불과 얼음의 전설

Apr 11 2023

'훌두포크'의 매혹적인 세계 탐험

“옛날 옛적에, 거기에… 민화는 시대를 초월하여 문화와 세대를 넘어 사람들을 연결합니다. 몇 년 전 아이슬란드 여행을 계획하는 동안 저는 아이슬란드 문화를 더 잘 이해하고 그 의미를 이해하기 위해 아이슬란드 민속학을 탐구했습니다.

다가오는 스카프타펠 빙하(작가의 사진)

“ 옛날 옛적 에, 거기에… 민화는 시대를 초월하여 문화와 세대를 넘어 사람들을 연결합니다. 몇 년 전 아이슬란드 여행을 계획하는 동안 저는 아이슬란드 문화를 더 잘 이해하고 그 의미를 이해하기 위해 아이슬란드 민속학을 탐구했습니다. 그리고 내가 발견한 것은 마법과 경이로움과 신화의 세계였습니다! 아이슬란드 민담은 아름다운 자연 경관만큼이나 국가 정체성의 일부입니다. 북유럽 신, 트롤, 엘프, 거인, 오우거, 유령, 그리고 물론 Huldufólk 또는 바위 사이에 사는 숨겨진 사람들의 세계. 많은 무용담과 이야기가 Huldufólk를 묘사합니다.('숨겨진 사람들') 바위, 언덕, 용암 지대에 공공연히 숨어 있는 인간의 눈에 거의 보이지 않는 신비한 생물.

“옛날 옛적에 전능하신 하나님께서 아담과 하와를 찾아오셨습니다. 그들은 기쁨으로 그를 영접하고 집에 있는 모든 소유물을 그에게 보여 주었습니다. 그들도 그에게 보여주려고 그들의 자녀들을 데리고 오매 그가 보시기에 장래가 촉망되고 소망이 충만한 자라 그런 다음 그분은 하와에게 이 아이들 외에 다른 자녀가 없는지 물으셨습니다. 그녀는 "없음"이라고 말했습니다. 그러나 그녀는 그것들을 다 씻지 아니하고 하나님이 그것들을 더럽게 보시는 것을 부끄러워하여 씻지 않은 것을 숨겼더라. 이를 잘 아시는 하나님께서 “사람이 하나님께 숨기는 것을 하나님도 사람에게 숨기시리라”고 말씀하셨습니다. 씻지 않은 이 아이들은 즉시 눈에 보이지 않게 되었고 언덕과 언덕과 바위에 거처를 삼았습니다. 이들은 엘프의 후손이지만 우리 인간은 하와가 하느님께 공개적이고 솔직하게 보여 준 자녀의 후손입니다.

— 숨겨진 사람들의 기원, Jón Arnason이 수집한 아이슬란드 전설

민속학을 알게 된 후, 내 로드 트립은 더욱 매력적이었습니다. 설렘을 더하기 위해 우리에게 드라이버 가이드 태블릿을 제공한 여행사는 관련 장소에 대한 몇 가지 관련 민속을 공유했습니다. 아이슬란드 사람들은 Huldufólk 이웃에 대해 큰 존경과 애정을 가지고 있으며 그들의 기분을 상하게 하지 않으려고 노력합니다. 일부는 이 숨겨진 사람들이 거주한다고 믿어지는 장소에 미니어처 목조 주택 " 알프홀 " 을 짓고 배치하는 정도까지 갑니다 . 기억에 남는 농장 체류 중 주인은 소신과 열정으로 숨겨진 사람들에 대한 많은 이야기로 우리를 일깨워주었습니다. 그처럼 깊은 믿음을 보니 마음이 따뜻해졌습니다! 그는 고속도로 프로젝트가 차단된 이유에 대해 말했습니다.Huldufólk (숨겨진 사람들.) 분쟁은 대법원에 도달했다고합니다.

아이슬란드 대학교 민속학 교수인 Terry Gunnell은 엘프/숨은 사람들의 가능성이 널리 받아들여지는 것에 놀라지 않았다고 말했습니다.

“이곳은 보이지 않는 것(지진)에 의해 집이 무너질 수 있는 곳, 바람이 발을 헛디딜 수 있는 곳, 수도꼭지에서 나는 유황 냄새가 멀지 않은 곳에 보이지 않는 불이 있음을 알려주는 곳입니다. 오로라가 하늘을 세계에서 가장 큰 텔레비전 화면으로 만들고 온천과 빙하가 '말하는' 곳. 요컨대 모든 사람은 땅이 살아 있다는 것을 알고 있으며 숨겨진 사람들의 이야기와 그들과 함께 신중하게 작업해야 할 필요성은 땅이 존중을 요구한다는 이해를 반영한다고 말할 수 있습니다.”

