Data de formatação usando date_i18n para mensagem de entrega WooCommerce

Question

Usando o WooCommerce, conectei-me ao arquivo, página do produto, carrinho e checkout usando os seguintes ganchos:

• woocommerce_before_single_product_summary
• woocommerce_before_shop_loop
• woocommerce_before_cart
• woocommerce_before_checkout_form

Estou então usando um ifargumento seguido por um elseife, por último, else.

Esses argumentos controlam a mensagem de entrega exibida ao cliente/visitante.

Meu principal problema é formatar a data.

Saída atual:

Os pedidos feitos antes das 18h de segunda-feira serão entregues na terça-feira, 18 de agosto ou no dia seguinte, o mais tardar.

Saída esperada:

Os pedidos feitos antes das 18h de segunda-feira serão entregues na terça-feira, 18 de agosto ou no dia seguinte, o mais tardar.

Em outras palavras, quero adicionar "the" e "of" a essa frase, tornando-a mais clara e fácil de ler.

O "the" e "of" adicionais funcionarão com qualquer formatação como 1º, 2º, 5º ou mesmo 23º em termos de dias do mês.

Eu li a página do WordPress Codex " Formatando data e hora ", mas mesmo ao usar a formatação "\t\h\e" e "\o\f", a exibição da data é formatada incorretamente.

Este é o meu código até agora. Se alguém puder formatar a data para mim ou explicar como alterá-la para a saída desejada, ficaria grato.

add_action( 'woocommerce_before_single_product_summary', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_cart', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_checkout_form', 'product_delivery_message' );

function product_delivery_message() {

date_default_timezone_set( 'Europe/Paris' );

    // delivery cut-off for friday and weekend

    if ( date_i18n( 'N' ) >= 5 ) {

        $delivery_day = date_i18n( "l, F jS, ", strtotime( "next wednesday" ));

        $order_before = "Monday";
    }

    // on monday to thursday before XX (currently set to 18 = 6PM), delivery will be on next week tuesday

    elseif ( date_i18n( 'H' ) >= 18 ) {

        $delivery_day = date_i18n( "l, F jS, ", strtotime( "day after tomorrow" ));

        $order_before = "tomorrow";
    }

    // monday to thursday within the cut-off time, delivery will be next day (tomorrow)

    else {

        $delivery_day = date_i18n( "l, F jS, ", strtotime( "tomorrow" ));

        $order_before = "today";
    }

    $delivery_message = "<div class='product-delivery-message' style='clear:both'>Orders made before 6PM {$order_before} will be delivered on {$delivery_day} or the day after at the latest.</div>";
    
    echo $delivery_message;
}

Answer 1

Usando l, \t\h\e jS \of F,string de formatação, obtenho a saída correta com seu código. Também fiz algumas alterações, como a função substituída "day after tomorrow"por "+2 days"e usada sprintf():

add_action( 'woocommerce_before_single_product_summary', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_cart', 'product_delivery_message' );
add_action( 'woocommerce_before_checkout_form', 'product_delivery_message' );

function product_delivery_message() {
    date_default_timezone_set( 'Europe/Paris' );

    $date_format = __('l, \t\h\e jS \of F,', 'woocommerce');

    // 1. Delivery cut-off for friday and weekend
    if ( date_i18n('N') >= 5 ) {
        $delivery_day = date_i18n( $date_format, strtotime( "next wednesday" ) );
        $order_before = __('Monday', 'woocommerce');
    }
    // 2. From monday to thursday before XX (currently set to 18 = 6PM), delivery will be on next week tuesday
    elseif ( date_i18n('H') >= 18 ) {
        $delivery_day = date_i18n( $date_format, strtotime( "+2 days" ) );
        $order_before = __('tomorrow', 'woocommerce');
    }
    // 3. From monday to thursday within the cut-off time, delivery will be next day (tomorrow)
    else {
        $delivery_day = date_i18n( $date_format, strtotime( "+1 day" ) );
        $order_before = __('today', 'woocommerce');
    }

    $message = sprintf( 
        __("Orders made before 6PM %s will be delivered on %s or the day after at the latest.", "woocommerce"),
        $order_before, $delivery_day 
    );

    echo '<div class="product-delivery-message" style="clear:both">' . $message . '</div>';
}

O código vai no arquivo functions.php do seu tema filho ativo (ou tema ativo). Testado e funciona.