아버지의 죄: 리뷰

Dire Tladi의 2학년 소설에 대한 리뷰 — Babatunde Fagbayibo 에서

Dire Tladi의 2학년 소설 Sins of the Father 는 권력, 속임수, 음모에 대한 흥미로운 이야기입니다. 액션 스릴러의 형식을 따를 뿐만 아니라 독자를 교묘하게 국제법과 정치의 복잡한 속으로 쉽게 안내합니다. 작가는 데뷔작 < 정의의 모래 속의 피>에서도 그랬다.. 결국 Dire Tladi는 국제법 교수로서 해당 분야의 학술 및 실무 활동에 참여하고 있습니다. 그 친근감은 소설이 외교적 교류(가십 포함)의 핵심을 탐구하는 방식과 국제법 활동이 이루어지는 건물(및 주변 환경)에 대한 생생한 묘사에서 보여줍니다. 그러나 이것은 주제에 대한 친숙함이 때때로 분야의 고유한 경직성을 초월하는 작가의 능력을 방해할 수 있기 때문에 항상 이점은 아닙니다. 고맙게도 Dire Tladi는 지금까지 그의 창의적인 업적에서 이것을 피했습니다.

소설 12쪽에 나오는 짧은 내레이션은 첫 번째 소설을 간략하게 요약하고 주인공인 톨라모 모아기의 근황을 보여주는 중요한 내용이다. Tolamo에 대해 행복과 불안을 동시에 느끼지 않을 수 없었습니다. 그는 이제 정착했기 때문에 행복합니다(“독자들이 Blood in the Sand of Justice에서 그를 처음 만났을 때 그를 괴롭혔던 알코올 중독과 난잡한 성행위의 악마로부터 해방되었습니다.”) — 새로 발견한 좌식 생활 방식을 방해할 위험을 감지할 수 있기 때문에 불안합니다. 콩고민주공화국과 남아프리카 공화국 관리들 간의 회의 중 루뭄바시에서 발생한 테러리스트 폭탄 공격으로 인해 Tolamo는 전 세계 수사 당국, 외교계 내 부패, 남아프리카 공화국과 국가 간 관계의 음모. 루뭄바시 폭격에 앞서 남아공 관리에게 “우리는 그를 원합니다. 첫 번째는 경고가 될 것입니다. 더 많을 것입니다. 넘겨주지 않으면 책임을 져야 한다”(p. 25).

Tolamo는 남아프리카 우선범죄국(Hawks)의 독단적이고 유능한 관리인 Nyeleti Pistorius와 팀을 이루어 종종 압도적이고 위험한 문제에 휘말리게 되었습니다. 테러리스트 음모의 중심에 도달하려는 단호한 상호 목표에서 독자는 그들의 강점과 취약점에 노출됩니다. 소설에는 만연한 위험을 완화하기 위해 영리하게 채택된 가벼운 순간이 있습니다. 그러한 예 중 하나는 음악이 자신의 작업의 무거움에서 벗어나고 주의를 분산시키는 기술로 사용되는 방식입니다. Nyeleti는 단서를 찾기 위해 전국을 횡단하는 많은 도로 여행 중 하나에서 Tolamo가 사랑 노래를 듣는 것에 놀라움을 표시했습니다(p. 285).

이 소설은 단순하고 명확한 언어로 작성되어 복잡한 줄거리를 쉽게 따라갈 수 있습니다. 마찬가지로 소설은 하위 줄거리와 하위 텍스트를 이해하는 데 도움이 되는 몇 가지 맥락적 요점을 제공합니다. 예를 들면 리비아에 대한 언급(pp. 204, 210, 217, 318)과 남아프리카 정치에 대한 사회적 논평의 영리한 삽입이 포함됩니다. 그러나 p. 2의 마지막 두 단락에서 남아프리카 관세동맹(SACU)에 대한 논의가 있습니다. 240은 소설보다는 학술지에 더 잘 어울립니다. 또한 소설은 사용된 모든 현지 단어를 번역하는 대신 용어집 목록을 만들 수 있었습니다(예: 7페이지의 "Mahlamba Ndlopfu" 번역 ).

실제로 Sins of the Father 는 독자들이 국제법/관계의 많은 음모와 그것이 복잡한 인간 상호 작용에서 어떻게 전개되는지를 영화와 같은 패션으로 시각화하려는 대담한 시도입니다. 이 소설은 Dire Tladi의 첫 번째 소설인 Blood in the Sand of Justice 의 속편이기 때문에 예리한 독자라면 이 소설을 제안된 3부작의 일부로 보는 경향이 있습니다. 저자가 이 목표를 추구하기로 선택하든 하지 않든, 이 소설이 액션으로 가득 찬 스릴러 플롯에서 벗어날 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다.

Babatunde Fagbayibo 는 프리토리아에 거주하며 법률 교사로 일하고 있습니다. 그의 시와 단편 소설은 웹 및 인쇄 선집으로 출판되었습니다. 여기에는 Jalada, Absolute Africa, Aerodrome, Vox Poetica, Kalahari Review, African Writers, Red Ogre Review, 나이지리아 LitMag, Litnet, Ake Review, Imbizo 및 Imbiza가 포함됩니다. 또한 그는 대륙 안팎의 신문과 블로그에 여러 사회 정치 및 법률 기사를 썼습니다. 그는 Twitter @babsfagbayibo에서 팔로우할 수 있습니다.