10일간의 아이슬란드 여름을 경험하는 것은 동화 속에 사는 것과 같았습니다. 모든 것을 캡슐화하는 것은 불가능하지만 몇 가지 보석을 문서화합니다.

Gullfoss(Golden Falls ) 는 깊은 협곡으로 떨어지는 거대한 폭포입니다. 폭포에서 나오는 안개는 계곡 전체에 걸쳐 무지개를 만들고 105피트의 폭포수 소리는 귀가 먹먹할 정도로 들릴 수 있습니다.

Gullfoss (저자의 사진)

“옛날 옛적에 Gýgur라는 농부가 Gýgjarhóll에 살았습니다. 그는 많은 금을 가지고 있었고 그의 생후에 다른 사람이 그것을 소유한다는 생각을 견딜 수 없었습니다. 이를 방지하기 위해 그는 금을 금고에 넣어 폭포에 던졌습니다.” — Sveinn Pálsson(1762–1840)의 여행 저널

따라서 이 웅장한 폭포의 이름은 영구적으로 "황금 폭포" 또는 "Gullfoss"가 되었습니다. Sigríður Tómasdóttir(1871–1957)는 그 땅을 소유한 농부의 딸이었습니다. Sigríður와 그녀의 자매들은 폭포로 가는 첫 번째 트레일을 만드는 것을 도왔습니다. 1979년에는 그녀를 기리기 위해 기념 조형물이 만들어졌습니다.

시크릿 라군. 수영장 근처에 점박이 엘프 집이 있습니다. (저자의 사진)

Secret Lagoon은 내 여행의 하이라이트였습니다. 매력적인 아이슬란드 경험이었습니다. 이 천연 수영장은 1891년에 지어진 이 나라에서 가장 오래된 수영장으로 현지에서는 "오래된 수영장" 또는 "감라 라긴"으로 알려져 있습니다. 그것은 천연 온천에서 나오는 따뜻한 물의 풍부한 천연 자원인 Flúðir 근처의 지열 지역인 크베라홀미에 있습니다. 떠나기 전 마지막 날 블루라군도 들렀는데 시크릿라군에서 했던 천연온천 체험이 부족하고 관광객이 너무 많다는 생각이 들었습니다. 진정하고 기억에 남을 아이슬란드 온천 경험을 위해 언제든지 Blue Lagoon보다 Secret Lagoon을 추천합니다. 그리고 놀랍게도 수영장 근처에서 엘프 집을 발견했습니다!

Gljúfrabui 폭포 (저자의 사진)

"협곡의 거주자"를 의미하는 Gljúfrabui 폭포는 폭포가 바위를 깎아내는 이끼 낀 원통형 방으로 들어갈 수 있는 작은 구멍만 있는 절벽 면에 거의 가려져 있습니다. 나는 천천히 안으로 들어가 동굴 바닥에 있는 웅덩이로 떨어지는 숨겨진 폭포의 놀라운 아름다움에 놀랐습니다. 끊임없는 습기로 인해 동굴 벽은 초록빛 초목으로 완전히 덮여 있습니다. 절대적으로 화려합니다!

Seljalandsfoss (작가의 사진)

Seljalandsfoss(폭포에 대한 아이슬란드 용어는 " foss ")는 인상적인 196피트 낙하를 자랑하는 또 다른 멋진 폭포입니다! 나는 워터 커튼 뒤에 숨막히는 아름다움을 감상하기 위해 폭포 뒤를 걸을 수있는 독특한 기회를 가졌습니다!

장엄한 스코가포스(Skógafoss)(작가의 사진)

"Thrasi의 상자는
Skógafoss 폭포 아래에 있는 보물로 가득 차 있습니다.
거기에 처음으로 가는 사람은
엄청난 부를 발견할 것입니다."

Skógafoss는 약 200피트 높이의 멋진 폭포입니다. Skógafoss는 900년대 Eystri-Skogar에 최초의 바이킹 정착민인 Prasi Porolfsson이 도착한 것과 관련이 있습니다. Prasi는 강력한 마법사였습니다. 아이슬란드에 도착한 후 그는 천둥치는 스코가포스 폭포 뒤에 있는 동굴에 금 상자를 묻었습니다. 전설에 따르면 1600년대에 Ámundi Þormóðsson의 아들들이 보물 상자를 찾으려고 했습니다. 그들은 간신히 그것을 찾았지만, 남자 중 한 명이 황금 손잡이 고리를 잡고 있는 동안 상자가 떨어져 나와 폭포 깊이로 떨어졌습니다. Skogar의 교회 문에 바로 이 반지가 전시되어 있으며 현재 Skogar 박물관으로 옮겨졌습니다.

