा कृतघ्न है; और इसलिए भी कि जिसने आंतरिक अस्तित्व की सच्ची शिक्षा प्राप्त की है, वह कला और प्रकृति में चूक या दोषों को सबसे अधिक चतुराई से देखेगा, और सच्चे स्वाद के साथ, जबकि वह प्रशंसा करता है और आनन्दित होता है और अपनी आत्मा में अच्छाई प्राप्त करता है, और महान बन जाता है और अच्छा, वह उचित रूप से दोष देगा और बुरे से नफरत करेगा, अब अपनी जवानी के दिनों में, इससे पहले कि वह इसका कारण जानने में सक्षम हो; और जब कारण आएगा तो वह उस दोस्त को पहचानेगा और सलाम करेगा जिससे उसकी शिक्षा ने उसे लंबे समय से परिचित कराया है।- गणतंत्र [ लिंक ]
• [‡] “… वह अपना आनन्द सभी को देता है;
  वह एक शिशु छोटा हो जाता है;
  वह दु:खी मनुष्य बन जाता है;
  वह दुख भी महसूस करता है।
  
  यह न सोचो कि तुम आह भर सकते हो,
  और तुम्हारा रचयिता निकट नहीं है। हे! वह हमें अपना आनंद देता है कि वह हमारे दु:ख को नष्ट कर दे; जब तक हमारा दुःख दूर नहीं हो जाता और चला नहीं जाता तब तक वह हमारे पास बैठता है और विलाप करता है।
  
  
  
  
  
  
  -
  विलियम ब्लेक, सॉन्ग ऑफ इनोसेंस, "ऑन अदर'स सोर्रो" [ लिंक ]
• मिल्ने, एए (1882-1956), द हाउस एट पूह कॉर्नर (1961) [ आर्काइव.ऑर्ग ]
• हॉफ, बेंजामिन, 1946-, द ताओ ऑफ पूह (1982) [ आर्काइव.ऑर्ग ]