Redimensionar um único caractere de uma determinada fonte

Question

Eu uso a Kerkis Sansfonte grega como fonte secundária em meus documentos, para títulos, parágrafos, etc. Enquanto eu testava a fonte, percebi que o F (Φ) grego maiúsculo é muito menor que o resto das letras. Minha tentativa de redimensionar foi esta

\documentclass[english,greek]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{txfontsb,graphicx}

\newcommand{\kerkissans}[1]{{\fontfamily{maksf}\selectfont #1}}


\begin{document}
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ\\
\kerkissans{ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ}\\
\kerkissans{\textbf{ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ}}\\
\kerkissans{\textbf{\resizebox{!}{6pt}{Φ}Φ}}
\end{document}

Os problemas que enfrento são

1. Este problema aparece apenas com a Kerkis Sansfonte e apenas quando o texto está em negrito
2. Minha tentativa corrige o tamanho localmente

Existe uma maneira de redimensionar o negrito Φglobalmente?

Answer 1

O bug deve ser relatado ao mantenedor do Kerkis.

Enquanto isso, você pode fazer o seguinte:

\documentclass[english,greek]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{txfontsb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{newunicodechar}
\usepackage{xparse}

\newcommand{\kerkissans}[1]{{\fontfamily{maksf}\selectfont #1}}

\newunicodechar{Φ}{\FIXEDPHI}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\FIXEDPHI}{}
 {
  \str_if_eq:eeTF { \use:c { f@family } } { maksf }
   {
    \str_if_in:enTF { \use:c { f@series } } { b }
     { \resizebox{!}{\fontcharht\font`A}{F} +}
     { F }
   }
   { F }
 }
\prg_generate_conditional_variant:Nnn \str_if_in:nn { e } { T, F, TF }
\ExplSyntaxOff


\begin{document}

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ

\kerkissans{ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ}

\kerkissans{\textit{ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ}}

\kerkissans{\textbf{ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ}}

\kerkissans{\textit{\textbf{ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ}}}

\end{document}

Eu adicionei um +para mostrar que a correção é aplicada apenas quando necessário, ou seja, quando a série da fonte está em negrito (também negrito itálico tem o bug).

Na versão de produção, remova +:

\NewDocumentCommand{\FIXEDPHI}{}
 {
  \str_if_eq:eeTF { \use:c { f@family } } { maksf }
   {
    \str_if_in:enTF { \use:c { f@series } } { b }
     { \resizebox{!}{\fontcharht\font`A}{F} }
     { F }
   }
   { F }
 }

Saída com +para depuração

Saída com a versão de produção