Представляет

Я дарю папе подарочный набор Chimay. Три приземистых бутылки (синяя, белая и красная этикетки) и чудесный стакан в форме трофея, который нарисовал бы ребенок. Моя школьная поездка миновала бельгийские границы.

Он говорит спасибо, и мы обнимаемся в гостиной. Я не могу вспомнить, сколько позже он начинает плакать, но это тот же самый день. Он снова говорит спасибо, всхлипывая.

Годы спустя, сидя в четвертом ряду в Крусибле, я вижу, как Поппи волнуется, что она стала «тем человеком, ради которого люди покупают джин».

Я делаю мысленный подсчет.