Ога

История о любви, которая больше не кажется домом — от Ннеомы Эдех

Было горячо. Изнуряющий.

В метеосводке для этого использовалось иностранное словосочетание — жара.

Было так жарко, что она вместе с Оге смотрела прогноз погоды на Channels, чтобы понять, почему именно так.

В ее каморке на кухне было намного жарче. Архитектура в Лагосе ненавидела окна, тем более большие, поэтому она застряла с этим квадратом в стене, от которого пахло больше, чем пахло воздухом. Она трудилась над семо, которое готовила в самый разгар жары, потому что через несколько месяцев после свадьбы ее муж решил, что больше не будет есть эба, как нормальные люди.

Годовалая Цзы дергала себя за ноги, отчаянно пытаясь привлечь внимание, икала несколько секунд между ее криками.

Ее руки горели, мышцы щелкали и набирали силу, когда она изо всех сил повернулась, чтобы растворить кокос, образовавшийся в семо. Вода была слишком горячей.

«И Левандоски изо всех сил бежит, чтобы забить свой первый гол в сезоне», — ревел телевизор из гостиной.

«Оге, не мог бы ты прийти и забрать Цзы? Здесь слишком жарко, — закричала она на него.

По ее спине стекал пот, образовавшиеся припухлости просили, чтобы их чесали. Ее пучок начал ослабевать, несколько выбившихся прядей задели шею. Ей было бы щекотно, если бы она не была такой горячей. Ее жизнь делала ее горячей.

И тут она услышала, как горшок упал на пол. Ога разлилась. Этим утром Оге заставил ее пойти на рынок, чтобы купить эти листья.

Зи подползла к шкафу и опрокинула его, чтобы он остыл. Коричневая жидкость растекалась к югу от ее кухни, листья оха и куски говядины торчали, как засохшее дерьмо.

Зи кричала от жара разлива, но она стояла как вкопанная, глядя так, будто не могла знать, что делать дальше.

«Зи! Иисус Христос! Уго, почему ты просто стоишь и пялишься?

Уго + Оге. #Goge17 был их свадебным хэштегом. Это была новая самая горячая вещь. Почему нет?

Семо начало гореть, и Оге оттолкнул ее в сторону, чтобы выключить газ, неся в руках кричащую Зи, испачканную Оха. Она испачкала желтую футболку Оге.

Это означало, что она проведет этот вечер за стиркой, потому что это была его любимая футболка, и он не позволял ей дышать, пока она не выведет малейшее крошечное пятно.

«Уго! Что с тобой? — спросил он, тряся верхней частью тела, как всегда, когда пытался сдержать гнев. Однажды он сказал ей, что когда делал это, то представлял себя полной кастрюлей, умоляющей не переливать, но неизбежно разбрызгивающей немного то здесь, то там. Он выучил манеры для гнева.

Все вернулось в фокус.

"Мне жаль. Я крутил твое semo и она была прямо у моих ног, и я не знал. Я не смотрел, и она пошла туда. Мне жаль."

— Зи, ты ранен? Мой ребенок." — спросила она, проверяя свои ладони, крошечные ступни и колени.

— Ты должен был следить за ней.

«Я не могу разделить себя, Оге. Я просил тебя прийти и отнести ее.

"Ой. Так что я буду усердно работать всю неделю, чтобы обеспечивать нас, а когда у меня наконец появится время отдохнуть, хочешь, чтобы я посидела с ребенком? Ты себя слышишь?»

«Это не такой глубокий Оге. Отдай ее мне. Мне нужно ее искупать».

— Итак, что теперь будет с моим обедом?

—

Уго понял, что не все в порядке, когда они только что обручились. Она проводила с ним выходные после адской рабочей недели и переживала известие об инсульте отца. Ничто не казалось лучшим вариантом, чем расслабиться с ним.

Пока не было 3 утра, и она не открыла глаза, чтобы увидеть Оге, нависшего над ней, пытающегося открыть ее после того, как она стряхнула его руки, что, как она клялась, длилось не менее 30 минут. На ее вопросы о том, что это такое, ответили: «Ты знаешь, как это может быть для меня, Уго».