스코가르 박물관의 전통 잔디 가옥 - 꼭 가봐야 할 민속 박물관 (사진 작가 제공)

스코가르 박물관의 해설 전시는 놀랍고 아이슬란드의 독특한 특성을 강조합니다. 박물관은 잔디 주택에서 20세기에 이르기까지 단순하고 엄격한 생활 환경에 대한 진정한 이해를 제공합니다. 전시품이 방대하고 특히 잔디 주택, 목조 농가, 복원된 교회 및 학교를 보여주는 야외 전시가 마음에 들었습니다. 박물관 애호가로서 여기에서 약 2~3시간을 보내는 것이 좋습니다.

장엄한 현무암 기둥이 있는 Reynisfjara 해변, 돌로 변한 트롤, (저자의 사진)

유명한 검은 자갈 해변인 Reynisfjara는 Vik의 작은 마을 바로 외곽에 있습니다. Reynisfjell 산 기슭에는 모래에서 육각형 현무암 기둥이 솟아 있고 Reynisdrangar라는 극적인 기둥이 해안을 따라 거친 북대서양에서 돌출되어 있습니다. 아이슬란드 민속 전설에 따르면 트롤은 햇빛을 받으면 돌로 변합니다. 100년 된 전설적인 이야기인 The Three Trolls of Vik에 따르면 트롤 Skessudrangur, Laddrangur, Langhammar는 돛대가 3개인 바이킹 배를 잡으려고 했습니다. 그들은 해안에 도달하는 데 너무 오래 걸리고 새벽이 되자 순식간에 돌로 변했습니다. 오늘날에도 절벽 근처에서 트롤이 고향을 그리워하며 울부짖는 소리가 들린다고 합니다.

Reynir 교회 (저자의 사진)

“옛날 옛적에 한 농부가 남부 아이슬란드의 Myrdalur 계곡에 있는 Reynir에 살았습니다. 그는 농가에서 교회를 세우라는 감독의 명령을 받았지만 건축을 위한 목재가 부족했습니다. 건초 만드는 계절이 그에게 다가왔고 그를 도와줄 목수도 없었습니다. 그는 겨울이 시작되기 전에 교회가 건축되지 않을까 두려워했습니다. 어느 날 그가 무거운 마음으로 밭을 헤매고 있는데 한 남자가 다가와 그를 위해 교회를 짓겠다고 제안했습니다. 그 대가로 그는 공사가 완료되기 전에 자신의 이름을 추측해야 했습니다.…

— The Church Builder, Alda Sigmundsdottir의 아이슬란드 민속 전설

작업이 거의 막바지에 이르렀을 때 농부는 낯선 사람의 이름을 거의 알지 못했기 때문에 점점 더 걱정이 되었습니다. 어느 날 그는 산책을 나가 풀밭에 누워 잠이 들었습니다. 그는 다음과 같은 여성의 목소리를 읊는 꿈을 꾸었습니다.
"곧 당신의 아버지 Finnur가 Reynir에서 오실 것입니다 . 그가 깨어났을 때, 낯선 사람이 공사를 막 끝내고 있는 교회로 즐겁게 달려가서 말했습니다. “잘했어, 친구 Finnur! 일을 얼마나 빨리 끝내셨습니까!” 그가 말하자마자 그 낯선 사람은 그의 손에서 널빤지를 떨어뜨리고 사라졌고, 다시는 보이지 않았다. 이 이야기는 또한 "누가 레이니르 교회를 세웠는가"라는 "욘 아르나손이 수집한 아이슬란드 전설"의 일부이기도 합니다.

Vatnsnes 반도의 동쪽에 있는 화려한 검은 모래 해변의 해안에 있는 Hvítserkur(저자 사진)

Hvítserkur는 Vatnsnes 반도의 동쪽 해안에 있습니다. 그것은 거의 50피트 높이의 현무암 더미로, 용이 마시는 물을 닮았습니다! 전설에 따르면 Hvítserkur는 한때 Westfjords 지역의 Strandir에 거주했던 석화된 트롤입니다. 트롤은 Þingeyraklaustur 수녀원에서 종을 파괴하도록 설정되었습니다. 아이슬란드 트롤은 기독교를 고수하지 않고 교회와 종을 싫어하기 때문입니다. 어느 날, 트롤은 태양의 첫 번째 광선에 노출되었고, 그 결과 아이슬란드 전설에 나오는 트롤의 운명처럼 돌로 변했습니다.

