«Ода Урбии»

Городам посвящаю этот шансон:
Остину, Хьюстону, старому Новому
Орлеану и раскинувшейся Атланте пою!

В Манхэттен и в позолоченный Лас-Вегас,
В Город Ангелов, в сумрачный Сиэтл, В
Ветреный Второй Город, эта песенка!

О Денвере, Кливленде, Нэшвилле и Майами,
О Лондоне, Париже, Брюсселе и Амстердаме,
О Мюнхене, Праге, Будапеште и Афинах,
Обо всех этих городах и их невоспетом восторге,

Квинтэссенция, которую я намереваюсь уловить.

Я распространяю свой голос для всех Городов Людей:
Чтобы прославить их во всей их красоте и их славе,
И все же - никогда не желая отводить свой взгляд от несомненной крови -
я не могу отказаться признать их грязь и грех.

Ни переулка неизведанного, ни кафе не посещенного,
Ни монумента не замеченного, ни пивной не оставленной,
Ни подземелья непройденного, ни галереи незамеченной,
Не позволю ли я остаться!

Вижу царственный фасад старинной церкви,
Вижу солнце, висящее низко над геометрическим небосклоном,
Вижу бродящие воды могучих рек
(Свет танцует на их стеклянных гладях!), Вижу
бодрую и пьяную юность ночи Я
вижу и забитых и забытых,
Их руки простерты в искреннем отчаянии.

Я слышу трепет летящих крыльев, когда я неторопливо шагаю вперед,
я слышу кодированные культурой сирены, удаляющиеся между бетонными формами,
я слышу грубую мощь неусиленных глоток на сцене
(сюрреалистические излияния, сюрреалистически увеличенные, заполняющие зал!),
хрип и визг торопливых колеса на гусеницах я слышу,
Нетерпеливые, неуклюжие интонации цепких ухаживаний тоже,
Разбрызгиваются и плюются на дюжине разных языков.

Я чую встречный дым местных забегаловок,
Я чую едкое сияние человечества: хлама, нечистот,
Могучий дым курильщиков, плывущих в никуда
(Их почти выкуренные окурки, стиснутые в сердитых пастях!),
Разные запахи людей прижимаясь близко чую я:
Манящий запах божественной юной богини тревожно покоится
Среди агрессивного мускуса измученных трудом тел, направляющихся домой.

Я ощущаю на языке острое прикосновение крепкого вина,
я вкушаю прекрасную пищу: пикантную, сладкую, сливочную, горькую,
Слизистую, жесткую, маслянистую, хрустящую, пикантную, всегда разнообразную
(Какие безмерные удовольствия скрывает язык!),
Губы и язык женщины я чувствую на вкус:
Исследования моего рта обнаруживают в ее
намеках мяты, вишни, табака и палинки.

Я чувствую тепло солнечных лучей, обволакивающее мою кожу,
я чувствую шероховатость мебели, которая приятно царапает мою
Плоть, я чувствую клейкий пол ночного клуба
(Он требует моих подошв, но он ищет мою Душу!),
Рука из гибкой плоти, обернутая в мою собственную, я чувствую:
пульсы встречаются в пространстве между сомкнутыми запястьями.
В другой руке — объятия пера и страницы.

Слава городам!
Слава Душам, которые зовут их домой!
Хвала грязи на их поверхностях!
Восхваляйте их культуру, их искусство, их музыку, их историю!
Хвалите их приключения, их возможности, их ошибки!

То, что ненавидят в городах, надо ненавидеть и в людях.

Но я любитель Человека.

~ ТА

Моя горячая благодарность за то, что нашли время, чтобы прочитать мою работу; пожалуйста, оставьте мне свои мысли или предложения по улучшению!