Она этого не сделала. У нее никогда не было.

—

«Заказать пиццу. Ты не умрешь».

—

В тот день, когда она встретила Оге, она пробыла в кампусе менее двух недель. У них было то, что в романтических комедиях называют милой встречей. Она бежала вверх по лестнице библиотеки, он спускался вниз, и никто из них не смотрел. Ее папка взлетела в воздух, и они оба спешили, пытаясь вернуть все бумаги.

Это был проклятый момент, когда они оба бормотали — я не могу поверить, что это происходит со мной.

Они рассмеялись, неловкость немного уменьшилась.

Из-за его болезненной застенчивости и ее спешки закончить эту проверку библиотеки он не спросил ее имени, и она тоже. В будущем они обменяют эти стороны самих себя. Он поднял и носил ее взволнованный характер и дерзость, а она невольно носила его сдержанную тишину.

Они снова столкнулись друг с другом на факультетском мероприятии несколько недель спустя. Он поймал ее взгляд и направился к ней.

«Слава богу, здесь нет ни бумаг, ни файлов», — пошутил он.

Она рассмеялась громче, чем того заслуживала шутка.

«Меня зовут Уго. 1 курс экономики».

«Оге. 3 курс психологии».

«Мы могли бы поменяться именами, и они все равно бы подходили».

— Да, будут.

Если бы она позволила ему, он бы никогда не попросил ее номер.

«Я как раз собирался уходить. Дай мне свой телефон, позволь мне дать тебе мой номер, чтобы ты могла позвонить мне вечером».

Он звонил ей почти каждый день в течение следующих 5 лет, пока они не обручились, и Оге забыл, как брать трубку и звонить.

—

Заказать пиццу. Заказать пиццу. Заказать пиццу.

Эта фраза продолжала звучать в его голове. Метафорический горшок его гнева теперь казался очень физическим, и на этот раз он не колебался, желая не расплескаться. Она лежала на животе, заливая и заливая. Голове стало жарко.

Он сделал еще один глоток виски.

Заказать пиццу. Заказать пиццу.

Что было такого неправильного в том, что она сказала? Что в нем было не так?

— Если ты не покажешь ей сильную руку, она примет тебя за дурака. Ihe ae ne meri ka idide. Мужик вставай».

Его отец сказал ему это, когда впервые забрал Уго домой.

Экран телевизора казался далеким. Он не мог сосредоточиться.

Заказать пиццу. Он выключил телевизор.

— —

«Он не всегда был таким», — это все, что она могла думать и бормотать, раздевая Зи.

«Раньше он был милым», — она смешала воду для ванны Цзы.

«Куда девалось тепло в его глазах? Другая женщина? Нет. Он не стал бы. она высморкалась Зи.

«Почему они оба чувствовали себя как наждачная бумага?» она вынула Цзы из ванны.

Ее уши были особенно настороже всякий раз, когда у них возникали трения, как Оге настаивал, чтобы они ссылались на свои ссоры. Она все еще могла слышать телевизор, комментатор говорил так, словно у него был телесуфлер, отбивающий все эти слова. Сквозь шум она услышала, как он постучал ногой, его чашка упала на кофейный столик. Конечно, подставки он не получил.

Она могла слышать его дыхание. Быстрые и глубокие. А потом телевизор выключился.

Она держала Цзы и позволяла ей сосать, хотя и пыталась отучить ее от груди. Она собиралась вернуться к работе в конце этого квартала, будь хаос, пришел Оге.

Она смотрела на долговязого Оге у двери Зи, и ей хотелось плакать. Она так устала. Кто был этот человек? Как они могли отмечать свою вторую годовщину только в октябре? Она постарела на сто лет за 2 года.

«Заказать пиццу? Уго, ты вообще серьезно?

Она подпрыгивала ногами. Зи спала быстрее, когда она это делала.

"Я люблю своего малыша

мой красивый ребенок

Я люблю свою Zi Zi каждый день

Зи заботится обо мне

И любит меня каждый день

Я люблю свою Zi Zi каждый день

Зи Зи»

Она пела низким голосом.