Akureyri의 악명 높은 트롤인 Grýla와 Leppalúði는 아이슬란드의 Yule Lads와 함께 Dimmuborgir에 거주한다고 합니다. 저자의 사진

Mývatn의 "어두운 요새"로도 알려진 Dimmuborgir는 경이로운 자연입니다. 그것은 동화와 민속에서 하나의 다른 영역으로 하나를 이동시키는 용암 바위의 광대한 형성을 가지고 있습니다. 이 뛰어난 용암 기둥은 약 2,300년 전 Lúdentarborgir 및 Þrengslaborgir 분화구의 분출 중에 형성되었습니다. 바위는 깨지기 쉽고 부서지기 쉽습니다. 따라서 그들은 보존되었으며 손상을 방지하기 위해 등반이 허용되지 않습니다.

이야기는 악행을 저지르는 아이들을 잡아먹는 음침한 괴물 Grýla 와 그녀의 식인종 남편 Leppalúði가 열세 명의 자녀인 Jólasveinarir-the Yule Lads와 함께 그곳에 살고 있다는 것입니다. 성탄절 소년들은 여름 동안 동면하고 크리스마스 때 나타나 아이들의 좋은 행동이나 나쁜 행동에 대해 상을 주고 벌을 줍니다.

미바튼 호수 — 신비로운 용암 형성물로 가득 차 있습니다(저자 사진)

미바튼 호수는 아이슬란드에서 4번째로 큰 호수로 2000년 이상 전에 현무암질 용암 분출로 생성되었습니다. 호수에는 신비로운 용암 형성물이 있습니다. 이 호수에는 많은 작은 섬과 암초가 있습니다. 설화에 따르면 엘프 여왕 Úlfhildur는 나이든 여자와 말다툼을 했고, 그 여자는 그녀를 저주하고 크리스마스 이브에 인간이 그녀를 따라 엘프의 영역으로 갈 때까지 인간과 함께 머물도록 강요했습니다. 그날 농장 일꾼은 엘프 여왕을 따라 미바튼 호수 위의 다리를 건넜습니다. 그는 방문의 증거로 금반지를 가져갔습니다. Úlfhildur는 저주가 풀리고 남편인 엘프 왕과 재회할 수 있다는 사실에 기뻐했습니다. 그녀는 감사의 표시로 농부에게 금과 은으로 가득 찬 두 개의 지갑을 주었고 평생 동안 그에게 축복을 주었습니다.

Skútustaðagígar pseudocraters (저자의 사진)

이 아름다운 뿌리 없는 분화구 또는 유사 분화구인 Skútustaðagígar 사이에서 호수까지 걸어가는 것은 매혹적입니다. 이 의사 분화구는 약 2,300년 전 Lúdentaborgir와 Þrengslaborgir의 분출로 형성되었습니다. 그들은 화산의 실제 폭발에 의해 형성되지 않습니다. 흐르는 용암 아래에 물이 갇히면 물이 끓고 증기가 됩니다. 증기 압력이 증가하면 폭발이 발생하여 유사 크레이터 클러스터가 형성됩니다.

Huldufólk의 수도인 Ásbyrgi의 Botnstjörn 연못(저자의 사진)

Ásbyrgi(신들의 보호소)는 정말 마법과도 같습니다! Huldufólk가 선택한 것은 당연합니다. Ásbyrgi를 그들의 수도로 삼고 있으며 일부 아이슬란드인들은 절벽에서 집, 공공 건물, 콘서트 홀을 본 것으로 보고하기도 했습니다. 길이 3.5km, 폭 1km의 멋진 녹색 협곡으로 원형 극장과 유사한 높은 절벽으로 둘러싸여 있습니다. 아이슬란드의 다른 지역과 달리 Asbyrgi는 나무가 우거져 있고 많은 풀마가 서식하고 있어 절벽 사이로 비명을 지르며 분위기를 더욱 환상적으로 만듭니다. 이것은 내가 아이슬란드에서 만난 유일한 숲이었습니다. 전설에 따르면 북유럽 신화의 전능자 오딘이 그의 백성을 돌보기 위해 지구를 일주했다고 합니다. 어느 날 오딘은 다리가 여덟 개인 말인 슬레이프니르와 함께 말을 타고 땅에 너무 가까이 다가가 아이슬란드에서 하차했습니다. Sleipnir의 단일 발굽 자국은 말 모양의 협곡을 만든 것으로 여겨집니다. 이 오래 지속되는 발굽은 곧 Asbyrgi로 알려지게 되었습니다.

