Microaggression / Microaffirmation의 새로운 정의

Mar 16 2023

최근 비슷한 단어를 찾는 과정에서 'microaggression'과 'microaffirmation'이라는 두 가지 새로운 단어를 배웠습니다. 이 새로운 단어를 찾은 이유는 무엇입니까? 나는 오늘날 우리의 고통과 그 치유가 우리의 환경에서 온다고 생각했고 그러한 상황을 설명할 단어가 없었습니다. 그것은 당신의 자존감, 사회에 대한 신뢰, 당신의 전망을 망가뜨리는 백만 장의 종이 베는 것과 같았습니다.

아이들뿐만 아니라 우리 어른들도 일생 동안 이러한 종이 베임을 받아 왔으며 언제 그것을 얻었는지, 그것이 당신에게 어떤 영향을 미치는지조차 모릅니다. 그러나 당신은 당신의 성별, 피부색, 외모, 행동이 불러오는 판단을 본능적으로 이해하고, 그럴 이유가 없는데도 무의식적으로 이러한 피해를 피하기 위해 자기 책망을 합니다.

아마도 당신이 충분히 용감하다면 당신을 모욕하는 사람에게 무언가를 말하고 정의를 찾을 수 있습니다. 그러나 항상 명백한 방식으로 무례한 사람은 아닙니다. 때로는 실제 나이나 인종과 다르게 보이도록 자신을 편집하여 더 매력적으로 보이도록 제안하는 '도움이 되는' 광고입니다. 가끔 영화나 드라마에서 악당은 항상 소수자이거나 '타자'여서 관객의 공감을 덜 받는 경우가 있다. 때로는 파티에 참석한 모든 사람들이 기대하는 정신 나간 이상한 아시아인이 되려고 노력하는 사람이 있습니다.

어떤 사람들은, 음, 제 인구통계에 속한 사람들은 이러한 경험이 친숙하다고 생각할 것입니다. 나는 그것들이 우리를 불편하게 만든다는 의미에서 그것들을 미세공격이라고 부르지만, 그 이유를 정확히 지적하기는 어렵습니다. 당신은 “당신은 다른 사람들이 무엇을 하든 상관하지 말아야 합니다.” 또는 “당신은 너무 많이 생각합니다.”라고 말할 수 있지만 그것은 요점이 아닙니다. 우리는 그것을 직접적인 모욕으로 받아들이지 않습니다. 이러한 행동이 차별 제도에 조금씩 기여하고 있음을 알기 때문에 불편합니다. 차별의 규범을 재생산하고 유지하는 것을 멈추기 위해 이러한 상황에 이름을 지정하거나 기존 단어를 재구성하여 이러한 상황을 식별해야 합니다.

Microaggression은 일반적으로 소외된 그룹의 체계적인 차별에 의도하지 않게 기여하는 개인 또는 기타 상황에 의한 행위를 구체적으로 의미합니다. 그러나 이 정의는 오해의 소지가 있습니다. 내가 말했듯이 그 종이 컷은 개인이 아니라 환경 자체에 의해 겉보기에 당신 안에 중요한 것을 긁어냅니다.

반대로 마이크로 확인은 당신을 격려하기 위해 수행되는 확인을 의미합니다. 하지만 항상 당신 옆에 있는 것은 아닙니다. 때때로 당신이 즐거운 시간을 보내고 있기 때문에 한 잔 더 머물도록 격려하는 것은 당신의 새로운 친구입니다. 때때로 그것은 당신의 외모보다 당신이 한 일에 대한 감사를 보여주는 사람입니다. 가끔은 엄마가 가정폭력에 시달릴 때 하지 못했던 '고맙다', '미안하다'라는 말만 했다는 걸 깨닫는 순간이다.

나는 그러한 경험이 많은 사람들에게 익숙할 것이라고 생각합니다. 그들은 당신의 마음을 따뜻하게 하고 당신 안에 잃어버린 것을 고칩니다. 물론 Hailee Steinfeld의 "Love Myself"를 듣는 것과 같은 다른 방식으로 자신을 확인할 수 있으며 작동합니다. 하지만 우리는 결국 사회적 원숭이이기 때문에 당신과 사회 사이에서 발생하는 확언이 더 합리적이라고 생각합니다. 즉, 타인의 종이 베임이 너무 아프다는 것은 역설적으로 우리가 사회에서 관계, 신뢰 및 명예를 갈망하고 있음을 의미합니다. 사회는 우리에게 크고 두터운 미세한 확인을 빚지고 있습니다(이상한 문구라는 것을 알고 있습니다.)

Microaggression과 microaffirmation은 누군가가 의도적으로 행한 행동이 아닌 단일화된 경우가 많으며, 이제부터는 이 단어에 대해 저만의 정의를 사용하겠습니다.

오늘은 그게 다입니다. 나는 사실 그 말과 내 생각의 흐름과 관련된 글을 많이 씁니다. 하지만 저는 제 영어 선생님의 조언을 받아들일 것입니다. 하나의 기사에 모든 것을 쓰려고 하지 마십시오. 여러 관련 기사를 작성하면 더 이해가 될 것입니다.