O trânsito conta como um dia de visita curta em Schengen para pessoas com autorização de residência em um país Schengen?
Vamos supor que eu tenha uma autorização de residência do país Schengen A e planeje visitar o país Schengen B em trânsito no país Schengen C. Se eu sair do país A hoje e passar a noite no país C em trânsito e chegar no país B amanhã , hoje contará como um dia passado no espaço Schengen em regime de visitas curtas? Da mesma forma, se eu voltar de B para A por meio de um trânsito em C, qual é a situação?
De acordo com a resposta dada aqui (ver em 'Alternativas para visitas curtas'), estes dois dias não contam uma vez que estarei de/para o país do meu residente. Mas não consigo encontrar nenhum documento oficial para apoiar isso. Alguém sabe onde posso obter informações oficiais? (Infelizmente, a pessoa que postou a resposta não está mais ativa no SE. Portanto, decidi postar isso como uma nova pergunta)
Respostas
A palavra "trânsito" na resposta para a qual você vincula denota trânsito no aeroporto em que o viajante permanece dentro da zona não Schengen de um aeroporto internacional sem receber um carimbo de entrada. O trânsito que você descreve não é isso. Em vez disso, o ponto relevante nessa resposta é o ponto 2 em "ganhar pontos".
Mas essa resposta é um tanto confusa, pois se baseia na contagem regressiva, e não na contagem crescente. Para ver a sua viagem prevista pelo método tradicional de contagem de zero a 90, você deve seguir o conselho de jcaron e considerar que qualquer dia passado, mesmo que parcialmente, em um país Schengen diferente daquele que emitiu a autorização de residência conta. Isso inclui o dia em que você está presente tanto no país A quanto no país C, porque o país C é um país Schengen que não emitiu sua autorização de residência, assim como o país B.
Você também deve estar ciente de que esta regra geralmente não é aplicada, porque é claro que não há controles sistemáticos de pessoas que cruzam a fronteira de um país Schengen para outro. A única situação em que a regra provavelmente entrará em vigor é se o viajante chamar a atenção das autoridades por algum outro motivo. É por isso que a regra não foi definida com muita precisão: ninguém teve oportunidade de contestar a definição muito ambígua do Código das Fronteiras Schengen.
O caso geral para a regra 90/180 (pessoas de fora da UE que entram no Espaço Schengen para estadias curtas) é que qualquer dia que você esteja no Espaço Schengen, mesmo que por um único minuto, conta como um dia inteiro. Não há noção de trânsito que altere o cálculo. Contanto que você esteja no Espaço Schengen, conta (e é isso que diz a resposta à qual você vinculou: um "ponto" nessa resposta é um dia fora do Espaço Schengen; portanto, durante o trânsito, já que você está em Schengen, você não t obter um ponto "fora de Schengen", mas sim um dia dentro de Schengen).
Portanto, no seu caso, a questão não é tanto se o trânsito conta ou não (com certeza conta), mas se um dia passado parcialmente no país que emitiu o visto D e parcialmente em outro país do Espaço Schengen conta para os 90 regra /180.
O Código das Fronteiras Schengen não é muito explícito neste tópico. Apenas declara no Artigo 6 ponto 2:
Os períodos de estada autorizados ao abrigo de uma autorização de residência ou de um visto de longa duração não são tidos em conta no cálculo da duração da estada no território dos Estados-Membros.
Então, obviamente, o tempo que você está no país A não conta. Mas e quanto ao dia parcial em que você está no país C?
Eu pessoalmente erraria por excesso de cautela e contaria qualquer dia ou parte de um dia passado fora do país A para a regra 90/180.