고다포스(Goðafoss) - 폭포 주변의 특이한 현무암 형성물(작가의 사진)

내가 가장 좋아하는 폭포 중 하나인 고다포스(Goðafoss)는 신들의 폭포입니다. 이 이야기는 기독교가 아이슬란드의 공식 종교로 확립된 1000년 전으로 거슬러 올라갑니다. 이교 사제이자 정치인인 소르게이르는 아이슬란드가 토착 신을 계속 숭배해야 하는지 아니면 기독교로 개종해야 하는지 결정하라는 요청을 받았습니다. 그는 후자를 선택했고 그의 결정을 상징하기 위해 북유럽 신들의 우상을 폭포에 던졌습니다. Goðafoss의 수원은 Skjálfandafljót 강으로, 아이슬란드 고원에서 발원하여 고대 용암 지대인 Bárðardalur 계곡을 통해 흐릅니다. 폭포 주변은 독특한 모양과 크기를 가진 특이한 현무암층인 아이슬란드의 화산 과거를 증언합니다.

Víðimýrarkirkja 잔디 교회 (작가의 사진)

Víðimýrarkirkja 교회는 멋진 파노라마 속에 있습니다. 아이슬란드 북부의 스카가피 외르뒤르(Skagafjörður)에 위치한 이 잔디 교회에는 전설이 깃들어 있습니다.

" 옛날 옛적에 Móðólfur라는 이름의 트롤이 그 동굴에 살았습니다. 산은 그 트롤의 이름을 따서 명명되었습니다. 그는 그 지역에서 온 한 여성을 기쁘게 했습니다. 여자와 트롤은 사랑에 빠졌고 그 여자는 임신했습니다. 그 태아는 너무 당당해서 그녀는 그것을 낳지 못하고 출산 중에 사망했습니다. 트롤 Móðólfur는 어느 날 밤 그녀의 시신을 능숙하게 만든 관에 담아 Víðimýri에 있는 교회로 옮겼습니다. 관은 어느 날 아침 교회 문 앞에 서 있었고 그 옆에는 무슨 일이 있었는지 설명하는 구리로 만든 고리와 룬 문자가 있는 코일이 있었습니다. 시체는 Víðimýrarkirkja 교회에 묻혔고 그 이후로 반지는 교회 문에 놓였습니다. Móðólfur는 그의 동굴로 돌아가 슬픔으로 죽었다고 합니다.”

— Móðólfsfell 산의 Móðólfur 전설, Jon Arnason의 아이슬란드 민속 및 동화

1834년에 지어진 이 잔디 교회는 아이슬란드의 마지막 6개 잔디 교회 중 하나입니다.

Jökulsárlón Glacier Lagoon - 해안(위)과 수륙양용 보트(아래)에서 바라본 풍경(저자의 사진)

10일간의 여행 이벤트를 하나의 기사로 압축하는 것은 경험을 제대로 평가하지 못할 것입니다. 그러나 Vatnajökull National Park의 Jökulsárlón 빙하는 확실히 언급할 가치가 있습니다. 석호의 깊이는 656피트이며 아이슬란드에서 가장 깊은 호수입니다. 석호에 떠 있는 거대한 1,000년 된 빙산은 얼음의 90%가 흘수선 아래에 있기 때문에 그들의 일각일 뿐입니다! 숨이 멎을 듯 아름다운 풍경은 설화와 관련이 없더라도 주변의 이야기를 상상할 수 있는 창의력을 자극했습니다.

아이슬란드 고원에 접근(저자의 사진)

아이슬란드의 풍부한 민속은 숨막히는 자연 경관에 깊이와 흥미를 더해줍니다. 여행 내내 아이슬란드 사람들이 훌두포크의 존재를 계속 믿고 국가 전통에서 자신의 역할을 존중하는 모습을 보고 기뻤습니다. 이러한 믿음은 아이슬란드 사람들의 따뜻함과 단순함을 보여주는 한 예일 뿐입니다. 이 황홀한 로드 트립의 10일간의 추억은 몇 년 동안 저와 함께 있을 것입니다. 다시 방문하고 싶은 나라입니다.