공중에

나는 특히 4월의 어느 날 샹젤리제에서 에스프레소를 음미하면서 프랑스어를 엿들을 때 오랫동안 프랑스어를 동경해 왔습니다. 특히, 유선형이 내장된 방식이 마음에 듭니다. 외부 문자를 제거하여 '혀에 걸려 넘어지듯' 말하는 것을 더 쉽게 하기 위한 것 같습니다. 예를 들어 투박한(그리고 전적으로 부정확한) le histoire jusque alors가 어떻게 실제적으로 선율적인(그리고 올바른, 내가 믿는) l'histoire jusqu'ici로 자연스럽게 변형되는지. 지금까지의 이야기.

나는 또한 프랑스어로 된 단어가 있다는 사실을 좋아합니다. 아마도 특정 Gallic 뉘앙스를 포착할 수 있지만 단순히 지프와 같은 실용주의 영어에는 존재하지 않습니다. 놀랍게도 내가 가장 좋아하는 단어는 neuf 라는 단어입니다. 공장 바닥에서 바로 나온 새 제품과 같은 단어 입니다 . 내 모국어로는 내 작업대를 처음으로 차지하는 뭉툭하고 백악질의 붉은 여우 거품의 존재를 아내에게 설명할 때 항상 '나에게 새로운'이라는 설명을 추가해야 합니다 . 물론 l'Alpenbrise neuf는 당분간 Thule의 옥상 상자에 안전하게 보관됩니다.

'새로운' 개념에 대한 프랑스식 처리가 의심할 여지 없이 더 나은 것입니다.

이 보잘것없는 저널의 편집자로서 저는 항상 독자 여러분에게 제시할 neuf( 완전히 새로운 것) 를 찾고 있습니다 . 가차없고 무자비한 임무입니다. 내가 운이 좋다면 그것의 보상은 당신이 전에 본 적이 없는 것이고 당신이 '살아서 그 날을 보게 될 줄은 몰랐어요...'라고 말하고 싶게 만드는 것입니다. 적절한 이름의 Cool New Stuff 섹션 에서 찾을 수 있으며 , 차례로 이번 호의 Launch Zone 에서 찾을 수 있습니다.

한편, New RCSD에는 누벨을 위한 여지도 있습니다. 나는 얼마 전 소리의 참신함, 역동적인 급상승에 대한 과학적 설명, 또는 아마도 그것의 부족에 대한 대화에 참여했습니다. 요즘 모든 일과 마찬가지로 유능한 대화 종결자인 Google은 적어도 어느 정도 문제를 해결하는 데 사용되었습니다. 저명한 학자가 주제에 대한 권위 있는 작업을 바로 여기 RC Soaring Digest의 뒷번호에서 발견했다는 사실은 충격적이었습니다. 아마도 그렇지 않았을 것입니다! 따라서 Philip L. Richardson 박사의 High-Speed ​​Dynamic Soaring이 기능 섹션을 시작합니다 . 그러나 저자의 최근 도움을 받아 제작된 업데이트된 버전입니다. 그래서 확실히 누벨 이지만, 10년 전에 이 페이지에 등장한 일부 추가 기능으로 인해 (거의) neuf 로 변형된 것 같습니다. 물론 그것이 설명하는 과학은 시대를 초월합니다.

이 문제의 나머지 부분에 관한 한 나는 약간 과장하고 있지만 너무 많지는 않습니다. 여기에서 포괄적으로 요약하기에는 너무 방대하다고 말할 수 있습니다. 모든 겸허함은 잠시 제쳐두고, New RCSD에서 우리 모두가 이 모든 것을 여러분에게 가져다 준 만큼 여러분도 충분히 즐기시기를 바라는 진정으로 놀라운 테이블 브레이커입니다.

겨울입니다 — 밖에 나가서 놀아요!

'겨울'이라는 개념이 반구형 맥락을 필요로 한다는 것을 깨닫는 동안, 밖을 내다보며 잔디가 어디로 갔는지, 다음에 길을 정리해야 할 때가 언제인지 궁금할 때, 여기 본사 사무실은 확실히 겨울 입니다 . 하지만 우연히 최근 겨울 사진을 몇 장 발견했고, 저절로 이것이 '겨울 이슈'가 되었습니다. 물론 봄이 여름으로 넘어가고 글라이딩 시즌이 제대로 진행되는 곳에 살 수 있는 운이 좋은 모든 분들에게 사과드립니다.