После того, что казалось вечностью, но могло длиться всего несколько минут пения снова и снова, рот Зи оторвался от ее соска. Ей нравилось, как легко она засыпала.

Оге все еще стоял и смотрел, как посторонний, который не мог вмешаться.

"Прошу прощения. У меня есть дела"

—

Их кухня была и вполовину меньше ее спальни дома в Энугу, и каждый день она задавалась вопросом, как она не сошла с ума, готовя в ней каждый благословенный день.

Она зачерпнула семо в нейлон и открыла кран, чтобы начать процесс размягчения кастрюли.

— Уго, я не позволю тебе игнорировать меня в моем доме.

Она выключила кран и уставилась в свое квадратное окно, как будто там было хоть что-то, стоящее ее взгляда.

«Я ненавижу свою жизнь с тобой. Я так сильно это ненавижу». Она повернулась, чтобы посмотреть на него, ее глаза наполнились яростью.

«Okwa maka Chukwu na Zi Oge — Это из-за Бога и Zi Oge — вот почему я все еще здесь, потому что мне это надоело. O ju go'm isi — Моя голова полна. За кого вы меня принимаете?!" — кричала она.

«Чертов дурак?! Прогулка?! Как я не видел его все эти годы?

—

Этот день мог пойти по многим путям, но такой возможности он себе не представлял. В каждой мысли, которую он исследовал об этом дне, он был в обеденном зале, ел semo и oha без рубашки, с полным холодным стаканом пива рядом с его подносом, его команда демонстрировала звездное выступление.

Зи болтает на заднем плане.

«Я ненавижу свою жизнь с тобой», — было единственное, что он услышал. Единственное, что он смог заставить себя вспомнить. Из всех возможностей, которые он воображал о себе и Уго, одна, где она ненавидела быть с ним, не была одной из них.

Их жизнь в последние 2 года тоже не была мыслью. Это была идея, задуманная, грубо обдуманная и безжалостно реализованная.

Он не мог представить свою жизнь без Уго. Жизнь, в которой она не была с ним, была невозможна для его разума, и этого было достаточно, чтобы вырубить его. Все убеждения, которые ему когда-либо понадобятся.

—

"Мне жаль."

Правильно ли она его расслышала?

Извинения никогда не имели большого значения для Оге.

Когда у них случились первые серьезные разногласия, именно Оге позвонил и попросил ее спуститься вниз, чтобы они могли прогуляться и поговорить.

«Жизнь, в которой мне приходится сдерживать себя, чтобы не рассказывать вам о том, что происходит со мной каждую минуту, не стоит для меня суматохи. Я люблю тебя больше, чем быть правым сегодня. Ka'anyi p'ezie Ugo — Давай договоримся, Уго. Я скучаю по тебе. Мне жаль."

Она поцеловала его прямо там, где они стояли, на стульях за факультетским залом.

"За что ты извиняешься?"

"Все"

«Достаточно, Оге. Мне нужно знать, куда делся Оге, с которым я встречалась. Зачем ты его запер? Кого ты подобрал и почему заставил меня жить с ним последние 2 года?»

«Мой отец назвал меня червем. Он сказал, что я был таким с тобой.

— И этого должно быть достаточно? Это должно быть достаточной причиной для меня? То, что взрослый не смог справиться со своей эгоистичной потребностью соответствовать стандартам своего отца, должно быть для меня достаточной причиной?

— Мне так жаль, Уго. Прости». Оге подошел ближе и упал перед ней на колени.

Его руки обвились вокруг ее ног, исповедуя свои грехи, умоляя о пощаде, еще одном шансе, прощении.

Она смотрела в горшок с семо, пока мольбы Оге становились фоновой музыкой.

И все, о чем она могла думать в этот момент, было

— Мне нужна ванна и немного вина.

Ннеома Эдех — писательница и рассказчица, которая считает, что истории могут формировать то, как мы видим мир. Ее работы были опубликованы в Kalahari Review. Она регулярно пишет и делится своими словами через Medium. Вы можете связаться с ней в Твиттере @nneoma_edeh .