História sobre colonos de uma das luas de Júpiter, com irmão frágil que morreu durante a crise [duplicado]
Tenho quase certeza que se tratava de um livro inteiro, escrito antes dos anos 90, o protagonista era um adolescente e sua família estava emigrando para uma das luas de Júpiter. Quando chegaram lá, descobriram que o irmão mais novo não aguentava a falta de pressão, então teve que morar em uma sala lacrada com pressão maior. Eles eram fazendeiros, e ele tinha um arado que quebrava a superfície pedregosa. Houve uma crise, a sala lacrada quebrou e a criança morreu. Acho que o resto da família voltou ou foi embora, mas o menino ficou para continuar a colonização.
Respostas
É Farmer in the Sky, de Robert A. Heinlein.
Quando chegaram lá, descobriram que o irmão mais novo não aguentava a falta de pressão, então teve que morar em uma sala lacrada com pressão maior.
Quando os Lermers estão finalmente reunidos em sua própria casa, eles constroem sua casa com uma sala pressurizada para Peggy.
Houve uma crise, a sala lacrada quebrou e a criança morreu.
Um dia, um raro alinhamento de todas as luas principais de Júpiter causa um terremoto lunar devastador que danifica a maioria dos edifícios. Peggy fica gravemente ferida quando seu quarto sofre uma descompressão explosiva