그러나 눈이 먼저 내리는 곳에서 처음에는 반가운 모습을 보이는 곳에 살고 있는 사람들은 겨울이 계속될수록 점차 반갑지 않게 됩니다. 이 In The Air의 열쇠가 되는 우리 친구 Kevin Newton의 유쾌한 사진에서 영감을 얻으시기 바랍니다.. 이 사진은 "2004년 크리스마스… 머스탱 조종사는 Shane Biddlecom이고 지면에서 공중으로 눈덩이를 날리는 위협은 Mike Young입니다." 동안 웨일즈의 Bwlch에서 찍은 것입니다. Kevin은 “CAM(Combat Air Models)이 오랫동안 폐업했습니다. 젠장 그래도 좋았어!” 동의합니다. CAM 라인과 눈이 오든 안 오든 훌륭한 비행 기회가 많이 있다는 것입니다. 묶는 것을 잊지 말고 문 밖으로 나가는 길에 화려하게 큰 거울 Oakleys를 감싸는 것을 잊지 마십시오.

이제 생각해보면 누군가가 CAM 라인의 리덕스를 생산하고 누벨 에서 뇌프로 다시 한 번 변형시킬 수 있는 기회가 있을지도 모릅니다. 나는 Kevin이 하나를 살 것이라고 확신합니다. 그리고 나는 할 것이다. 다른 사람은 어떻습니까? 다음은 귀하의 기업가 정신을 자극하는 몇 가지 예입니다.

또 한 해가 왔다가 가다

작년 이맘때 "아일랜드 카톨릭의 영국 후손의 절망적으로 타락한 아들"이라고 말했듯이 크리스마스는 우리 가족이 12월에 기념하는 날입니다. 즉, 나는 아무것도 하지 않는 것을 포함하여 모든 사람이 일을 하는 방식이 아니라는 것도 이해합니다. 연중 이맘때의 모든 전통은 똑같이 중요하며 똑같이 존중할 가치가 있습니다. 그러나 옛날 생각과 돌아가신 부모님에 대한 존경심으로 – 이맘때면 정말 부모님이 생각나고 정말 그리워집니다.

물론, 우리가 다시 만날 때쯤이면 2023년이 이미 진행 중일 것이고, 이 시대에 그것이 무엇을 가져올지 누가 알겠습니까? 그 어느 때보다도 New RCSD를 대표하여 2023년에 여러분의 건강, 행복, 번영을 기원합니다. 그리고 물론…

선선한 바람과 파란 하늘!

자원

• 블라디미르 모델의 엘프 . — “날개 길이가 1m인 차세대 수동 발사 비행기. 놀랍도록 작은 크기의 모델 덕분에 조종사는 이전에는 감히 비행할 수 없었던 장소(주차장, 해변…)에 접근할 수 있습니다.”

거의 조각 같은 사진은 2017년 12월 스위스 알프스의 Oberiberg에서 찍은 것입니다. 항공기는 Vladimir의 우크라이나 모델에 있는 Elf 입니다(참고 자료 참조 ). Pierre에 따르면 이 비행기는 길이 100cm, 무게 100g에 불과하며 “바람이 거의 불지 않는 곳이면 어디든 날아갈 수 있는 환상적인 작은 비행기입니다. 비행기를 타는 것은 매우 편안하고 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.” 아름다운 사진을 선보일 수 있는 기회를 주신 Pierre에게 다시 한 번 감사드립니다.

컴퓨터 모니터 배경 화면에 적합한 해상도로 2022년 12월 표지를 다운로드하실 수 있습니다. ( 2560x1440 ).

면책 조항 : New RC Soaring Digest의 내용을 준비함에 있어서 모든 합당한 주의를 기울였지만, 게시자는 내용의 오류 또는 그러한 오류로 인해 발생하는 손실(당사 직원의 부주의로 인한 손실 포함)에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. . New RC Soaring Digest의 내용에 대한 의존은 전적으로 독자의 책임입니다.

2022년 12월호의 첫번째 기사 입니다 . 또는 다른 모든 훌륭한 기사 의 목차 로 이동하십시오. In The Air 의 이 에디션 또는 전체 호의 PDF 버전은 요청 시 제공됩니다 .